Translation of "mestre de escravos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Mestre - tradução :
Master

Mestre de escravos - tradução :
Slave master

Keywords : Slaves Slave Slaves Trade Sold Master Master Massa Teacher Plan

  Examples (External sources, not reviewed)

Parte dos escravos vendidos pelo Império de Oyo entrou no tráfico Atlântico de escravos.
Part of the slaves sold by the Oyo Empire entered the Atlantic slave trade.
Mestre ISO
ISO Master
Eram usados escravos.
Slaves were imported as labour.
Tom é mestre de mergulho.
Tom is a dive master.
Garantiu a liberdade de seus escravos.
He guaranteed his slaves' freedom.
Alforria ou manumissão é o ato pelo qual um proprietário de escravos liberta os seus próprios escravos.
Manumission, from manumit , is the act of a slave owner freeing his or her slaves.
Observe o mestre.
Observe the master.
Mestre Jou, 1977.
Translated by A. Hort.
Lincoln libertou os escravos.
Lincoln set the slaves free.
Mas foi uma jogada de mestre.
But it was a very clever move.
, por R. Mestre , Fevereiro de 2007 .
by R. Mestre , February 2007 .
E foi um golpe de mestre.
A masterful one indeed.
Foi mestre escola perto de Dresden.
It took something away from me.
Os negros são os descendentes de escravos.
The blacks are tend to be descendants of slaves.
De quem foi a jogada de mestre?
Whose clever move was it?
Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.
Os EUA receavam que o sucesso dos escravos do Creole ia encourajar outras revoltas de escravos nos navios mercantes.
The United States worried that the success of the Creole slaves in gaining freedom would encourage more slave revolts on merchant ships.
Um mestre em orquestração.
He was a master of orchestration.
O meu pai é mestre de obras.
My father is a master builder.
Um mercado de escravos no Rio, c. 1824.
A slave market in Rio, c.
Vi escravos. Encontrei senhores de escravos. E observei a fundo os negócios baseados na escravidão. Pois esse é um crime econômico.
I looked at slaves. I met slaveholders, and I looked very deeply into slave based businesses because this is an economic crime.
Os escravos encontram poder na religião.
Slaves find power in religion.
A prática faz o mestre.
Practice makes perfect.
São Paulo Mestre Jou, 1968.
Gerdes, Louise I. ed.
A Balaiada e a insurreição de escravos no Maranhão .
A Balaiada e a insurreição de escravos no Maranhão .
E o argumento era devíamos parar de usar escravos?
And there was an argument. Should we stop using slaves?
Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos.
Special taxes were levied on the slave trade.
Em 1807, os britânicos aboliram o comércio de escravos.
In 1807, the British abolished the slave trade, followed by the United States the next year.
Os portugueses lideraram o tráfico de escravos por séculos.
Slaves resisted against slavery during all the centuries it lasted.
Göring foi nomeado Mestre Reich do Hunt em 1933, e Mestre das Florestas Alemãs, em 1934.
Göring was appointed Reich Master of the Hunt in 1933 and Master of the German Forests in 1934.
Cornwallis foi então feito Mestre geral de Ordenanças.
Fort Cornwallis in Penang is named for Cornwallis.
Alguns críticos têm ligado o movimento do planking à arrumação de escravos africanos sobre pranchas de navios escravos durante a era do comércio escravista.
Some critics have connected planking to the stowing of African slaves upon the planks of a slave ship's lower hold during the slave trade era.
Apesar de Paraná ser veementemente contra a abolição do comércio transatlântico de escravos africanos, a importação de escravos foi abolida em 1850 pela Lei Eusébio de Queirós.
Although Paraná staunchly opposed the abolition of the transatlantic African slave trade, the importation of slaves was abolished in 1850 by the Eusébio de Queirós Law.
Neste período de sua vida conheceu Wu Yi Hui, respeitado mestre de Liuhebafa Chuan, e tornou se amigo de Zhang Zhaodong, famoso mestre de Baguazhang.
At this period of his life he was reunited with his friend and classmate from schooldays, the respected Liuhebafa Chuan master Wu Yi Hui, and also became friends with the Baguazhang master Zhang Zhaodong.
Quando o tráfico de escravos estava no seu auge nos anos 1780 havia aproximadamente 80 mil escravos transportados da África para o Novo Mundo.
The slavery at the peak of the slave trade in the 1780s there were about 80,000 slaves transported from Africa to the New World.
A Revolução Haitiana, feita por escravos e pessoas livres de cor, durou quase uma década todos os primeiros líderes do governo foram antigos escravos.
Its successful revolution by slaves and free people of color lasted nearly a decade and apart from Alexandre Pétion, the first President of the Republic, all the first leaders of government were former slaves.
Mas vocês são escravos da primeira informação.
But you're a slave of that first flash.
Todos os pioneiros tinham escravos.
Founding fathers all had slaves. Sweeney I know.
Ele garantiu a liberdade dos seus escravos.
He guaranteed his slaves' freedom.
E também faziam escravos durante suas incursões.
They also enslaved people during their raids.
Não havia espaços próprios para os escravos.
There were no clearly defined separate spaces for slaves or for women.
Comerciantes de escravos no século 18, em Gorée, no Senegal.
Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century.
Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento .
But the trans Atlantic slave trade was not an event.
1808 A importação de escravos pelos Estados Unidos é proibida.
1808 The importation of slaves into the United States is banned.
Estava restabelecido assim o tráfico de escravos para o Brasil .
The city served as the centre of slave trade to Brazil from circa 1550 to 1836.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalhadores Escravos - Antigos Escravos - Manter Escravos - Mercado De Escravos - Dono De Escravos - Tráfico De Escravos - Negociante De Escravos - Comerciante De Escravos - Senhor De Escravos - Tráfico De Escravos - Comércio De Escravos - Vendido Como Escravos - Comércio De Escravos Branco - Tráfico Transatlântico De Escravos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português