Translation of "mestres modernos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Teosofistas modernos manter o livro como uma obra de revelação ditada a ela por mestres da teosofia.
Modern Theosophists hold the book as a revealed work dictated to Blavatsky by Theosophy's Masters.
Revolucionário para o seu tempo, sua pintura influenciou e inspirou inúmeras pinturas subsequentes, como Bada Shanren, os Oito Excêntricos de Yangzhou e os mestres modernos Wu Changshuo e Qi Baishi.
Revolutionary for its time, his painting style influenced and inspired countless subsequent painters, such as Bada Shanren, the Eight Eccentrics of Yangzhou, and the modern masters Wu Changshuo and Qi Baishi.
Os Mestres de Ur Quan
The Ur Quan Masters
Aos 9 anos, mestres no encobrimento.
Nine year olds, masters of the cover up.
A preta para os verdadeiros mestres?
Black, for true champions?
Concluímos que analfabetos são mestres em delegar.
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
Ursus Wehrli compartilha a sua visão para uma forma de arte mais limpa, mais organizada, mais arrumada Através da desconstrução de pinturas de mestres modernos em suas partes integrantes, organizadas por cor e tamanho.
Ursus Wehrli shares his vision for a cleaner, more organized, tidier form of art by deconstructing the paintings of modern masters into their component pieces, sorted by color and size.
Somos mestres do combate verbal e da lamentação.
We have mastered wailing and verbal combats
Primeiros Mestres da Filosofia e da Ciência grega .
Lloyd, G. E. R., Early Greek Science Thales to Aristotle .
A união destes mestres também resultou no lançamento do 1º(primeiro) livro de hapkido, escrito pelos mestres Kim Jong Tek e Myung Kwang Sik Com a participação de todos os mestres da (KHA) Korea Hapkido Association.
Myung Jae Nam In 1972, Myung Jae Nam () was one of the original members of the Korea Hapkido Association (Dae Han Hapkido Hyub Hwe ), which was formed in 1965 at the request of the South Korean President Park Jeong Hee.
Sistemas operacionais modernos.
Management Information Systems.
Obeliscos modernos Galeria
It was struck by lightning in May 2002.
Os jovens já criaram vídeos sobre os mestres da comunidade.
The teenagers have already created videos about community leaders.
Na Índia, país de origem da ioga, os mestres Krishnamacharya (B.K.S.
Teachers of Hatha yoga who were active in the west in this period included B.K.S.
Exceptuando Sagat, os Grande Mestres tinham nomes diferentes na versão japonesa.
Regional differences With the exception of Sagat, the Grand Masters have different names in the Japanese version.
visem desenvolver compêndios modernos
aim to develop modern textbooks
visem desenvolver compêndios modernos
aim to develop modern text books
0 visem desenvolver compêndios modernos
0 aim to develop modern text books
Gatos modernos não comem ratos.
Modern cats don't eat mice.
Pois assim não pensamos que existem, os mestres Sufi operando sobre nós.
So that's why we don't think it exists, the Sufi masters working on us.
E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem.
And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.
Por que não se lêem mais os grandes mestres da sentença psicológica?
If we had no faults, we would not take so much pleasure in noticing those of others.
a elaboração de compêndios modernos
the development of modern textbooks
Os gatos modernos não comem ratos.
Modern cats don't eat rats.
Nenhumas das pinturas dos velhos mestres que sobreviveram usaram estes componentes nas pinturas.
None of the old Masters whose work survives used these in their paintings.
No ano seguinte, a Associação de Mestres de Harriers e Beagles foi formada.
The following year the Association of Masters of Harriers and Beagles was formed.
O personagem faz com que os Mestres do Terror lutem contra os Vingadores.
The character leads the Masters of Evil against the Avengers, having hypnotized Edwin Jarvis into working for him.
E esses doutores ou esses mestres esses mestres espirituais da tradição Sufi, referem se aos ensinamentos e exemplos de nosso profeta, que nos ensina onde se encontra a origem de nossos problemas.
And these doctors or these masters, these spiritual masters of the Sufi tradition, refer to teachings and examples of our prophet that teach us where the source of our problems lies.
Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas.
Modern materials allow us to do modern things.
Os móveis deste escritório são bastante modernos.
The furniture in this office is fairly modern.
Lá, ele estudou grego clássico e a arte romana, copiando obras dos mestres italianos.
There, he studied classical Greek and Roman art and copied works of the Italian masters.
Todas as lutas foram coreografadas com lutadores de wrestling e mestres de artes marciais.
As of 2011, many of the fixtures in the station are unchanged from the time of filming.
Eles são livres de todos os males modernos.
They are free from all of these modern ailments.
Não tenho em casa os mais modernos eletrônicos.
I don't have the fanciest gadgets at home.
AG. Os mais modernos programas eólicos consistem de ...
AG Most modern wind turbines consist of a large ...
Os exames de VIH modernos são extremamente precisos.
Modern HIV testing is extremely accurate.
Outras traduções também foram sugeridas por estudiosos modernos.
Other translations were also suggested by modern scholars.
Historiadores modernos identificaram motivações políticas nesta reação pagã.
Modern historians have seen political overtones in the pagan reaction.
Desde o final do , o número de torneios e matches entre mestres vem rapidamente crescendo.
After the end of the 19th century, the number of master tournaments and matches held annually quickly grew.
De um total de 3 853 docentes, 3 046 são doutores, 625 mestres e 63 especialistas.
Of its 3 853 professors, 3 046 hold a doctor degree, 625 are masters and 63 are specialists.
A escola italiana é representada pela Escola Dardi, com mestres como Antonio Manciolino e Achille Marozzo.
The Spanish school of fencing stagnated and was replaced by the Italian and French schools.
Os mestres e jogadores também podem desenvolver seus próprios mundos para usarem como cenários de campanha.
Alternatively, DMs may develop their own fictional worlds to use as campaign settings.
Junto com Michelangelo e Leonardo Da Vinci forma a tríade de grandes mestres do Alto Renascimento.
Together with Michelangelo and Leonardo da Vinci, he forms the traditional trinity of great masters of that period.
Entretanto, ainda maior era sua sede de conhecimento e, sob muitos aspectos, logo ultrapassaram seus mestres.
In Valinor great became their knowledge and their skill yet even greater was their thirst for more knowledge, and in many things they soon surpassed their teachers.
215), foi um membro notável da Igreja de Alexandria e um de seus mestres mais ilustres.
Clement of Alexandria Clement of Alexandria (Titus Flavius Clemens) was the first member of the church of Alexandria to be more than a name, and one of its most distinguished teachers.