Translation of "metástases extensas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Truncar mensagens extensas
Truncate long messages
Estimativas de malignidade (metástases) variam de 5 a 30 .
Estimates of malignancy (metastases) range from 5 to 30 .
Sessenta e quatro por cento dos doentes tinha desempenho comprometido (ECOG 1 ou 2) aquando da entrada no estudo 79 apresentava metástases viscerais e 76 apresentavam 3 locais de metástases.
Sixty four percent of patients had impaired performance status (ECOG 1 or 2) at study entry 79 had visceral metastases and 76 had 3 sites of metastases.
Tive lesões extensas e potencialmente letais.
I had extensive and life threatening injuries.
As reservas de recursos minerais são extensas.
Proven mineral resources are extensive.
Possui extensas descrições e desenhos de Núbia.
It features extensive descriptions and drawings of Nubia.
Quebrar as linhas extensas para caberem no papel
Wrap long lines to fit on paper
A ilha tem extensas praias de areias vulcânicas.
The island is part of the municipality of Teguise on Lanzarote.
Em 1909 os operários de Lisboa organizam extensas greves.
Belém is one of the most visited Lisbon districts.
A eficácia e segurança do Abraxane em doentes com metástases no sistema nervoso central (SNC) não foram estabelecidas.
The effectiveness and safety of Abraxane in patients with central nervous system (CNS) metastases has not been established.
O sistema mais comum é o sistema de quatro estágios, o sistema TNM (abreviação para Tumor linfoNodos Metástases).
The most common system is the four stage TNM system (abbreviated from Tumor Nodes Metastases).
Isto levou a propostas de extensas cidades flutuantes na atmosfera venusiana.
This has led to proposals for floating cities in the Venusian atmosphere.
E você pensa, quanto mais rodovias há em um tecido, mais provavelmente esse tecido terá câncer ou terá metástases.
And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases.
O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades .
The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities .
O período Hesperiano é marcado pela formação de extensas planícies de lava.
The Hesperian period is marked by the formation of extensive lava plains.
E os mesmos vasos que estão alimentando os tumores, permitem que as células do câncer entrem na circulação e causem metástases.
And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases.
Estados que fizeram extensas reformas nas indenizações ainda sofrem de todas essas patologias.
States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.
Extensas obras públicas foram realizadas, incluindo a construção das Autobahns (rodovias de alta velocidade).
Extensive public works were undertaken, including the construction of Autobahns (high speed highways).
Dividida em quatro companhias de ordenanças, era uma das mais extensas capitanias mores da região.
Divided in four companies, it was one of the more extensive military Captaincies of the region.
Na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias.
In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days.
As pessoas com queimaduras extensas podem ser envoltas em lençóis limpos até à chegada ao hospital.
People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital.
Atualmente, Vlorë é um centro de turismo, com muitos hotéis, centros de lazer e extensas praias.
Tourism has become a major industry in recent years, with many hotels, recreational centers, and vast beaches.
Henrique II chegou ao trono em 1154 e realizou extensas construções em Windsor entre 1165 e 1179.
Henry II came to the throne in 1154 and built extensively at Windsor between 1165 and 1179.
Contudo, Espanha desenvolveu extensas plantações de cacau, para as quais foram introduzidos milhares de nigerianos como trabalhadores.
However, through a paternalistic system, particularly on Bioko Island, Spain developed large cocoa plantations for which thousands of Nigerian workers were imported as laborers.
É claro que a Igreja Católica teria relutância em abdicar das suas extensas redes de hospitais e universidades.
Of course, the Catholic Church would be understandably reluctant to give up its extensive networks of hospitals and universities.
Para efeitos de análise dos ciclos , são importantes séries cronológicas suficientemente extensas para as contas trimestrais e anuais .
For purposes of cyclical analysis , sufficiently long time series for quarterly and annual accounts are important .
Ambas as guitarras são baseadas em extensas medições do instrumento original, cada um com diferentes graus de desgaste.
Both guitars are based on extensive measurements of the original instrument, each featuring varying degrees of wear.
As florestas extensas do Carbonífero havia desaparecido, deixando para trás vastas regiões de deserto árido no interior continental.
The extensive rainforests of the Carboniferous had disappeared, leaving behind vast regions of arid desert within the continental interior.
E a tomografia revelou não haver coágulos no pulmão, mas mostrou massas bilaterais, visíveis, palpáveis nos seios, câncer de mama, que tinha espalhado metástases por todo o corpo.
And the CAT scan revealed no blood clots in the lung, but it showed bilateral, visible, palpable breast masses, breast tumors, that had metastasized widely all over the body.
Para os bancos , esta é uma forma de recuperar alguns dos custos incorridos na manutenção de redes bancárias extensas .
For banks , this is a way of recovering some of the costs of maintaining extensive branch networks .
Usando prova automática de teoremas os computadores podem achar e verificar demonstrações, assim como trabalhar com demonstrações muito extensas.
Using automated theorem proving the machines can find and check proofs, as well as work with proofs too lengthy to write out by hand.
No entanto, algumas evidências sugerem que podem aumentar a taxa de sobrevivência em pacientes com queimaduras graves e extensas.
Tentative evidence, however, shows that they may improve survival rates in those with large and severe burns.
Por exemplo, no The Spectator , Joseph Addison escreveu extensas notas, anotações, e interpretações de certas passagens do Paraíso Perdido .
For example, in The Spectator , Joseph Addison wrote extensive notes, annotations, and interpretations of certain passages of Paradise Lost .
E a resposta, para mim, é óbvia nós estamos tratando o câncer muito tarde no jogo, quando já se estabeleceu, e, muitas vezes, já se espalhou ou surgiram metástases.
And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized.
A rede de transporte público é administrada pela Transport for London (TfL) e é uma das mais extensas do mundo.
The public transport network is administered by Transport for London (TfL) and is one of the most extensive in the world.
O rio Amazonas e seus afluentes são caracterizados por extensas áreas de mata que ficam inundadas a cada estação chuvosa.
The Amazon River and its tributaries are characterized by extensive forested areas that become flooded every rainy season.
Esta expedição reuniu uma grande coleção de animais, espécimes marinhos e plantas, e realizou extensas observações hidrográficas, magnéticas e meteorológicas.
This expedition assembled a large collection of animal, marine and plant specimens, and carried out extensive hydrographic, magnetic and meteorological observations.
Suas extensas campanhas militares forçaram um grande aumentos nos impostos na década de 1290 e Eduardo enfrentou oposição popular e eclesiástica.
In the mid 1290s, extensive military campaigns required high levels of taxation, and Edward met with both lay and ecclesiastical opposition.
Mais alterações seguido com recuperação de terras extensas, o que levou à baía em forma de crescente que podemos ver hoje.
Further changes followed with extensive land reclamation, which led to the crescent shaped bay that we can see today.
Diversas escolas apresentam apenas uma pequena quantidade de movimentos característicos de cada animal, enquanto outras incluem sequências de movimentos mais extensas.
Many schools of Xing Yi Quan have only small number of movements for each animal, though some teach extended sequences of movements.
Havia extensas minas de ouro na Núbia, e um dos primeiros mapas conhecidos é de uma mina de ouro na região.
There were extensive gold mines in Nubia, and one of the first maps known is of a gold mine in this region.
As células fotovoltaicas mais baratas podem habilitar aldeias remotas a obterem energia eléctrica sem os custos fixos de extensas linhas de transmissão.
Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines.
As redes elétricas extensas centralizadas ainda constituem o modo mais eficiente e econômico de fornecimento de energia nas economias modernas, ele diz.
Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.
Maria encontrou uma maneira de contar a história de vida de Percy, no entanto ela incluiu extensas notas biográficas sobre os poemas.
Mary found a way to tell the story of Percy's life, nonetheless she included extensive biographical notes about the poems.
Qualquer célula se for sujeita a lesões extensas no seu DNA morre, uma vez que genes fundamentais à sua sobrevivência serão lesados.
In order for a normal cell to transform into a cancer cell, the genes that regulate cell growth and differentiation must be altered.