Translation of "meta foi atingida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A meta foi atingida? | Is the goal achieved? |
| É uma meta muito ambiciosa, mas acreditamos que possa ser atingida com uma determinação política. | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
| Uma porta de escape foi atingida. | An escape hatch has been reached. |
| A árvore foi atingida por um raio. | The tree was struck by lightning. |
| Foi atingida a data limite do seguinte item | The following item is due |
| A casa de Tom foi atingida por um raio. | Tom's house was struck by lightning. |
| A casa de Maria foi atingida por um raio. | Mary's house was struck by lightning. |
| Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada. | They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it. |
| Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio. | A big tree in the field was struck by lightning. |
| Mahmud Faisal explica como a garota foi atingida neste trágico acontecimento | Mahmud Faisal elaborates how the girl was caught in this tragic fate |
| A Quarta Internacional foi duramente atingida durante a Segunda Guerra Mundial. | The Fourth International was hit hard during World War II. |
| A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho. | Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking. |
| No confronto final com Apocalipse, Polaris foi atingida e Alex a salvou. | Alex then raced into the depths of the Complex searching for his teammates. |
| A Terra foi atingida por um asteróide uma montanha enorme de detritos foi dispersa na atmosfera | The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. |
| A África Oriental foi atingida por uma séria crise alimentar nos últimos meses. | In recent months, East Africa has been hit with a serious food crisis. |
| A Carolina do Sul foi duramente atingida pela Grande Depressão da década de 1930. | In 2011, South Carolina ranked first in the country in the rate of women killed by men. |
| A área da popa também foi atingida várias vezes, aumentando o dano do torpedo. | The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage. |
| Enquanto saudavam a multidão presente na praça, a carruagem foi atingida por vários disparos. | While greeting the crowds present in the square, the carriage was struck by several shots. |
| Período pós guerra Em 17 de setembro de 1945, Hiroshima foi atingida pelo Tufão Makurazaki. | Postwar period (1945 present) On September 17, 1945, Hiroshima was struck by the Makurazaki Typhoon (Typhoon Ida). |
| Imagem Meta Dados | Image Metadata |
| A campanha é 'flexível', o que significa que, caso a meta não seja atingida, o dinheiro não será devolvido ao colaborador, mas as recompensas poderão ser usadas no esquema de encomendas que Talal já opera. | The campaign is 'flexible,' which means that in case the target isn't reached, the money won't be returned to the donor, but will be used towards part of Talal's expenses, and the donors will still be able be to use the gifts in the food delivery service Talal already operates. |
| A Flórida viu grande destruição em 2004, quando foi atingida por um recorde de quatro furacões. | Florida is tied for last place as having the fewest earthquakes of any U.S. state. |
| Em 29 de agosto de 2005, a Paróquia de St. Bernard foi atingida pelo Furacão Katrina. | Hurricane Katrina On August 29, 2005, St. Bernard was devastated by Hurricane Katrina. |
| Notificar quando a data limite for atingida | Notify when due |
| Minha cabeça é atingida por um pau. | The first stick hits my head. |
| É uma boa meta? | Is it a good goal? |
| Editor de Meta Dados | Metadata Editor |
| Suporta meta dados XMP | Supports XMP metadata |
| A meta é 100K. | The target is 100K. |
| Não me meta nisso. | Don't quote me on this. |
| Nós atingimos aquela meta. | We've accomplished that goal. |
| Século XXI Nova Orleães foi atingida em cheio pelo furacão Katrina em 29 de agosto de 2005. | By the time the hurricane approached the city at the end of August 2005, most residents had evacuated. |
| A cidade foi atingida pelos furacões Frances e Jeanne em 2004, e pelo furacão Wilma em 2005. | On October 24, 2005 Port St. Lucie was hit directly by Hurricane Wilma (as a Category 3 hurricane). |
| Este foi um projeto que tinha por meta ler uma cópia do genoma humano. | That was a project which aimed to read one copy of the human genome. |
| Se ela for atingida, não atravesse a rua. | If it's hit, don't cross the street. |
| Em 1979, Dominica foi atingida diretamente por um furacão de categoria 5 na escala David , causando danos generalizados . | In 1979, Dominica was hit directly by category 5 Hurricane David, causing widespread and extreme damage. |
| Pinot, Ferramenta de Meta procura | Pinot Metasearch Tool |
| Antes de tudo, a meta. | First of all, the goal. |
| A Página de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| o editor de meta dados | the metadata editor |
| As Páginas de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| Physical Systems TOGA meta theory. | Systems Thinking, Systems Practice . |
| Ver também Meta humano Psiônico | No firm definition has been offered in comics. |
| Foi assim 163 pessoas através de quatro testes separados cada um escreveu sua meta pessoal. | It goes like this 163 people across four separate tests everyone wrote down their personal goal. |
