Translation of "metabolismo do oxigênio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O oxigênio está vinculado ao metabolismo, nós o usamos como energia. | The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. |
| Piruvato e lactato são produtos do metabolismo normal, particularmente durante o metabolismo anaeróbico. | Pyruvate and lactate are byproducts of normal metabolism, particularly during anaerobic metabolism. |
| Doenças do metabolismo e da nutrição | Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
| Porém, não fazem parte do metabolismo em si. | But it is not part of metabolism itself. |
| O genoma contém 250 genes envolvidos no metabolismo do ácido gordo, com 39 delas envolvidas no metabolismo de policetídeo gerando o revestimento ceroso. | The genome contains 250 genes involved in fatty acid metabolism, with 39 of these involved in the polyketide metabolism generating the waxy coat. |
| Poderia manter um metabolismo nela. | It could run a metabolism on it. |
| E agora estamos trabalhando com o oxigênio. Oxigênio ali mesmo. | And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site. |
| Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| Entre as causas estão a produção excessiva de insulina (hiperinsulinemia), erro inato do metabolismo, medicamentos, álcool, deficiências hormonais, jejum prolongado, alterações do metabolismo associadas com infecção e falência de órgãos. | Among the causes are excessive insulin produced in the body (hyperinsulinemia), inborn error of metabolism, medications and poisons, alcohol, hormone deficiencies, prolonged starvation, alterations of metabolism associated with infection, and organ failure. |
| Por causa do movimento eu estava desperdiçando oxigênio. | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| Agora, o propósito inicial do sistema de gás é fornecerr oxigênio, para repor o oxigênio que seu corpo consome. | The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes. |
| Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio. | Cardiac muscle See also Myocyte References |
| O ciclo do oxigênio é o movimento do oxigênio dentro e entre os três maiores reservatórios a atmosfera, a biosfera e a litosfera. | The oxygen cycle is the movement of oxygen within and between its three main reservoirs the atmosphere, the biosphere, and the lithosphere. |
| Não desperdice oxigênio. | Don't waste your breath. |
| Não desperdice oxigênio. | Don't waste your breathe. |
| Mas preciso de metabolismo, preciso de alguma energia. | But I need a metabolism, I need some energy. |
| Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). | This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). |
| Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo. | Ionic charges are commonly between 3e to 3e. |
| A maioria do oxigênio na atmosfera é gerado no mar | Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea. |
| O composto mais notável do oxigênio é a água (H2O). | Oxides and other inorganic compounds Water () is an oxide of hydrogen and the most familiar oxygen compound. |
| A hemoglobina livre pode ser reutilizada no transporte do oxigênio. | The hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled. |
| Uma característica do metabolismo é a semelhança de vias metabólicas básicas entre espécies muito diferentes. | A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways and components between even vastly different species. |
| Eles tinham somente oito horas de oxigênio disponível, assim apesar de isso depender do fluxo de oxigênio, que podia ser controlado e não foi necessariamente utilizado ao máximo pode ter faltado oxigênio antes de eles terem atingido o topo do monte. | Assuming they took two cylinders each, they only had about eight hours of oxygen available, so although this depends on the flow rate, which could be controlled and was not necessarily used on full flow the oxygen would almost certainly have run out before they reached the summit. |
| Anaeróbios facultativos, que podem crescer sem oxigênio, mas utilizam o oxigênio se ele estiver presente. | Facultative anaerobes, which can grow without oxygen but use oxygen if it is present. |
| Mas, se apenas tivéssemos um cilindro fornecedor de oxigênio não seríamos capazes de ir muito fundo, porque rapidamente seriamos afetados pela toxidade do oxigênio. | But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly. |
| Se tentarmos dizer quais partes do metabolismo são importantes para o envelhecimento, ficaremos aqui a noite inteira, porque basicamente todo o metabolismo é importante para o envelhecimento de uma forma ou de outra. | If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another. |
| Oxigênio e hidrogênio formam água. | Oxygen and hydrogen make water. |
| Oxigênio e hidrogênio formam água. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| Não há oxigênio na Lua. | There's no oxygen on the moon. |
| Você tem oxigênio o suficiente? | Are you getting enough oxygen? |
| No oxigênio líquido já foi encontrado, em pequenas quantidades, uma dupla molécula de oxigênio (O2)2. | Acetone () and phenol () are used as feeder materials in the synthesis of many different substances. |
| Cenários detalhadas do metabolismo e dos ciclos químicos de um ecossistema funcional chegaram a ser publicados. | Detailed scenarios for the metabolism and chemical cycles for a functional ecosystem have been published. |
| A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco. | A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin. |
| Também, doenças que aumentam o metabolismo geral do organismo também levam à sobrecarga de trabalho cardíaco. | This also, however, increases the amount of work the heart has to perform. |
| Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos. | Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes. |
| Ver também Aclimatização Apoptose Auto organização Envelhecimento Equilíbrio Metabolismo Cibernética | Examples include when an obese person starts exercising, homeostasis in the body resists the activity to maintain stability. |
| Bioquímica, microbiologia e biologia molecular No fim do século XIX tinha já sido descoberta a maior parte dos mecanismos de metabolismo das drogas, dos contornos do metabolismo das proteínas e ácidos gordos, e sido feita a síntese da ureia. | Biochemistry, microbiology, and molecular biology By the end of the 19th century all of the major pathways of drug metabolism had been discovered, along with the outlines of protein and fatty acid metabolism and urea synthesis. |
| Isto está associado ao aumento do débito cardíaco, do metabolismo, da frequência cardíaca e à diminuição da função imunitária. | This is associated with increased cardiac output, metabolism, a fast heart rate, and poor immune function. |
| No cume, há apenas um terço do oxigênio que há ao nível do mar. | There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. |
| Cerca de dois terços do oxigênio da Terra são produzidos pelo fitoplâncton. | About two thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton. |
| Entretanto, o oxigênio não foi ainda diretamente detectado na atmosfera do satélite. | However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto. |
| Ele inala oxigênio, assim como nós. | It inhales oxygen, just like we do. |
| Nós perdemos sete toneladas de oxigênio. | We had lost seven tons of oxygen. |
| É chamada de anã carbono oxigênio. | It's called a carbon oxygen dwarf. |
Pesquisas relacionadas : Distúrbios Do Metabolismo - Metabolismo Do Fígado - Metabolismo Do Açúcar - Metabolismo Do Ferro - Metabolismo Do Câncer - Enzimas Do Metabolismo - Metabolismo Do Azoto - Distúrbios Do Metabolismo Lipídico - Amino Metabolismo Do ácido - Erro Inato Do Metabolismo - Metabolismo Celular - Metabolismo Celular
