Piruvato e lactato são produtos do metabolismo normal, particularmente durante o metabolismo anaeróbico.	Pyruvate and lactate are byproducts of normal metabolism, particularly during anaerobic metabolism.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Poderia manter um metabolismo nela.	It could run a metabolism on it.
Doenças do metabolismo e da nutrição	Musculoskeletal and connective tissue disorders
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio.	Cardiac muscle See also Myocyte References
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
Porém, não fazem parte do metabolismo em si.	But it is not part of metabolism itself.
Mas preciso de metabolismo, preciso de alguma energia.	But I need a metabolism, I need some energy.
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
O genoma contém 250 genes envolvidos no metabolismo do ácido gordo, com 39 delas envolvidas no metabolismo de policetídeo gerando o revestimento ceroso.	The genome contains 250 genes involved in fatty acid metabolism, with 39 of these involved in the polyketide metabolism generating the waxy coat.
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Tente não comprar nada por impulso hoje.	Try not to buy anything on impulse today.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.	Impulse has the same units and dimensions as momentum.
Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos.	Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes.
Ver também Aclimatização Apoptose Auto organização Envelhecimento Equilíbrio Metabolismo Cibernética	Examples include when an obese person starts exercising, homeostasis in the body resists the activity to maintain stability.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).	One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
O oxigênio está vinculado ao metabolismo, nós o usamos como energia.	The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.
Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.	In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.
Aspectos da absorção no metabolismo de cálcio e vitamina D. Ver.	He called it vitamin D because it was the fourth vitamin to be named.
A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.	The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.
Mas eu acredito que a Índia tem o impulso.	But I believe that India has the momentum.
Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.	You people are urged to drop the earthly impulse.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.	Exports have provided the primary impetus for industrialization.
Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.	This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.
Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Infelizmente, o problema é que ainda não entendemos muito bem o metabolismo.	But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.
O paclitaxel é eliminado sobretudo através de metabolismo hepático e excreção biliar.	Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion.
Eles reproduzem lentamente. Têm metabolismo lento. E, basicamente, eles mantêm suas biomassas.	They reproduce very slowly they have a slow metabolism and, basically, they just maintain their biomass.
Muitas proteínas são as enzimas que catalisam as reacções químicas no metabolismo.	Many proteins are enzymes that catalyze the chemical reactions in metabolism.
Biossíntese O metabolismo das purinas envolve a formação da Adenina e Guanina.	Biosynthesis Purine metabolism involves the formation of adenine and guanine.
Entre as causas estão a produção excessiva de insulina (hiperinsulinemia), erro inato do metabolismo, medicamentos, álcool, deficiências hormonais, jejum prolongado, alterações do metabolismo associadas com infecção e falência de órgãos.	Among the causes are excessive insulin produced in the body (hyperinsulinemia), inborn error of metabolism, medications and poisons, alcohol, hormone deficiencies, prolonged starvation, alterations of metabolism associated with infection, and organ failure.
Metabolismo redox e de xenobióticos Todos os organismos são constantemente expostos a compostos que não podem ser utilizados no metabolismo normal e que são potencialmente tóxicos se se acumularem nas células.	Xenobiotics and redox metabolism All organisms are constantly exposed to compounds that they cannot use as foods and would be harmful if they accumulated in cells, as they have no metabolic function.
Projetos de código aberto tendem a ter um impulso próprio.	Open source projects tend to have a momentum of their own.
e a segunda com um impulso a cada duas notas.	And the second, with an impulse every other note.
A campanha ganhou impulso na página Acorda Brasil, no Facebook	The campaign also gained momentum on the Facebook page of Acorda Brasil (Wake up Brazil)
O valor da variação do momentum é designado de impulso.	The amount of change in momentum is called impulse.
Questionam se ela deve incluir a reprodução, ou o metabolismo, ou a evolução.	They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.

Pesquisas relacionadas : Metabolismo Celular - Metabolismo Celular - Metabolismo ósseo - Metabolismo Basal - Metabolismo Acelerado - Metabolismo Lento - Metabolismo Muscular - Metabolismo Básico - Metabolismo Tumor - Metabolismo Pathway - Metabolismo Cerebral - Metabolismo Anaeróbico - Metabolismo Secundário

Exibir esta página em português