Translation of "metadados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Metadados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Metadados | metadata |
| Ferramentas para anonimização de Metadados | Metadata Anonymisation Toolkit |
| Instalador Metadados do Ubuntu Studio | Ubuntu Studio Meta Installer |
| Ou outro exemplo os metadados. | Or take another example big data. |
| Editar metadados do arquivo de som | Edit sound file metadata |
| Existe um conceito em voga chamado metadados . | There's a concept that people talk about nowadays called big data. |
| Agora temos a informação, e temos os metadados. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Agora, temos os dados e temos ainda metadados. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
| metadados dados estruturados descrevendo o conteúdo das mensagens, | metadata structured data describing the content of messages |
| Os metadados descritos por Dublin Core podem ser definidos como conjunto de elementos de metadados planejados para facilitar a descrição de recursos eletrônicos. | The Dublin Core metadata terms are a set of vocabulary terms which can be used to describe resources for the purposes of discovery. |
| Usado para instalar software de metadados do Ubuntu Studio | Used to install Ubuntu Studio Software Metas |
| Os metadados seguirão o modelo de relatório fornecido pelo Eurostat. | The metadata shall follow the report template provided by Eurostat. |
| a formatação das mensagens de saída de acordo com os metadados | message formatting of outgoing messages according to the metadata |
| A forma fácil de processar imagens em lote e de editar os metadados | Easily batch process images and edit metadata |
| Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados. | Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats. |
| Writeback os metadados são escritos no journal mas não o conteúdo dos arquivos. | Writeback (highest risk) Only metadata is journaled file contents are not. |
| a verificação da conformidade das mensagens de entrada de acordo com os metadados. | conformity checks of incoming messages according to metadata |
| A maior parte das abordagens aos metadados concentra se em Como guardo estes dados? | The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? |
| O resultado são os metadados. proporcionam nos uma oportunidade de compreender melhor a condição humana. | The result is big data, and it actually presents us with an opportunity to more deeply understand the human condition. |
| o conjunto de documentos, processos e metadados elaborados, recebidos, registados, classificados e conservados pela Comissão. | all documents, files and metadata drawn up, received, recorded, classified and stored by the Commission |
| As pessoas que trabalham com metadados dizem que o maior problema é que temos demasiada informação. | And the folks who work with big data, for them, they talk about that their biggest problem is we have so much information. |
| Um quadro de referência de metadados para a informação do sector público em aplicações pan europeias | a metadata framework for public sector information in pan European applications |
| Ele suporta as seguintes características Estruturas de dados em 64 bits Journaling Suporte a Metadados, permitindo, entre outras coisas, ACLs Indexação e consulta de metadados Permissões de arquivos POSIXPoucas mudanças foram feitas para o sistema de arquivos desde o fork. | It supports the following notable features 64 bit data structures Journaling Metadata support, allowing for, among other things, ACLs Metadata indexing and querying POSIX file permissionsFew changes have been made to the filesystem since the fork. |
| Um serviço de registro UDDI é um Web Service que gerencia informação sobre provedores, implementações e metadados de serviços. | Some of the information is related to the Web Service such as the address of the service and the parameters, and references to specifications of interfaces. |
| Quando o utilizamos no local, significa que conseguimos obter todos os metadados e informações sobre o mundo para o utilizador. | When you use it on the spot, it means that you're able to bring all of that metadata and information about the world to you. So here, we're taking the extra step of also broadcasting it. |
| Assim, tipo como, metadados incorporados a mensagem sendo enviada que diz Quero prestar alguma atenção a você em ambos os lados. | So, kind of like, metadata built into the message that's being sent that says I want to pay some attention to you on both sides. |
| Em vez disso, há uma componente inerente de inovação ou rotura, e estes problemas estão cada vez mais enterrados nos metadados. | Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data. |
| Arquivo MDX contém metadados de mídia original especificamente os principais parâmetros físicos do disco, como quebras de camada, sessões, faixas e outros. | MDX file contains metadata of original media specifically the main physical parameters of disc, such as layer breaks, sessions, tracks and other. |
| Um dicionário de dados (do inglês data dictionary ) é uma coleção de metadados que contêm definições e representações de elementos de dados. | On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. |
| Em cinza estão os casos que, segundo os metadados e as informações disponibilizadas pela ferramenta de busca reversa TinEye, possivelmente apresentam notícias falsas. | The countries in grey are examples that, according to the metadata and information available in TinEye, are likely to also exemplify false examples. |
| A CMF Zope produtos Metadados, usado pelo Plone, ERP5, o CPS Nuxeo sistemas de gerenciamento de conteúdo, e também implementar FedoraCommons Dublin Core. | The Zope CMF's Metadata products, used by the Plone, ERP5, the Nuxeo CPS Content management systems, SimpleDL, and FedoraCommons also implement Dublin Core. |
| Os metadados referidos no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 808 2004 serão transmitidos ao Eurostat até 31 de Julho de 2006. | The metadata referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 808 2004 shall be forwarded to Eurostat before 31 July 2006. |
| Possui vários tipos de visão, miniaturas, e baseada em metadados exibindo as informações, bem como busca enquanto você digita consultas de navegação e avançado. | It features multiple view types, thumbnails, and metadata based display of information, as well as search as you type browsing and advanced queries. |
| Pacotes binários O Gentoo possui um formato binário de pacotes, que consiste de um arquivo .tbz2 , tar com uma compressão bzip2, com metadados adicionais. | Binary packages Gentoo does have a binary packaging format, which is a .tbz2 file (tar with bzip2 compression) with additional metadata. |
| Destinam se igualmente a garantir a autenticidade, a integridade e a legibilidade, ao longo do tempo, destes documentos e dos metadados que os acompanham. | They are also intended to ensure the authenticity, integrity and legibility over time of these documents and of the relevant metadata. |
| No que respeita a chamadas de voz, o governo americano revelou que colecta os metadados das transacções, e não escutaram necessariamente as conversações das pessoas. | With regard to voice calls, the US government indicated that it collects the metadata of those transactions, and did not necessarily listen in on people s conversations. |
| No entanto, os metadados, embora não captem o conteúdo actual das interacções das pessoas, podem fornecer suficiente informação para a dedução da natureza dessas conversações. | However, the metadata, while not capturing the actual content of persons interactions, can provide enough information to deduce the nature of those conversations. |
| Por exemplo, os metadados podem ser utilizados por outros aplicativos, como um catálogo, para executar serviços de autodescoberta, sem modificar o contrato de um serviço funcional. | For example, metadata could be used by other applications, like a catalogue, to perform auto discovery of services without modifying the functional contract of a service. |
| Os metadados devem vir de uma forma que o designer de sistema seja capaz de compreender e gerir com um gasto razoável de custo e esforço. | The metadata should be provided in a form that system designers can understand and manage with a reasonable expenditure of cost and effort. |
| O propósito do modelo ER conceitual é então estabelecer a comunalidade de metadados estruturais para as entidades de dados mestre entre o conjunto de modelos ER lógicos. | The purpose of the conceptual ER model is then to establish structural metadata commonality for the master data entities between the set of logical ER models. |
| Ele adotou as últimas inovações da versão 5 (ou 1.5) do Java, incluindo a especificação JSR 175 que trata sobre anotações (metadados) em atributos, métodos e classes. | It leverages innovations in Java 5 which include JSR 175, which is a facility for annotating fields, methods and classes so that they can be treated in special ways by runtime tools. |
| A informação sobre a qualidade dos dados que os Estados Membros fornecem basear se á num conjunto comum de indicadores de qualidade e nos necessários metadados descritivos. | The information on the quality of the data provided by the Member States shall be based on a common set of quality indicators and the necessary descriptive metadata. |
| Estas actividades explorarão os benefícios do enriquecimento dos conteúdos digitais com dados compreensíveis para máquinas (metadados semanticamente bem definidos, baseados em terminologia descritiva, vocabulários e ontologias relevantes). | These activities will exploit the benefits of enhancing digital content with machine understandable data (semantically well defined metadata based on relevant descriptive terminology, vocabularies and ontologies). |
| Os Estados Membros transmitirão à Comissão (Eurostat) os dados e os metadados exigidos pelo presente regulamento em formato electrónico conforme ao padrão de intercâmbio proposto pelo Eurostat. | Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) the data and metadata required by this Regulation in an electronic format compliant with an interchange standard proposed by Eurostat. |
Pesquisas relacionadas : Metadados Ricos - Metadados Descritivos - Metadados Associados - Metadados São - Metadados Gerenciados - Metadados Atribuir - Repositório De Metadados - Estrutura De Metadados - Informações De Metadados - Camada De Metadados - Metadados Do Arquivo - Metadados De Documentos - Gerenciamento De Metadados - Campo De Metadados
