Translation of "metadados gerenciados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Metadados | metadata |
| Eles refletem os gastos cuidadosamente gerenciados. | They reflect carefully managed spending. |
| Ferramentas para anonimização de Metadados | Metadata Anonymisation Toolkit |
| Instalador Metadados do Ubuntu Studio | Ubuntu Studio Meta Installer |
| Ou outro exemplo os metadados. | Or take another example big data. |
| Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online. | These are managed by volunteer system administrators who are online. |
| Editar metadados do arquivo de som | Edit sound file metadata |
| Você vê, negócios não são gerenciados como instituições, pelas idiossincrasias dos indivíduos. | You see, businesses are not run as institutions, by the idiosyncrasies of individuals. |
| Existe um conceito em voga chamado metadados . | There's a concept that people talk about nowadays called big data. |
| Os novos arquivos compactados não podem ser gerenciados por versões antigas do WinRAR. | The new compressed archives cannot be managed by old versions of WinRAR. |
| Agora temos a informação, e temos os metadados. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Agora, temos os dados e temos ainda metadados. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
| metadados dados estruturados descrevendo o conteúdo das mensagens, | metadata structured data describing the content of messages |
| Os trabalhos foram realizados por construtores locais e gerenciados pelo cavaleiro italiano Renaud Coignet. | The work was conducted by local workmen and overseen by the Italian knight Renaud Coignet. |
| Não é, agora, que sejam gerenciados por gangues de cyber organizado e cibercrime organizado. | It's not, they're now managed by organized cyber gangs and organized cyber crime. |
| Os metadados descritos por Dublin Core podem ser definidos como conjunto de elementos de metadados planejados para facilitar a descrição de recursos eletrônicos. | The Dublin Core metadata terms are a set of vocabulary terms which can be used to describe resources for the purposes of discovery. |
| Usado para instalar software de metadados do Ubuntu Studio | Used to install Ubuntu Studio Software Metas |
| Os metadados seguirão o modelo de relatório fornecido pelo Eurostat. | The metadata shall follow the report template provided by Eurostat. |
| Configurar vários servidores Web em um farm de servidores que podem ser gerenciados usando o IIS. | Web Deployment Tool Synchronizes IIS 6.0 and IIS 7 servers, migrates an IIS 6.0 server to IIS 7, and deploys Web applications to an IIS 7 server. |
| a formatação das mensagens de saída de acordo com os metadados | message formatting of outgoing messages according to the metadata |
| Portanto, todos os servidores são gerenciados por um bando esfarrapado de voluntários, toda a edição é feita por voluntários. | So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. |
| A forma fácil de processar imagens em lote e de editar os metadados | Easily batch process images and edit metadata |
| Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados. | Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats. |
| Writeback os metadados são escritos no journal mas não o conteúdo dos arquivos. | Writeback (highest risk) Only metadata is journaled file contents are not. |
| a verificação da conformidade das mensagens de entrada de acordo com os metadados. | conformity checks of incoming messages according to metadata |
| A maior parte das abordagens aos metadados concentra se em Como guardo estes dados? | The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? |
| O resultado são os metadados. proporcionam nos uma oportunidade de compreender melhor a condição humana. | The result is big data, and it actually presents us with an opportunity to more deeply understand the human condition. |
| o conjunto de documentos, processos e metadados elaborados, recebidos, registados, classificados e conservados pela Comissão. | all documents, files and metadata drawn up, received, recorded, classified and stored by the Commission |
| As pessoas que trabalham com metadados dizem que o maior problema é que temos demasiada informação. | And the folks who work with big data, for them, they talk about that their biggest problem is we have so much information. |
| Um quadro de referência de metadados para a informação do sector público em aplicações pan europeias | a metadata framework for public sector information in pan European applications |
| Ele suporta as seguintes características Estruturas de dados em 64 bits Journaling Suporte a Metadados, permitindo, entre outras coisas, ACLs Indexação e consulta de metadados Permissões de arquivos POSIXPoucas mudanças foram feitas para o sistema de arquivos desde o fork. | It supports the following notable features 64 bit data structures Journaling Metadata support, allowing for, among other things, ACLs Metadata indexing and querying POSIX file permissionsFew changes have been made to the filesystem since the fork. |
| Um serviço de registro UDDI é um Web Service que gerencia informação sobre provedores, implementações e metadados de serviços. | Some of the information is related to the Web Service such as the address of the service and the parameters, and references to specifications of interfaces. |
| Em um diretório usado por um sistema operacional de rede, os nós representam recursos que são gerenciados pelo SO, incluindo usuários, computadores, impressoras e outros recursos compartilhados. | In a directory used by a network operating system, the nodes represent resources that are managed by the OS, including users, computers, printers and other shared resources. |
| Quando o utilizamos no local, significa que conseguimos obter todos os metadados e informações sobre o mundo para o utilizador. | When you use it on the spot, it means that you're able to bring all of that metadata and information about the world to you. So here, we're taking the extra step of also broadcasting it. |
| Assim, tipo como, metadados incorporados a mensagem sendo enviada que diz Quero prestar alguma atenção a você em ambos os lados. | So, kind of like, metadata built into the message that's being sent that says I want to pay some attention to you on both sides. |
| Em vez disso, há uma componente inerente de inovação ou rotura, e estes problemas estão cada vez mais enterrados nos metadados. | Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data. |
| Arquivo MDX contém metadados de mídia original especificamente os principais parâmetros físicos do disco, como quebras de camada, sessões, faixas e outros. | MDX file contains metadata of original media specifically the main physical parameters of disc, such as layer breaks, sessions, tracks and other. |
| Um dicionário de dados (do inglês data dictionary ) é uma coleção de metadados que contêm definições e representações de elementos de dados. | On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. |
| O perfil dos dados de uma fonte durante a análise dos dados é altamente recomendável para identificar as condições dos dados que precisarão ser gerenciados pelas especificações de regras de transformação. | Data profiling of a source during data analysis can identify the data conditions that must be managed by transform rules specifications. |
| Em cinza estão os casos que, segundo os metadados e as informações disponibilizadas pela ferramenta de busca reversa TinEye, possivelmente apresentam notícias falsas. | The countries in grey are examples that, according to the metadata and information available in TinEye, are likely to also exemplify false examples. |
| A CMF Zope produtos Metadados, usado pelo Plone, ERP5, o CPS Nuxeo sistemas de gerenciamento de conteúdo, e também implementar FedoraCommons Dublin Core. | The Zope CMF's Metadata products, used by the Plone, ERP5, the Nuxeo CPS Content management systems, SimpleDL, and FedoraCommons also implement Dublin Core. |
| Os metadados referidos no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 808 2004 serão transmitidos ao Eurostat até 31 de Julho de 2006. | The metadata referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 808 2004 shall be forwarded to Eurostat before 31 July 2006. |
| Possui vários tipos de visão, miniaturas, e baseada em metadados exibindo as informações, bem como busca enquanto você digita consultas de navegação e avançado. | It features multiple view types, thumbnails, and metadata based display of information, as well as search as you type browsing and advanced queries. |
| Pacotes binários O Gentoo possui um formato binário de pacotes, que consiste de um arquivo .tbz2 , tar com uma compressão bzip2, com metadados adicionais. | Binary packages Gentoo does have a binary packaging format, which is a .tbz2 file (tar with bzip2 compression) with additional metadata. |
Pesquisas relacionadas : Metadados Ricos - Metadados Descritivos - Metadados Associados - Metadados São - Metadados Atribuir - Gerenciados E Não Gerenciados - Gerenciados Separadamente - Gerenciados Separadamente - Aplicativos Gerenciados - Acordos Gerenciados - Dados Gerenciados - Medicamente Gerenciados - Gastos Gerenciados
