Translation of "metal fino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado. | Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope. |
| O metal tende a produzir um pó muito fino que dificulta a proteção frente a radiação. | The metal has the unfortunate habit of producing a fine dust, causing problems with radiation protection. |
| É muito fino. | It's too thin. |
| Para minimizar o peso, é muito fino, é tão fino quanto papel de embrulho. | In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper. |
| Este livro fino é meu. | This thin book is mine. |
| Este livro é muito fino. | This book is very thin. |
| Este notebook é fino e leve. | This laptop is thin and light. |
| Aquele tubo é oco, fino como papel. | The tube there's hollow, about paper thin. |
| O termo metal sinfônico tinha por vezes sido aplicado a canções individuais ou álbuns de bandas que são principalmente de death metal, doom metal, gothic metal, power metal ou mesmo black metal. | The term symphonic metal has sometimes been applied to individual songs or albums by bands that are primarily death metal, doom metal, gothic metal, power metal, or black metal, for example renowned black metal act Dimmu Borgir, who Simone Simons of Epica personally referenced as an inspiration. |
| O vestido é feito de um tecido fino. | The dress is made of a thin fabric. |
| É também o mais antigo poema Fino Úgrico. | It is also the oldest surviving Uralic poem. |
| O estilo operático não está exclusivamente ligado ao metal sinfônico, ele aparece também no avant garde metal, no metal progressivo, no gothic metal e no metal melódico. | The operatic style is not exclusively tied to symphonic metal, and also appears in avant garde metal, progressive metal, gothic metal, folk metal and melodic power metal. |
| Widow's Weeds é um álbum de metal sinfônico com influências de doom metal, rock gótico, death metal, música erudita e black metal. | The album is symphonic metal with elements from a large variety of genres including gothic metal, death metal, classical music, and black metal. |
| E o gelo que está lá é bem fino. | And the ice that is there is quite thin. |
| É um filme fino, uma existência em duas dimensões. | It s a thin film, two dimensional existence. |
| Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso. | This bamboo is too thin to bear much weight. |
| Seu nariz era fino e reto e levemente aquilino . | His nose was thin and straight and slightly aquiline. |
| Unblack metal é a variante cristã de black metal. | The exact beginning of the unblack metal movement is disputed. |
| O drive é muito usado em bandas de Heavy Metal, Hard Rock, Thrash Metal e Speed Metal além de várias vertentes do New Metal. | The progressively more forceful enunciation of metal vocals has been noted, from heavy metal to thrash metal to death metal. |
| Black Metal é citado como talvez a influência mais importante para o desenvolvimento de black metal, thrash metal, death metal, e outros estilos que formariam o que seria definido como metal extremo. | ' Their second album, 1982's Black Metal is cited as perhaps the most important influence in the development of black metal, thrash metal, death metal, and other related styles that are often grouped under the extreme metal umbrella. |
| Nessa altura o som da banda era uma mistura entre death metal, doom metal e thrash metal. | Back then, the band's music style was a mixture of death metal, doom metal, and thrash metal. |
| O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . | The ECB holds 24 million ounces of fine gold . |
| O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . | Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold . |
| O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso. | The ice is so thin that it won't bear your weight. |
| O tenista estava correndo sobre gelo fino, por assim dizer. | The tennis player was on thin ice, so to speak. |
| Faz fronteira com Castione della Presolana, Fino del Monte, Songavazzo. | Onore borders the following municipalities Castione della Presolana, Fino del Monte, Songavazzo. |
| Consistia em um fino foguete em uma base de madeira. | It consisted of a finned rocket ship on a wooden base. |
| Este estilo tem sido chamado diversas vezes de metal alternativo, rock alternativo, art rock, rock experimental, hard rock, heavy metal, nu metal, metal progressivo e rock progressivo. | This style has variously been termed alternative metal, alternative rock, art rock, experimental metal, experimental rock, hard rock, heavy metal, new prog, nu metal, progressive metal, progressive rock and thrash metal. |
| Tal como acontece com o gothic metal, muitas vezes isso pode ser descrito como uma síntese de outros estilos de rock e metal, com elementos de black metal, death metal, power metal e metal progressivo, sendo os mais comuns mas ao contrário do gothic metal, elementos da música clássica estão frequentemente presentes também. | As with gothic metal, this can often be described as a synthesis of other rock and metal styles, with black metal, death metal, power metal, and progressive metal elements being the most common but unlike in gothic metal, elements of classical music are frequently present as well. |
| E eles o fizeram de polietileno, então ele é bem fino. | And it's made of polyethylene, so it's very thin. |
| Esse traço fino que você vê aqui, essa é a África. | That thin sliver you see here, that's Africa. |
| Também tinha um fino anel branco em volta do sol vermelho. | There was also a thin white ring around the red sun. |
| Ouro Fino é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Ouro Fino is a city situated in the state of Minas Gerais in the Southeastern Region of Brazil. |
| Faz fronteira com Como, Cucciago, Fino Mornasco, Grandate, Luisago, Senna Comasco. | Casnate con Bernate borders the following municipalities Como, Cucciago, Fino Mornasco, Grandate, Luisago, Senna Comasco. |
| Full Metal Panic! | The first Full Metal Panic! |
| Full Metal Panic? | Full Metal Panic! |
| Full Metal Panic? | Full Metal Panic? |
| Evergrey é uma banda de metal progressivo power metal de Gotemburgo, Suécia. | Evergrey is a progressive metal band from Gothenburg, Sweden. |
| Características musicais As principais influências musicais do metal sinfônico estão inicialmente no gothic metal, no power metal e na música clássica. | Musical characteristics The main musical influences on symphonic metal are early gothic metal, power metal and classical music. |
| O termo unblack metal foi derivado de holy unblack metal , que era utilizado pela banda Norueguesa Darkthrone como unholy black metal . | The term unblack metal was derived from holy unblack metal , which was a wordplay on Darkthrone's unholy black metal term. |
| Lacrimosa é uma duo musical que mescla gothic metal, darkwave e metal sinfônico. | Lacrimosa is a gothic duo led by German Tilo Wolff, the main composer, and Finn Anne Nurmi. |
| Gothic metal (ou goth metal) é um subgênero do heavy metal e do rock gótico que combina o peso do doom metal ou death doom com as atmosferas sombrias do rock gótico. | Gothic metal (or goth metal) is a subgenre of heavy metal and gothic rock that combines the heaviness of doom metal or death doom with the dark atmospheres of gothic rock. |
| É um meio incrível de coordenar, a pente fino, transmissão de informação. | It's an incredible means of coordinating, in a very fine grained way, information flows. |
| O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso. | The ice on the lake is too thin to bear your weight. |
| Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo. | My new laptop is thinner and lighter than my old one. |
Pesquisas relacionadas : De Metal De Calibre Fino - Fino - Fio Fino - Filtro Fino - Papel Fino - Ajuste Fino - Controle Fino - Calibre Fino - Granular Fino - Pó Fino
