Translation of "metalurgia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Metalurgia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Armas Metalurgia
Leicestershire.
Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
Efforts to eliminate bias are required.
Água Canalização Esgoto Metalurgia Tubo inox
Valves control fluid flow and regulate pressure.
Metalurgia, aços, ligas de zircónio e betões
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete
metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais
powder metallurgy Treatment and coating of metals
metalurgia dos pós Fabricação de produtos forjados , estampados e laminados
powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal
Suas principais indústrias são as de têxteis (algodão) e metalurgia.
Economy The principal industries are cotton textiles and metal working.
Durante seus estudos interessou se pela química, cristalografia, metalurgia e física.
During his studies, Wollaston had become interested in chemistry, crystallography, metallurgy and physics.
Este é o primeiro livro sobre metalurgia, escrito no Ocidente, pelo menos.
This is the first textbook on metallurgy written in the West, at least.
Outras grandes indústrias incluem produtos químicos, metalurgia, máquinas, elétrica, de mercadorias e turismo.
Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, and tourism (in 2012 the Netherlands welcomed 11.7 million international tourists).
Economia A cidade de Dumbarton possui estaleiros navais, metalurgia e destilarias de uísque.
Dumbarton functioned as the capital of the ancient Kingdom of Alclud, and later as the county town of the county of Dunbartonshire.
A Idade do Ferro se refere ao período em que ocorreu a metalurgia do ferro.
The Iron Age is the period generally occurring after the Bronze Age, marked by the prevalent use of iron.
Alimentação, madeira, papel e pasta de papel, engenharia pesada, e metalurgia são as indústrias mais desenvolvidas.
Food, timber, woodworking, pulp and paper, heavy engineering, and metal working are the most developed industries.
A sua habitação seguinte foi Monterey, onde o pai de Zappa lecionou metalurgia na Naval Postgraduate School.
They next moved to Monterey, California, where his father taught metallurgy at the Naval Postgraduate School.
Infraestrutura As principais áreas industriais da cidade são a maquinaria, o processamento de metais e a metalurgia.
Economy The main areas of the city's industry are machinery, metal processing, and ferrous and non ferrous metallurgy.
Então eu fui e procurei nos livros de faculdade sobre metalurgia completamente inútil para o que estava tentando fazer.
So I did and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy completely useless for what I was trying to do.
O nióbio foi oficialmente reconhecido como um elemento químico em 1949, mas o termo colúmbio ainda é utilizado na metalurgia estadunidense.
Niobium was officially adopted as the name of the element in 1949, but the name columbium remains in current use in metallurgy in the United States.
O setor chave de sua economia é a indústria principalmente madeireira, metalurgia, engenharia, telecomunicações (destaque para a Nokia) e produtos eletrônicos.
The largest industries are electronics (21.6 percent), machinery, vehicles and other engineered metal products (21.1 percent), forest industry (13.1 percent), and chemicals (10.9 percent).
Se acreditava que eles mantiveram o monopólio da metalurgia do ferro e que seu império tinha se baseado nesta vantagem tecnológica.
It was believed that they maintained a monopoly on ironworking, and that their empire had been based on that advantage.
Algumas das mais importantes contribuições tecnológicas do Japão são encontrados nos campos da eletrônica, maquinaria, robótica industrial, óptica, química, semicondutores e metalurgia.
Some of Japan's more prominent technological contributions are in the fields of electronics, automobiles, machinery, earthquake engineering, industrial robotics, optics, chemicals, semiconductors and metals.
A produção de cerâmica de várias qualidades e as indústrias de metalurgia e vidro desempenhavam um papel económico importante no comércio e emprego.
The manufacture of pottery in a wide range of quality was important to trade and employment, as were the glass and metalworking industries.
Este trabalho com a química e metalurgia de polônio radioativo foi dirigido por Charles Allen Thomas e ficou conhecido como o Projeto Dayton.
This work with the chemistry and metallurgy of radioactive polonium was directed by Charles Allen Thomas of the Monsanto Company and became known as the Dayton Project.
A cidade vem se transformando num grande polo de metalurgia e mecânica, iniciando se com a instalação da indústria Clark (hoje Volvo) em 1974.
Pederneiras is developing on metallurgical and mechanical industries, it started when Volvo industry settled in the town in 1974.
O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre.
As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper.
A seda desaparecera, mas havia produção de peles e couro, madeira, metalurgia e produtos alimentares, estes últimos com vertente exportadora, em particular de vinhos e citrinos.
The silk industry had disappeared, but there was a large production of hides and skins, wood, metals and foodstuffs, this last with substantial exports, particularly of wine and citrus.
Novos povos do continente (Yayoi) parece terem invadido o Japão vindos do oeste, trazendo com eles novas tecnologias como o cultivo de arroz e a metalurgia.
The settlers brought with them new technologies such as wet rice farming and bronze and iron metallurgy, as well as new pottery styles similar to those of the Mumun culture.
Entre esses elementos estão a religião xintoísta, costumes de casamento, estilos arquitetônicos e desenvolvimentos tecnológicos tais como a laca, têxteis, arcos laminados, metalurgia e produção de vidro.
Among these elements are the precursors to Shinto religion, some marriage customs, architectural styles, and technological developments such as lacquerware, laminated bows, metalworking, and glass making.
No Período Taishō, de 1912 a 1926, fábricas de construção naval, química, maquinário e metalurgia foram construídas nos portos de Yamaguchi na região do Mar Interior de Seto.
In the Taisho period, from 1912 to 1926, shipbuilding, chemical, machinery, and metal working plants were built in Yamaguchi's harbors in the Seto Inland Sea area.
A primeira evidência referente à metalurgia humana data do quinto e sexto milênio antes da Era Cristã e foi encontrada nos sítios arqueológicos de Majdanpek, Yarmovac e Plocnik, na Sérvia.
The first evidence of this extractive metallurgy dates from the 5th and 6th millennium BC and was found in the archaeological sites of Majdanpek, Yarmovac and Plocnik, all three in Serbia.
O século XIX foi uma era de invenções e descobertas, com significante desenvolvimento nos campos da Matemática, Física, Química, Biologia, Elétrica, e Metalurgia que lançou as bases para os avanços tecnológicos do século XX.
The 19th century was an era of rapidly accelerating scientific discovery and invention, with significant developments in the fields of mathematics, physics, chemistry, biology, electricity, and metallurgy that laid the groundwork for the technological advances of the 20th century.
As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel.
The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries.
Em 1925, depois da recusa do governo Suiço na renovação do visto, Lissitzky regressou a Moscovo, leccionando design de interiores, metalurgia, e arquitetura na VKhUTEMAS (Oficinas Superiores Artísticas e Técnicas do Estado), posição que manteve até 1930.
In 1925, after the Swiss government denied his request to renew his visa, Lissitzky returned to Moscow and began teaching interior design, metalwork, and architecture at VKhUTEMAS (State Higher Artistic and Technical Workshops), a post he would keep until 1930.
Em metalurgia, é mais frequentemente usado no endurecimento de aço ao introduzir martensita, submetendo o aço a um arrefecimento brusco e obrigando o a passar pelo seu ponto eutetoide, a temperatura onde a austenita se encontra instável.
In metallurgy, it is most commonly used to harden steel by introducing martensite, in which case the steel must be rapidly cooled through its eutectoid point, the temperature at which austenite becomes unstable.
Como nessa época o ser humano já havia dominado a metalurgia e a domesticação de animais, inventou um utensílio feito com galhos bifurcados (que depois recebeu uma pedra afiada na ponta) que, puxado por animais, arava a terra.
Visually, across the rows, there is the land (unploughed part) on the left, a furrow (half the width of the removed strip of soil) and the removed strip almost upside down lying on about half of the previous strip of inverted soil, and so on across the field.
520 Engenharia e tecnologia 521 Engenharia mecânica 522 Engenharia civil 523 Engenharia electrónica e electrotécnica 524 Engenharia química 525 Metalurgia e engenharia de minas 526 Ciências dos materiais 527 Engenharia de produção 528 Engenharia assistida por computador 529 Biotecnologia
520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering 523 Electrical and Electronic Engineering 524 Chemical Engineering 525 Metallurgy and Mining 526 Material Science 527 Manufacturing Engineering 528 Computer Aided Engineering 529 Biotechnology
Smaug, o dragão com seu tesouro em ouro, pode ser visto como um exemplo da relação tradicional entre mal e metalurgia como coligidos na representação do Pandaemonium com seu fogo e fumaça rolante em Paraíso Perdido de John Milton.
Smaug the dragon with his golden hoard may be seen as an example of the traditional relationship between evil and metallurgy as collated in the depiction of Pandæmonium with its Belched fire and rolling smoke in Milton's Paradise Lost .
Esperava se que um estudante do ayurveda viesse a saber as dez artes indispensáveis à aplicação de sua medicina destilação, habilidades cirúrgicas, cozinha, horticultura, metalurgia, manufatura de açúcar, farmácia, análise e separação dos minerais, combinar metais, e preparação dos alcalóides.
Apart from learning these, the student of Āyurveda was expected to know ten arts that were indispensable in the preparation and application of his medicines distillation, operative skills, cooking, horticulture, metallurgy, sugar manufacture, pharmacy, analysis and separation of minerals, compounding of metals, and preparation of alkalis.
Leonardo foi exposto desde cedo a uma vasta gama de técnicas, e teve a oportunidade de aprender desenho técnico, química, metalurgia, mecânica, carpintaria, a trabalhar com materiais como couro e metal, fazer moldes, além das técnicas artísticas de desenho, pintura, escultura e modelagem.
Leonardo would have been exposed to both theoretical training and a vast range of technical skills including drafting, chemistry, metallurgy, metal working, plaster casting, leather working, mechanics and carpentry as well as the artistic skills of drawing, painting, sculpting and modelling.
Seus gastos em joias, ricas tapeçarias e metalurgia foram muito mais altos que em pinturas, porém como suas iluminuras há pouquíssimos trabalhos restantes que podem ser conectados com Ricardo, exceto por uma coroa que provavelmente pertenceu a Ana da Boêmia, uma das melhores realizações da ourivesaria gótica .
Richard's expenditure on jewellery, rich textiles and metalwork was far higher than on paintings, but as with his illuminated manuscripts, there are hardly any surviving works that can be connected with him, except for a crown, one of the finest achievements of the Gothic goldsmith , that probably belonged to Anne.
O contemporâneo de Shen, Su Song (1020 1101), também foi um polímata brilhante, um astrônomo que criou o atlas celestial dos mapas estrelares, escreveu tratados farmacêuticos sobre assuntos relacionados com botânica, zoologia, mineralogia e metalurgia, e ergueu uma enorme torre de relógio astronômico na cidade de Kaifeng em 1088.
Shen's contemporary Su Song (1020 1101) was also a brilliant polymath, an astronomer who created a celestial atlas of star maps, wrote a pharmaceutical treatise with related subjects of botany, zoology, mineralogy, and metallurgy, and had erected a large astronomical clocktower in Kaifeng city in 1088.
Um incêndio pequeno em Los Alamos em janeiro de 1945 levou a um temor de que um incêndio no laboratório de plutônio pode contaminar toda a cidade, e Groves autorizou a construção de uma nova unidade para a química de plutônio e metalurgia, que se tornou conhecida como o DP local.
A minor fire at Los Alamos in January 1945 led to a fear that a fire in the plutonium laboratory might contaminate the whole town, and Groves authorized the construction of a new facility for plutonium chemistry and metallurgy, which became known as the DP site.

 

Pesquisas relacionadas : Metalurgia Secundária - Metalurgia Física - Metalurgia Extractiva - Metalurgia Lingote - Mineração E Metalurgia - Metalurgia De Panela - Processo De Metalurgia - Oficina De Metalurgia - Metalurgia Do Pó - Metalurgia Não Ferrosa