Translation of "metas a atingir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atingir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas. | In order to achieve these goals several government incentives were implemented. |
| Isto tornou difícil o trabalho do governo, que pretendia atingir muitas metas sociais e melhorar a vida da população moçambicana. | The long years of war had caused extensive social disruption and poverty, making it difficult for the government to achieve social goals and improve the lot of the people. |
| Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir . | This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives. |
| Suas metas são tipicamente centradas em matar o Superman, o obstáculo mais importante para atingir os objetivos megalomaníacos do vilão. | Lex Luthor's goals typically center on killing Superman, the foremost obstacle to achieving the villain's megalomaniacal goals. |
| Idealizem e seriamente priorizem meios de comunicação social e estratégias de comunicação para atingir os objetivos e metas de suas organizações. | Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization. |
| A política monetária deve, portanto, concentrar se apenas em atingir metas de inflação e os banqueiros centrais devem ser exonerados de qualquer culpa pelo desemprego. | Monetary policy must therefore focus solely on hitting inflation targets, and central bankers should be exonerated of any blame for unemployment. |
| O projeto foi iniciado pelo Departamento de Energia dos EUA e do National Institutes of Health em um esforço para atingir seis metas estabelecidas. | The project was started by the U.S. Department of Energy and the National Institutes of Health in an effort to reach six set goals. |
| Quando a busca de poder é constante nas empresas, normalmente o indivíduo usa suas habilidades para persuadir as pessoas e dessa forma atingir suas metas e objetivos organizacionais. | Expert power Expert power is an individual's power deriving from the skills or expertise of the person and the organization's needs for those skills and expertise. |
| Igualmente problemático é o facto de os ODM partirem do princípio implícito que sabemos como atingir metas de desenvolvimento e que apenas faltam os recursos e a vontade política. | Equally problematic, the MDGs implicitly assume that we know how to achieve development targets, and that only resources and political will are missing. |
| Eu sempre tenho metas altas. | I always set my goals high. |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Essas metas foram alcançadas na Índia. | These targets have been achieved in India. |
| Não te metas na vida alheia. | Don't meddle in other people's lives. |
| Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas. | Well, you could resist the temptation to announce your goal. |
| A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou. | The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change. |
| Esses impactos vão atingir a todos. | These impacts are coming everyone's way. |
| Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
| Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas. | You can be future oriented, setting goals. |
| Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado. | Targets for the economy and so on are set by the state. |
| São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar. | The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire. |
| Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais. | We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. |
| Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões. | Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. |
| Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio. | They're called Millennium Development Goals. |
| Ela morreu antes de atingir a maioridade. | She died before coming of age. |
| Chega a atingir 4 metros de altura. | References External links |
| Duas etapas para atingir a unificação definitiva. | The solution was to ally with two of the three. |
| Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir. | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
| Então se você pensar em si como uma cidade com cem recursos, então, quando está preocupado, por exemplo, pode descartar suas metas de longo prazo, mas pode pensar profundamente e focar em exatamente como atingir uma meta particular. | And so if you think of yourself as a sort of city with a hundred resources, then, when you're afraid, for example, you may discard your long range goals, but you may think deeply and focus on exactly how to achieve that particular goal. |
| A planta chega a atingir 65 cm de altura. | References External links |
| Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores. | The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. |
| Só queremos atingir este. | You just want to get this one. |
| As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. | Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. |
| Porque podemos de fato descobrir cada asteroide que está lá fora e se pode atingir a terra, e quando pode atingir a terra. | Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. |
| Devem criar metas para a humanidade, baseadas em valores partilhados e na informação científica relevante. | They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science. |
| São muitas vezes inseguros sobre suas metas de longo prazo quanto a relações e empregos. | They are often unsure about their long term goals for relationships and jobs. |
| Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio. | All these green countries are achieving millennium development goals. |
| Super Mario 64 trouxe uma mudança nas metas de algumas platformers. | Super Mario 64 brought a change in the goals of some platformers. |
| Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros. | It tells a story. The story can reach into obscure desires. |
| A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento. | The length of the tube is reported to reach about four metres. |
| A espessura do gelo pode atingir os 1000 metros. | The average thickness of the ice is , with a maximum thickness of . |
| Você vai atingir o solo. | You are going to hit the ground. |
| O Japão recentemente incorporou a nova estratégia de crescimento econômico com tais metas a serem atingidas até 2020. | Japan had recently embraced the new strategy of economic growth with such goals to be achieved in 2020 as expected. |
| INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados | PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE |
| Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo. | Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government. |
| Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas. | Ghosn promised to resign if these goals were not met. |
Pesquisas relacionadas : Atingir Metas - Atingir Metas - Atingir Metas - Atingir Metas - Atingir As Metas Financeiras - Prestes A Atingir - Atingir A Cobertura - Ajudando A Atingir - Atingir A Remissão - Atingir A Proficiência - Atingir A Experiência - Atingir A Meta - Atingir A Maturidade