Translation of "metas mensuráveis" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Goals Targets Leave Stay Mess

  Examples (External sources, not reviewed)

Para cada fase do processo de migração , deverá ser elaborado um plano pormenorizado com metas mensuráveis , que permita um acompanhamento exaustivo dos progressos realizados .
For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress .
O próximo passo é a definição de metas mensuráveis, tais como melhores condições de vida para os habitantes de bairros degradados ou a redução da desflorestação.
The next step is to define measurable targets, such as better lives for slum dwellers or reduced deforestation.
São fotografáveis. São mensuráveis.
They're photographable. They're measurable.
mas crenças não são mensuráveis.
But belief is not measurable.
Veja conjuntos não mensuráveis para mais detalhes.
See non measurable set for more details.
Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis.
I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.
O Eurosistema espera que o EPC , como gestor do projecto , assuma a responsabilidade geral pela definição e implementação desse quadro de acompanhamento para cada fase do processo de migração , incluindo um plano pormenorizado com metas concretas e mensuráveis .
regular way . The Eurosystem expects the EPC , as the project manager , to take overall responsibility for defining and implementing such a monitoring framework for each phase of the migration process , including a detailed roadmap with concrete and measurable milestones .
As metas devem ter objectivos mensuráveis e alcançáveis, cuja abrangência vá além da política nacional devem inspirar uma alteração de comportamento nos governos regionais e locais, nas empresas, na sociedade civil e nos indivíduos em todo o mundo.
The goals must have measurable, achievable objectives that extend beyond national policy they must inspire regional and local administrations, businesses, civil society, and individuals everywhere to change their behavior.
Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição.
The results should be measurable and the process repeatable.
Eu sempre tenho metas altas.
I always set my goals high.
Mas eles se influenciam um ao outro de maneiras profundas e mensuráveis.
But they influence each other in profound and measurable ways.
Essas metas foram alcançadas na Índia.
These targets have been achieved in India.
Não te metas na vida alheia.
Don't meddle in other people's lives.
Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo
Derek Sivers Keep your goals to yourself
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.
You can be future oriented, setting goals.
Muitas destas propriedades são particularmente estudadas, incluindo cardinais inacessíveis, cardinais mensuráveis, cardinais compactos, entre outras.
Many such properties are studied, including inaccessible cardinals, measurable cardinals, and many more.
Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões.
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.
They're called Millennium Development Goals.
E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc.
And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc.
Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores.
The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators.
Onde os outros podem ver resultados mensuráveis me interesso por qualidades mais etéreas como isso dá alegria?
Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, like Does it bring joy?
E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais.
And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders.
Então todas as mudanças e reformas que conseguimos fazer mostram se nos resultados que são mensuráveis na economia.
So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy.
Devem apresentar se logicamente interligados e ser específicos, mensuráveis e realistas, tendo em conta a duração do projecto.
They should be logically linked to each other and should be specific, measurable and realistic given the duration of the project.
Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.
All these green countries are achieving millennium development goals.
A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou.
The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change.
Super Mario 64 trouxe uma mudança nas metas de algumas platformers.
Super Mario 64 brought a change in the goals of some platformers.
Os primeiros estágios são relativamente fáceis de se explicar em termos de mudanças mensuráveis de consciência e padrões cognitivos.
The earlier levels are relatively easy to explain in terms of measureable changes in perception and thought patterns.
Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado.
Targets for the economy and so on are set by the state.
INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados
PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE
São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar.
The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire.
Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo.
Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government.
Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas.
Ghosn promised to resign if these goals were not met.
Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz.
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais.
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.
Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo.
It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.
Ele aprende o , que faz nove ataques simultâneos às metas fundamentais da esgrima.
He learns the , which deals nine simultaneous strikes to the fundamental targets of swordsmanship.
O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas.
In order to achieve these goals several government incentives were implemented.
A medida de Lebesgue de uma união disjunta contável de conjuntos mensuráveis é igual a soma das medidas dos conjuntos individuais.
The Lebesgue measure of a countable disjoint union of measurable sets is equal to the sum of the measures of the individual sets.
Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou.
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
Estamos aqui hoje porque as Nações Unidas definiram metas para o progresso dos países.
We are here today because the United Nations have defined goals for the progress of countries.
O motivo pela qual gosto de verdade dessas metas é que elas são oito.
And the reason I really like these goals is that there are eight of them.
As taxas de mortalidade infantil das Metas de Desenvolvimento do Milênio são plenamente possíveis.
Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.
Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão .
If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português