Translation of "metodologia baseada em pesquisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Metodologia - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeira especialista cubana em Bioestatística, dedicada inicialmente à metodologia da pesquisa clínica em Oncologia. | María Amparo Pascual is the first female Cuban specialist in biostatistics, dedicated primarily to research methodology and then to clinical research in oncology. |
| Nesse caso, a metodologia (fazer pesquisa presumindo que isso fornece resultados confiáveis) não mudou. | A methodology does not set out to provide solutions it is, therefore, not the same as a method. |
| A metodologia usada no seu estudo é útil também para nós na condução da nossa pesquisa. | The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research. |
| Outra chave (embora possivelmente imprecisa) de uso de metodologia não se refere à pesquisa ou às técnicas de análise específica. | Any description of a means of calculation of a specific result is always a description of a method and never a description of a methodology. |
| A informação foi amplamente divulgada nos meios de comunicação estatais chineses , mas a maior parte deles não explicou a metodologia da pesquisa. | The news was widely reported in Chinese state media outlets, but most of them did not explain the survey's methodology. |
| Xerox Palo Alto Research Center (PARC) foi uma importante divisão de pesquisa da Xerox Corporation baseada em Palo Alto, Califórnia, nos Estados Unidos. | PARC (Palo Alto Research Center Incorporated), formerly Xerox PARC, is a research and development company in Palo Alto, California, with a distinguished reputation for its contributions to information technology and hardware systems. |
| Metodologia proposta | Proposed methodology |
| Sir Francis Bacon, crítico do desenvolvimento histórico do método científico, escreveu obras que estabeleceram e popularizaram uma metodologia indutiva para a pesquisa científica. | Sir Francis Bacon was critical in the historical development of the scientific method his works established and popularized an inductive methodology for scientific inquiry. |
| Apêndice 1 Metodologia | Appendix 1 Methodology |
| (1993) Metodologia jurídica. | (1993) Metodologia jurídica. |
| Economia A economia de Adelaide é baseada na manufatura, tecnologia de defesa e pesquisa, exportação de commodities e serviços relacionados. | Manufacturing, defence technology, high tech electronic systems and research, commodity export and corresponding service industries all play a role in the SA economy. |
| Muita pesquisa e experimentação era necessária, não somente para desenvolver componentes individuais, mas para desenvolver uma arquitetura para um biblioteca de componentes baseada em programação genérica. | Much research and experimentation were needed, not just to develop individual components, but to develop an overall architecture for a component library based on generic programming. |
| É baseada em fascinação. | It's based on wonder. |
| Sua metodologia é melhor. | Your method is better. |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| Árvore genealógica baseada em Higino | General reading References |
| Estas são apenas algumas ideias básicas sobre a metodologia de design e alguns dos novos tipos de projetos em que a metodologia é aplicada. | So these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to. |
| Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre . | Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . |
| a metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) . | the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| Que é baseada em fatos reais | It's based on a real life experience. |
| A peça é baseada em fatos. | The play is based on true events. |
| O desenvolvimento e a pesquisa de hipóteses sobre vida extraterrestre é conhecido como exobiologia ou astrobiologia , embora a astrobiologia também considere a vida baseada na Terra, em seu contexto astronômico. | The development and testing of hypotheses on extraterrestrial life is known as exobiology or astrobiology , although astrobiology also considers Earth based life in its astronomical context. |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| e A metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) . | and the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| 9.1.1 e. Moeda electrónica baseada em hardware | 9.1.1 e Hardware based e money |
| 9.1.2 e. Moeda electrónica baseada em software | 9.1.2 e Software based e money |
| 9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware | 9.1.1 x Hardware based e money |
| 9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software | 9.1.2 x Software based e money |
| Esta publicação está baseada em seus links. | This post is based on his links. |
| Esta história foi baseada em fatos reais. | This story was inspired by true events. |
| A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan. | In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan. |
| Pesquisa strings em documentos ODF | Search strings in ODF documents |
| Seu talento é em pesquisa. | Your talent is in research. |
| Sua metodologia, conhecida como modelagem dimensional ou metodologia Kimball, é frequentemente usada para permitir o compartilhamento de dimensões conformadas. | His methodology, also known as dimensional modeling or the Kimball methodology, has become the de facto standard in the area of decision support. |
| Em 1758 foi nomeado diretor do Departamento de Geografia, da Academia das Ciências, cargo do qual se desenvolverá uma metodologia de trabalho para a pesquisa geográfica orientada por mais importantes expedições longas e estudos geográficos na Rússia. | In 1758 he was appointed director of the Department of Geography, Academy of Sciences, a post from which would develop a working methodology for geographical survey guided by the most important long expeditions and geographical studies in Russia. |
| Em 2007 , procedeu se a uma renovação da anterior metodologia de avaliação e foi desenvolvida uma metodologia comum para a superintendência de sistemas de pagamentos em euros sistémica e proeminentemente importantes . | In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems . |
| Então, por quê a metodologia de design? | So why design thinking? |
| Presidência do Comité de Metodologia de Custos | Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) |
| Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Statistical methodology on convergence indicators |
| ii ) a metodologia dos custos do T2S | ( ii ) the cost methodology for T2S |
| A Comissão actualiza a metodologia das CEA . | The EAA methodology shall be updated by the Commission . |
| Os recursos próprios do IME resultam das contribuicoes dos bancos centrais membros , de acordo corn uma tabela de repartic20 baseada na populacao e no PIB de cada país , em conformidade corn a metodologia a utilizar na terceira fase para o BCE . | The EMl 's financial resources were provided by its member central banks in accordance with a key based on the share of each country 's population and GDP , according to the same method to be used in Stage Three for the ECB . |
| A mente dele é baseada em uma nuvem. | His mind is based in a cloud. |
| 9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware E5 | 9.1.1 x Hardware based e money |
| A história é baseada em sua própria experiência. | The story is based on his own experience. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Baseada Pesquisa - Pesquisa Baseada Em Evidências - Companhia Baseada Em Pesquisa - Aplicação Baseada Em Pesquisa - Metodologia Da Pesquisa - Metodologia De Pesquisa - Metodologia De Pesquisa - Metodologia De Pesquisa - Pesquisa Baseada Ação - Empresa Farmacêutica Baseada Em Pesquisa - Metodologia De Pesquisa Qualitativa - Pesquisa Baseada Na Web - Baseada Em Competências
