Translation of "metodologia de risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde a fase de desenvolvimento do sistema TARGET , tem sido aplicada uma metodologia para avaliar a situação de risco . | A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system . |
| Metodologia proposta | Proposed methodology |
| As cinco expectativas de superintendência ficaram concluídas em Junho de 2007 e foram integradas na metodologia de superintendência com base no risco do grupo de superintendência . | The five oversight expectations were finalised in June 2007 and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology . |
| Estes constituem a base para uma metodologia de superintendência com base no risco aplicada às actividades operacionais da SWIFT relevantes para a estabilidade financeira . | They provide the basis for a risk based oversight methodology which is applied to SWIFT business activities of relevance for financial stability . |
| Apêndice 1 Metodologia | Appendix 1 Methodology |
| (1993) Metodologia jurídica. | (1993) Metodologia jurídica. |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Presidência do Comité de Metodologia de Custos | Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) |
| Sua metodologia é melhor. | Your method is better. |
| Então, por quê a metodologia de design? | So why design thinking? |
| Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Statistical methodology on convergence indicators |
| Comité de Metodologia de Custos ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek | Committee on Cost Methodology ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek |
| Sua metodologia, conhecida como modelagem dimensional ou metodologia Kimball, é frequentemente usada para permitir o compartilhamento de dimensões conformadas. | His methodology, also known as dimensional modeling or the Kimball methodology, has become the de facto standard in the area of decision support. |
| Nós não temos uma metodologia consistente de testes . | We have no consistent testing. |
| Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Annex Statistical methodology on convergence indicators |
| Estas são apenas algumas ideias básicas sobre a metodologia de design e alguns dos novos tipos de projetos em que a metodologia é aplicada. | So these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to. |
| finalização de uma metodologia comum de custos para o TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
| Prevê se que as expectativas de superintendência fiquem concluídas e sejam integradas na metodologia de superintendência com base no risco do grupo de superintendência ao longo de 2007 ( ver também Secção 2 do Capítulo 6 ) . | The oversight expectations are expected to be finalised and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology during 2007 ( see also Section 2 of Chapter 6 ) . |
| ii ) a metodologia dos custos do T2S | ( ii ) the cost methodology for T2S |
| A Comissão actualiza a metodologia das CEA . | The EAA methodology shall be updated by the Commission . |
| Cleanroom é uma metodologia muito utilizada no desenvolvimento de software. | See also Code morphing References Further reading |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Nenhum professor de metodologia de experimentos clínicos pode responder esta questão. | And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question. |
| A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| Crítica Alguns observadores de futebol questionaram a metodologia de seleção da lista. | __NOTOC__ Criticism Some football observers have questioned the selection methodology of the list. |
| Um desenvolvimento de software organizado tem como premissa uma metodologia de trabalho. | For example, the audience for video game software is completely different from banking software. |
| Metodologia de programação Os blocos de funções são designados por instrumentos virtuais. | The structures and functions are found on the Functions palette and can be placed on the back panel. |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência O presente Anexo contém informações sobre a metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência e pormenores sobre a harmonização efectuada nessas estatísticas . | Statistical methodology on convergence indicators This Annex provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and details of the harmonisation achieved in these statistics . |
| A D IA a ) prepara o plano de auditoria do BCE , utilizando uma metodologia baseada no risco , plano que é submetido à aprovação da Comissão Executiva e , uma vez aprovado , comunicado aos quadros superiores do BCE | D IA a ) prepares the ECB audit plan using a risk based methodology for approval by the Executive Board the approved plan is communicated to ECB senior management |
| Em 2007 , procedeu se a uma renovação da anterior metodologia de avaliação e foi desenvolvida uma metodologia comum para a superintendência de sistemas de pagamentos em euros sistémica e proeminentemente importantes . | In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems . |
| Essa não é, de forma alguma, a metodologia com a qual trabalhamos. | That's not the methodology at all that we work with. |
| Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Annex Statistical methodology of convergence indicators |
| Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência O presente anexo contém informações sobre a metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência e pormenores sobre a harmonização efectuada nessas estatísticas . | Annex Statistical methodology of convergence indicators This annex provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and details of the harmonisation achieved in these statistics . |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Metodologia Os NUG só tratam de questões que se relacionem com o T2S . | Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S . |
| E acreditamos ter uma metodologia muito sólida que podia funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| Seja fornecida a indicação clara da principal metodologia ou versão da metodologia que foi utilizada para a determinação da notação , com referência à sua descrição completa . | the principal methodology or methodology version that was used in determining the rating is clearly indicated , with a reference to its comprehensive description |
| factores de risco | risk factors . |
| factores de risco . | risk factors . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Neste contexto , foi desenvolvida pelo Eurosistema uma metodologia para a avaliação de ligações intermediárias . | In this context , a methodology for the assessment of relayed links by the Eurosystem has been developed . |
| A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais . | The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices . |
| Superintendência das infra estruturas de pagamentos consulta pública sobre uma metodologia comum do Eurosistema | Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
Pesquisas relacionadas : Metodologia De Avaliação De Risco - Metodologia Para - Metodologia Comum - Metodologia Comprovada - Metodologia Central - Metodologia Formal - Metodologia Empírica - Metodologia Estabelecida - Apoio Metodologia - Metodologia Própria - Metodologia Econômica - Nossa Metodologia - Metodologia Avançada
