Translation of "metrologia dimensional" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Dimensional Analysis .	Dimensional Analysis .
Existe uma câmera tri dimensional, que oferece uma visão tri dimensional.	You have a 3D camera, so you get a 3D view.
Num espaço n dimensional, é comum usar se a designação paralelepípedo n dimensional , ou simplesmente n paralelepípedo.	Specifically in n dimensional space it is called n dimensional parallelotope, or simply n parallelotope.
Um anel multi dimensional tem uma topologia toroidal , por exemplo.	A multidimensional ring has a toroidal topology, for instance.
Deve haver alguém agora mesmo, paticipando em um engajamento multi dimensional	There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement.
Então, ele é, na verdade, uma interface de usuário multi dimensional.	So it's actually a multi dimensional user interface.
Então é uma área profunda imaginem um espaço tri dimensional, um espaço tri dimensional profundo com cardumes de atum, baleias, todo tipo de vida marinha profunda como temos visto aqui antes.	So it's a deep think about it in a big three dimensional space, very deep three dimensional space with herds of tuna, whales, all kinds of deep sea marine life like we've seen here before.
Belthasar então salvou Serge mandando Kid de volta no tempo, criando a divisão dimensional.	Ten years after Serge drowned, the thief Kid presumably on Belthasar's orders went back in time to save Serge and split the dimensions.
Quer dizer, honestamente, eu ficaria bastante feliz se conseguisse acertar meu plano bi dimensional na escola.	I mean, honestly, I'd be happy enough if I can actually get my two dimension correct in school.
Como uma constante física dimensional, o valor numérico de c é diferente para sistemas de unidades diferentes.	As a dimensional physical constant, the numerical value of c is different for different unit systems.
Então, não há feedback para a metrologia instrumental, a matéria por si codifica sua estrutura do mesmo jeito que a proteína é fabricada. Então,você pode por exemplo fazer isso.	So, there's no feedback to a tool metrology the material itself codes for its structure in just the same ways that protein are fabricated. So, you can, for example, do that.
E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional.	And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.
Seus poderes lhes permitiam cruzar a fronteira dimensional entre os mundos, e os dois tornaram se bons amigos.	Their powers allowed them to cross the dimensional boundary between worlds, and the men became good friends.
Sua metodologia, conhecida como modelagem dimensional ou metodologia Kimball, é frequentemente usada para permitir o compartilhamento de dimensões conformadas.	His methodology, also known as dimensional modeling or the Kimball methodology, has become the de facto standard in the area of decision support.
De certo modo, um sistema homogêneo pode ser considerado como espacialmente zero dimensional, porque ele não tem a variação espacial.	In a sense, a homogeneous system can be regarded as spatially zero dimensional, because it has no spatial variation.
O número de Avogadro é uma quantidade dimensional e tem o valor numérico da constante de Avogadro dada em unidades básicas.	Avogadro's number is a dimensionless quantity and has the numerical value of the Avogadro constant given in base units.
A prime example of this has been the demonstration of S duality in four dimensional gauge theories that interchanges particles and monopoles.	A prime example of this has been the demonstration of S duality in four dimensional gauge theories that interchanges particles and monopoles.
A versão tridimensional das coordenadas parabólicas é obtida através da rotação do sistema bi dimensional sobre o eixo de simetria de todas as parábolas.	In general, a homogeneous coordinate system is one where only the ratios of the coordinates are significant and not the actual values.
Em 1967, Penrose inventou a Teoria twistor a qual mapeia objetos geométricos do espaço de Minkowski em um espaço complexo tetra dimensional com assinatura métrica (2,2).	In 1967, Penrose invented the twistor theory which maps geometric objects in Minkowski space into the 4 dimensional complex space with the metric signature (2,2).
Casos especiais Teorema de Kelvin Stokes Esta é um caso 1 1 dimensional dualizado, para uma 1 forma (dualizado porque ele é uma afirmação sobre campos vetoriais).	Kelvin Stokes theorem This is a (dualized) 1 1 dimensional case, for a 1 form (dualized because it is a statement about vector fields).
Para ser capaz de fazer previsões sobre as partículas fundamentais que talvez possamos ver lá, parece que todas são facetas de alguma forma simétrica estranha em um espaço dimensional maior.	To be able to make predictions about the fundamental particles we might see there, it seems that they are all facets of some strange symmetrical shape in a higher dimensional space.
E estes padrões de pontos que eu mostrei a vocês realmente representam simetrias deste objeto hiper dimensional que estaria distorcendo e movendo e dançando sobre o espaço tempo que experimentamos.	And these patterns of points that I've shown for you actually represent symmetries of this high dimensional object that would be warping and moving and dancing over the space time that we experience.
A noção de verdade não cai em esquecimento, mas um meio de representar e raciocinar sobre um conhecimento parcial é concedido, pela agregação de todos os resultados possíveis em um espectro dimensional.	The notion of truth doesn't fall by the wayside, but rather on a means of representing and reasoning over partial knowledge when afforded, by aggregating all possible outcomes into a dimensional spectrum.
Atraídos para Azeroth por um portão dimensional (o Dark portal) aberto por Medivh, O Profeta, a Horda foi manipulada contra os Humanos de Azeroth e Lordaeron, facilitando a posterior invasão da Burning Legion.	Players can create free accounts in regional gateways, which helps reduce lag these are Azeroth (U.S. East), Lordaeron (U.S. West), Northrend (Europe), and Kalimdor (Asia).
O poder da linguagem matemática de Galois é nos permitir criar objetos simétricos em um mundo não visto, além das duas ou três dimensões, até chegar a quarta ou quinta, ou o infinito espaço dimensional.	And the power of Galois' mathematical language is it also allows us to create symmetrical objects in the unseen world, beyond the two dimensional, three dimensional, all the way through to the four or five or infinite dimensional space.
A alteração do nome para constante de Avogadro ( N A) veio com a introdução do mol como uma unidade básica no Sistema Internacional de Unidades (SI) em 1971, que reconheceu a quantidade de substância como uma análise dimensional independente.	The change in name to Avogadro constant ( N A) came with the introduction of the mole as a base unit in the International System of Units (SI) in 1971, which recognized amount of substance as an independent dimension of measurement.
Sistema CGS de unidades é um sistema de unidades de medidas físicas, ou sistema dimensional, de tipologia LMT (comprimento, massa tempo), cujas unidades base são o centímetro para o comprimento, o grama para a massa e o segundo para o tempo.	The centimetre gram second system of units (abbreviated CGS or cgs) is a variant of the metric system based on the centimetre as the unit of length, the gram as the unit of mass, and the second as the unit of time.
É um jogo em estilo romance visual, no qual o jogador assume o papel de um dos fãs de Dejiko e, junto com Dejiko, Puchiko e Rabi en Rose, é sugado por um vórtex dimensional para um mundo de fantasia.	It's a visual novel style game, in which the player takes on the role of a boy with a crush on Dejiko who, along with Dejiko, Puchiko, and Rabi en Rose, gets sucked through a dimensional vortex into a fantasy world.
Assim, praticando o arremesso de coisas ficou demonstrado que estimula os lóbulos frontal e parietal do cérebro, que tem a ver com acuidade visual e percepção tri dimensional, resolução de problemas estruturais e dá um senso isto ajuda a desenvolver as habilidades visuais e preditivas.	So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it gives a sense it helps develop their visualization skills and their predictive ability.
Assim, em 1908, sobre a Sibéria, perto da região de Tunguska para os que são fãs de Dan Aykroyd e assistiram Caçadores de Fantasmas , quando ele fala da maior falha dimensional desde a explosão na Sibéria, em 1909, ele erra a data, mas tudo bem.	Now, in 1908, over Siberia, near the Tunguska region for those of you who are Dan Aykroyd fans and saw Ghostbusters, when he talked about the greatest cross dimensional rift since the Siberia blast of 1909, where he got the date wrong, but that's okay.
E quando o inseto chega até lá e pousa, se banhando de polen, é claro, que ele vai levar para outra planta, se você observar esta imagem feita pelo microscópio eletrônico que todos os lares deveriam ter de escaneamento. você pode perceber que na verdade há um padrão aqui, que é tri dimensional.	And when the insect gets there and lands on it, dousing itself in pollen, of course, that it's going to take to another plant, if you look at the every home should have one scanning electron microscope picture, you can see that there are actually some patterning there, which is three dimensional.
Por fim, Freeman utiliza a cooperação dos cientistas e oficiais de segurança sobreviventes para chegar ao misterioso Complexo Lambda da Black Mesa (simbolizado pelo caractere grego λ ), onde uma equipe de sobreviventes teletransporta o ao mundo alienígena Xen para que mate Nihilanth, a gigantesca entidade mantendo a fissura dimensional do lado de Xen aberta.	Ultimately, Freeman uses the cooperation of surviving scientists and security officers to work his way towards the mysterious Lambda Complex of Black Mesa (signified with the Greek λ character), where a team of survivors teleport him to the alien world Xen to kill the Nihilanth, the gigantic entity keeping Xen's side of the dimensional rift open.
Outro fator de, digamos, seis na redução dimensional, o que nos daria outro fator de 100 em melhorias brutas no que o chip pode fazer. Em termos práticos, se algo custa cerca de 1.000 dólares hoje, por exemplo, o melhor PC que você pode comprar, esse pode ser seu custo, acho que podemos tê lo em 2020 por 10 dólares. Certo?	Another factor of, say, six in dimensional reduction, which should give us about another factor of 100 in raw improvement in what the chips can do. And so, to put that in practical terms, if something costs about 1,000 dollars today, say, the best personal computer you can buy, that might be its cost, I think we can have that in 2020 for 10 dollars. Okay?

Exibir esta página em português