Translation of "meu Deus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo! | Oh my God, oh my God, it's moving again! |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Meu Deus. | Oh, boy. |
| Meu Deus! | Oh, my God! |
| Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus. | So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. |
| Eu estou sentada lá, tipo, Ai meu Deus, ai meu Deus. | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| Kathryn Meu Deus! | KT Oh, my God! |
| Ai meu Deus! | Oh, my God! |
| Oh, meu Deus! | Oh, my gosh! |
| Tom! Meu Deus! | Tom! Oh my God! |
| Garota Oh meu Deus. | Girl Oh my God! |
| Meu Deus, é inacreditável. | My God, it's unbelievable. |
| Fiquei tipo Meu Deus. | I'm like, Oh, God. I went. |
| RW Oh, meu Deus. | RSW Oh, my God. |
| Homem Oh, meu Deus. | Man Oh, my God. |
| Meu Deus, ajuda me! | My God, help me! |
| Meu Deus, que triste! | My God, how sad! |
| Meu Deus, que bagunça! | Oh my God, what a mess! |
| Agora vão pensar Meu Deus, | Now they're going to think Oh, boy. |
| Agora dizemos, oh, meu Deus. | Now we say, oh, my God. |
| Quem pensaria? Ohh meu Deus. | Who would have thought? Oh my gosh. |
| Mas design oh, meu Deus. | But design oh, my God. |
| Meu deus é o maior! | My god is the greatest! |
| Meu Deus! Dói pra caramba! | Oh my God! It hurts like hell! |
| Edith Widder Meu Deus. Meu Deus! Sério mesmo? Outros cientistas Oh ho ho! Ele está ali. | Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. |
| Estamos quase la. Ai meu Deus! | We're nearly there. Oh, my God! |
| Meu Deus, agora conhecemos este termo. | Good lord we know that term now. |
| As pessoas pensaram, Oh, meu Deus. | People thought about, Oh, my God. |
| Meu Deus, vocês sabem duma coisa? | Oh my God, you know what? |
| Por Deus e pelo meu país!!! | Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013 |
| Então, algumas pessoas irão dizer, Oh, meu Deus, estamos brincando de Deus? | So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? |
| Porque na nossa vertical, se você olha assim, Oh! Meu Deus, lá está Deus. Ah! Deus! | Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God! |
| Kathryn OK, OK, OK. Ai meu Deus! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| E tenho que dizer, obrigado meu Deus. | And I have to say, thank God. |
| Allison Hunt Meu Deus! São meticulosos aqui! | AH Oh my God, it's harsh up here. |
| Disse meu Deus, o que é isso? | I said, Oh, my God. What is that? |
| Narrador Cientistas Ooh. Bang! Meu Deus! Uhu! | Narrator Scientists Ooh. Bang! Oh my God! Whoa! |
| Meu Deus! Não dá para acreditar nisso. | Oh my God, I can't believe this. |
| Meu Deus! O que você está fazendo? | Oh my God! What are you doing!? |
| Ai, meu Deus! Como você é burro! | Oh my God! You're so stupid! |
| Mas Deus o meu Deus não aparece em imagens do jato d'água do sprinkler. | But God my God doesn't show up on sprinkler images. |
| Tortura, guerras oh, meu Deus, você não acredita. | Torture, wars oh, my God, you can't believe. |
| E o homem rico oh, meu Deus cabisbaixo. | And the rich man oh, dear crestfallen. |
| Olha! A sereia saiu do pântano. Meu Deus! | Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy! |
Pesquisas relacionadas : Oh Meu Deus - Oh Meu Deus - Oh Meu Deus - Oh Meu Deus - Oh Meu Deus - Oh Meu Deus - Oh Meu Deus - ó Meu Deus - Oh Meu Deus - Meu Meu - Oh Deus
