Translation of "meu bom" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu disse Bom, meu verdadeiro herói era meu pai. | And I said, Well, my real hero was my father. |
| E meu pai disse, Bom, escute, | And my father said, OK, listen. |
| Meu irmão é um bom skatista. | My brother is a good skater. |
| Meu irmão é bom no tênis. | My brother is good at playing tennis. |
| Meu alemão não é suficientemente bom. | My German is not good enough. |
| Bom dia, meu raio de sol. | Good morning my sunshine. |
| Bom dia. Meu nome é David Rose | Good morning. My name is David Rose. |
| É um bom resumo do meu dia. | It is a good summary of my day. |
| Meu marido é um cozinheiro muito bom. | My husband is a very good cook. |
| Meu marido está de bom humor hoje. | My husband is in high spirits today. |
| O meu inglês não é nada bom. | My English is not good at all. |
| O meu francês não é muito bom. | My French isn't very good. |
| Meu francês não é tão bom assim. | My French isn't that good. |
| Meu francês não está tão bom assim. | My French isn't that good. |
| Meu primo é bom em truques de mágica. | My cousin is good at doing magic tricks. |
| Meu irmão é um bom jogador de tênis. | My brother is good at playing tennis. |
| Acho que meu alemão não é muito bom. | I think my German isn't very good. |
| Segundo meu professor, eu sou um bom aluno. | According to my teacher, I'm a good pupil. |
| Meu francês não é de todo o bom. | My French is not good at all. |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Teu plano é bom, mas o meu é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas o meu é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Eu queria te apresentar ao meu bom amigo, Luis. | I'd like to introduce my good friend Luis. |
| O meu não é tão bom quanto o seu. | Mine is not as good as yours. |
| Meu pai era realmente muito bom comigo no meu aniversário de 16 anos, por exemplo. | My father was really kind to me on my 16th birthday, for example. |
| Eu acho que o meu francês não é muito bom. | I think my French isn't very good. |
| O meu não é tão bom quanto o do Tom. | Mine isn't as good as Tom's. |
| E você sabe, foi realmente bom ter chorado pelo meu irmão. | And you know, it felt really good to cry for my brother. |
| Meu pai tinha sido um caçador ilegal por um bom tempo. | My father has been a poacher for quite a long time. |
| Meu bom amigo Caco disse que não é fácil ser verde. | So, my good friend Kermit said it's not easy being green. |
| Meu pai é bom cozinhando. Já minha mãe, é boa comendo. | Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. |
| Eu não consegui pensar num bom lugar para esconder meu dinheiro. | I couldn't think of a good place to hide my money. |
| Meu conhecimento da língua japonesa ainda é não é tão bom. | My knowledge about Japanese is not that good yet. |
| Então eu contava, Bom, Eu terei meu quadril substituído em 18 meses. | Then I'd tell them, Well, I'm getting my hip replaced in 18 months. |
| O homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu. | The man driving the bus is a good friend of mine. |
| Meu eu disfuncional podia ser colocado em outro eu que não o meu próprio. E isso foi tão bom. | My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good. |
| Então, da mesma forma, sabe, Eu era bom em artes e matemática, e meu pai dizia John é bom de matemática. | So, same way, you know, I was good at art and good at math, and my father says, he's John's good at math. |
| Bom, Sarah pensou um pouco mais sobre o meu trabalho e disse, Genes . | Well, Sarah thought a little bit more about my work and said, Genes. |
| Bom dia! Meu nome é John Reindle. Trabalho na embaixada americana em Praga. | Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. |
| Você fez um trabalho muito bom! Eu tiro o meu chapéu para você. | You did a very fine job! I take my hat off to you. |
| Você fez um trabalho muito bom! Eu tiro o meu chapéu para você. | You did a very fine job! I take my hat off to you! |
| O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia. | My health is fine and I filed a police report |
| Bom, geralmente eu faço esta apresentação para colegiais, então meu público é um pouco diferente. | Now, I am typically giving this presentation to a high school classroom, so my audience is a little different. |
| Eu sempre contava histórias em casa, o que era bom, exceto que eu contava para amigos imaginários ao meu lado, o que não era tão bom. | I was constantly telling stories at home, which was good, except I told this to imaginary friends around me, which was not so good. |
