Translation of "meu colega que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é meu colega. | He is my colleague. |
| Tom é meu colega. | Tom is my colleague. |
| Meu colega falsificou o relatório. | My colleague doctored the report. |
| Vá e fale com meu colega. | Go and speak to my colleague. |
| Conheci o meu colega de classe. | I met my classmate. |
| Ele é meu colega de classe. | He is my classmate. |
| Tom é meu colega de quarto. | Tom is my roommate. |
| Tom é meu colega de classe. | Tom is a classmate of mine. |
| Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente. | My colleague filled in for me while I was sick. |
| Eu conheci o meu colega de classe. | I met my classmate. |
| Meu colega de quarto está aprendendo chinês. | My roommate is learning Chinese. |
| Esse é Donnavan, meu colega de time. | This is my teammate, Donnavan. |
| Eu não suporto meu colega de quarto. | I can't stand my roommate. |
| Esse é o meu colega de time, Donnavan. | This is my teammate, Donnavan. |
| Talvez você possa ser meu colega de quarto. | Maybe you could be my roommate. |
| Então, meu colega, Dr. Greg Dumanian, fez a cirurgia. | So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery. |
| Esse é meu colega. Ele o deixa mover se. | That's my colleague. He's let it go. |
| Meu colega, Dr. Paul Fenton, estava vivendo esta realidade. | My colleague, Dr. Paul Fenton, was living this reality. |
| À direita vocês podem ver meu colega Soren, que realmente está no local. | On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space. |
| Eu gostaria de viajar fora na companhia de meu colega. | I would like to travel abroad in company with my colleague. |
| Esta roupa é de meu colega de trabalho, não minha. | This clothing is my coworker's, not mine. |
| Então meu colega, Sebastian Thrun, e eu pensamos que deve haver uma forma melhor. | So my co teacher, Sebastian Thrun, and I thought, there must be a better way. |
| Nós vamos voar dentro do do cérebro do meu colega Peter. | We're going to fly into my colleague Peter's brain. |
| Estes são cotonetes grudados no meu colega de quarto com cola. | These are Q tips stuck to my roommate with wig glue. |
| Um colega meu descreveu que é como acender uma luz no lugares mais escuros do mundo. | A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. |
| Nós lançamos o projeto com meu colega Andre Borschberg seis anos atrás. | We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago. |
| São Paulo, Ática, 2002, ISBN 8508120257 Aquele estranho colega, o meu pai . | São Paulo, Ática, 2002, ISBN 8508120257 Aquele estranho colega, o meu pai . |
| Essas imagens são do meu amigo e colega de trabalho Mark Boyer, que está aqui na audiência. | So these images are the work of my friend and colleague, Mark Boyer, who is here in the audience today. |
| E isso foi feito junto com um colega meu, Alan Braun, no NIH. | And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH. |
| Então, meu colega na Universidade de Berkley, ele e eu estávamos olhando um Tricerátops. | So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops. |
| Um amigo, um colega meu, Dr. Hans Larsson da Universidade McGill está pesquisando atavismos. | A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms. |
| Temos uma crença aqui , meu colega falou tristemente, de que se você encontrar o presidente, você irá se atrasar. | We have a belief here, my classmate told me sadly, that if you meet the president, you'll be late. |
| E um belo exemplo disso eu encontrei quando visitei um colega meu no Japão, Professor Kurokawa. | And a beautiful example of this I found, actually, when I visited a colleague of mine in Japan, Professor Kurokawa. |
| No meu primeiro verão no país, dividi uma casa com um professor e colega de trabalho. | The first summer I lived there, I shared a house with a fellow teacher. |
| Os infográficos são do meu colega da PesaCheck, Brian Wachanga, que é um tecnólogo civil queniano interessado na visualização de dados. | The infographics are by PesaCheck Fellow Brian Wachanga, who is a Kenyan civic technologist interested in data visualisation. |
| Walter Mischel, meu colega de Stanford, voltou 14 anos depois, para tentar descobrir as diferenças naquelas crianças. | Walter Mischel, my colleague at Stanford, went back 14 years later, to try to discover what was different about those kids. |
| Uma vez eu perguntei a um colega meu de Harvard, a América do Sul faz parte do Ocidente? | I once asked one of my colleagues at Harvard, Hey, is South America part of the West? |
| Nós devemos chegar a mil em três séculos no máximo, mas meu colega David Battisti em Seattle diz que acha em cem anos. | We should be up to a thousand in three centuries at the most, but my friend David Battisti in Seattle says he thinks a 100 years. |
| A este respeito, gostaria ainda de referir que, infelizmente, o meu grupo não vai votar em bloco a favor do relatório da colega. | Having said all that, I must say that unfortunately, my group will not be voting for your report as a united front. |
| Em bolsões, surge aquilo que meu colega, Fred Spier, não tão quente, não tão frio simplesmente o tanto exato para a criação da complexidade. | In pockets, there appear what my colleague, Fred Spier, not too hot, not too cold, just right for the creation of complexity. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, intervenho em nome do meu colega Robert Goebbels que teve de se ausentar devido a um compromisso político. | Mr President, Commissioner, I am speaking on behalf of my fellow Member, Robert Goebbels, who is unable to attend due to a political commitment. |
| Muito obrigado, colega. | Thank you very much, Mr Radwan. |
| Um colega me diz, 'por que tanta violência?'. | One colleague says, 'why so much violence?' |
| Estou a perceber que o colega quer dizer. | I understand what you are saying. |
| Na verdade, meu colega, June Cohen, passou a chamá la de abertura radical porque ela funcionou conosco todas as vezes. | In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it radical openness, because it works for us each time. |
Pesquisas relacionadas : Meu Colega - Colega Meu - Meu Colega - Que Colega - Meu Novo Colega - Meu Colega De - Meu Caro Colega - Do Meu Colega - Do Meu Colega - Pelo Meu Colega - Para O Meu Colega - Com O Meu Colega - Como O Meu Colega - Como O Meu Colega
