Translation of "meu companheiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Companheiro - tradução : Companheiro - tradução : Companheiro - tradução : Companheiro - tradução : Companheiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu odeio meu companheiro de quarto. | I hate my roommate. |
| Meu companheiro de quarto é falante demais. | My roommate is too talkative. |
| Meu companheiro de quarto é tagarela demais. | My roommate is too talkative. |
| Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês. | My roommate is learning Chinese. |
| Meu companheiro de quarto é tão nojento! | My roommate is so disgusting. |
| Vivo com o meu companheiro de quarto. | I live with my roommate. |
| Kelly Oi, eu sou Kelly e esse é meu companheiro de grito. | Kelly Hi, I'm Kelly and this is my scream buddy. |
| Meus últimos dias na prisão, os últimos 18 meses... Meu companheiro de cela, durante o último ano, o primeiro ano dos últimos 18 meses... Meu companheiro de cela tinha 14 anos. | My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old. |
| E meu companheiro Byron Lichtenberg e eu cuidadosamente o levamos para a gravidade zero. | And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g. |
| Se a Força Nacional sair, meu companheiro e eu temos de sair antes deles. | If the National Force leaves, my partner and I have to leave before them. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Em 23 já exercia uma considerável influência sobre as decisões tomadas pelo imperador, quem referia Sejano como o meu companheiro . | By 23, he exerted a considerable influence over the decisions of the emperor, who referred to Sejanus as Socius Laborum (my partner in my toils). |
| O companheiro está morto!!! | The Mate is dead!! |
| M Continue, companheiro. Quer brincar? | MM Keep going, brother. You wanna play? |
| Ele é um bom companheiro. | He is a good fellow. |
| Três dias depois, recebi uma deliciosa carta manuscrita de meu amigo e companheiro e colega Bill Clinton, dizendo Parabéns pelo novo restaurante, Al! | Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton saying, Congratulations on the new restaurant, Al! |
| Mas a natureza humana não muda, companheiro. | But human nature doesn't change, mate. |
| Seu cachorro é o seu bom companheiro. | His dog is his good companion. |
| Eu conheço o seu companheiro de quarto. | I know your roommate. |
| Eu sou seu novo companheiro de quarto. | I'm your new roommate. |
| Um bom livro é um ótimo companheiro. | A good book is a great companion. |
| Um para animais, incluindo os domésticos e tenho que dizer que aprendi tudo que sei sobre o comportamento animal muito antes de Gombe e dos chimpanzés com meu cão, Rusty, meu companheiro de infância. | One for animals, including domestic animals and I have to say, I learned everything I know about animal behavior even before I got to Gombe and the chimps from my dog, Rusty, who was my childhood companion. |
| 'Realmente você foi, velho companheiro!' disseram os outros. | 'So you did, old fellow!' said the others. |
| Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'. | Amongst friends, we just call each other 'comrade.' |
| O único companheiro de Sami era seu cachorro. | Sami's only companion was his dog. |
| O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto. | Tom introduced me to his roommate. |
| , o título veio com seu companheiro de equipe Denny Hulme. | In 1967, the Formula One title went to Brabham's teammate Denny Hulme. |
| Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. | Well, scream buddy is a portable space for screaming. |
| Sei que são hispânicos porque ela fala espanhol com seu companheiro. | I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her companion. |
| Estimado Kofi Annan, nosso companheiro prêmio Nobel Liu Xiaobo está morrendo. | Dear KofiAnnan, fellow Nobel laureate LiuXiaobo is dying. |
| Frodo e o seu companheiro Sam Gangi foram aclamados como heróis. | Frodo with his companion Sam Gamgee were hailed as heroes. |
| Ken, companheiro de treino e rival de Ryu, dos Estados Unidos. | Ken, Ryu's former training partner and rival, from the United States. |
| Apesar de ser um companheiro, Franklin e Kady são abertamente namorados . | Franklin has very strong feelings for Kady and sees her as his everything. |
| (Tampouco Deus aprecia) os que distribuem ostensivamente os seus bens e não crêem em Deus, nem no Dia do JuízoFinal, além de terem Satanás por companheiro. Que péssimo companheiro! | Those who spend of their wealth to show off and do not believe in God and the Last Day, take Satan as companion, and how evil a companion (have they)! |
| Esse companheiro é um pássaro bem legal, esse é o cuco jacobino. | This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo. |
| Esse campo é um companheiro, e representa um relacionamento que nunca termina. | And this is a companion, and this is a relationship that never dries up. |
| Você nunca perde esse companheiro à medida que você toma esse vinho. | You never run out of that companion as you drink this wine, too. |
| Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial? | Has he created himself an unofficial running mate? |
| O que é odioso para você, não é para o seu companheiro. | That which is hateful to you, do not do to your fellow. |
| Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982. | He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982. |
| O bouldogue Francês () ou bulldog é um cão lindo, amoroso e companheiro. | Patellar luxation is the dislocation (slipping) of the patella (kneecap). |
| Eu estava no Lago Bowman no Parque Nacional Glacier que é um lago longo e fino, com umas espécies de montanhas de ponta cabeça, e meu companheiro e eu temos um barco a remo. | I was on Bowman Lake in Glacier National Park, which is a long, skinny lake with sort of mountains upside down in it, and my partner and I have a rowing shell. |
| Quando o usuário grita no companheiro de grito, o seu grito é silenciado. | When a user screams into scream buddy, their scream is silenced. |
| Não refletem no fato de que seu companheiro não padece de demência alguma? | Have they not bethought themselves their companion is not mad? |
| Antínoo se torna o companheiro de Adriano em suas jornadas pelo Império Romano. | Antinous becomes Hadrian's beloved companion on his journeys through the Roman Empire. |
Pesquisas relacionadas : Meu Velho Companheiro - Companheiro Companheiro - Companheiro - Meu Meu - Graças Companheiro - Companheiro Phd - Companheiro Clínica - Jovem Companheiro
