Translation of "meu corpo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Corpo - tradução : Corpo - tradução :
Keywords : Body Dead Where Find Found

  Examples (External sources, not reviewed)

Meu corpo frequentemente atrapalhava.
My body was often in the way.
Meu corpo inteiro dói .
Dope sick hurts the entire body.
Meu corpo todo está coçando.
My whole body itches.
Meu corpo está anestesiado de pesares.
My body is numb with grief.
Eve Ensler De repente, meu corpo
Eve Ensler Suddenly, my body
Isto afeta o meu corpo inteiro,
This affected my entire body.
Meu corpo foi consumido pela dor.
My body was consumed by pain.
Eu tenho vergonha do meu corpo.
I'm ashamed of my body.
Acalme se. Volte ao meu corpo agora.
Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now.
E comecei a adaptar o meu corpo.
And I started to really adapt my body.
Eu tinha basicamente digerido o meu corpo.
I had basically digested away my body.
Meu corpo não importa para o mundo .
My body does not matter to the world .
Entretanto, há um elo próximo e permanentemente mantido entre o corpo regulando partes do meu cérebro e meu próprio corpo.
However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.
Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo.
They were actually putting blood inside my body.
Durante muito tempo, existia eu e meu corpo.
For a long time, there was me, and my body.
dor corre através de meu corpo com o fogo de meu amor por você.
Pain runs through my body with the fires of my love for you.
Eu escutei histórias que entraram dentro do meu corpo.
I heard stories that got inside my body.
Eu era uma atleta. Meu corpo era uma máquina.
I was an athlete. My body was a machine.
Num dos cartazes lê se Meu corpo, minhas regras .
One of the posters says Meu corpo, minhas regras (My body, my rules).
Meu corpo já não é tão flexível como antes.
My body isn't as flexible as it used to be.
O calor está se propagando através do meu corpo.
Heat is rippling through my body.
Onde é que meu corpo termina e um invasor inicia?
Where does my body end and an invader start?
E dizem também, Mantenha as leis longe do meu corpo.
And they say, Keep your laws off my body.
Eu peguei mais do que meu corpo tinha a oferecer.
I took more than my body had to offer.
Gostaria que você parasse de olhar para o meu corpo
I wish you would stop looking at my body
Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo.
There were a dozen tubes coming in and out of my body.
Essa extraordinária substância de novo eu menciono, onde meu corpo termina?
This amazing substance again I mentioned, where does my body end?
Eram todas essas coisas. na água, no mundo, no meu corpo.
It was all these things in the water, in the world, in my body.
Como tinha 70 do meu corpo queimado, isso levava uma hora.
And because I had 70 percent of my body burned, it would take about an hour.
Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta.
I wanted my old life back. I wanted my body back.
Aprendi que não precisava ter negociado parte do meu corpo em troca de estudo. Era direito meu.
I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right.
Porque naquele ponto é como se fosse meu corpo e a música.
Because at that point it's just really like, it's my body and the music.
Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo.
I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.
Fogo corre através de meu corpo com a dor de te amar,
Fire runs through my body with the pain of loving you.
Eu comecei a ver meu corpo como um iPad ou um carro.
I began to see my body like an iPad or a car.
A letra da faixa principal era Nenhuma cova pode segurar meu corpo.
The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down.
Porque eu iria querer voltar ao meu corpo que estava tão quebrado?
Why would I want to go back to a body that was so broken?
Admito que o meu corpo ainda está tremendo de preocupação e horror
I admit that my body is still shivering from the worry and horror
O professor, diante dos seus alunos, fazia demonstrações com o meu corpo.
The teacher, in front of his students, did demonstrations with my body.
Essa situação me afeta profundamente, corpo e alma, todo o meu ser.
It hurts in my whole body and soul, in all of me.
Mas então eu soube com certeza que embora meu corpo possa ser limitado, era meu espírito que era incontrolável.
But then I knew for certain that although my body might be limited, it was my spirit that was unstoppable.
Eu tinha a consciência de estar em meu corpo, mas também estar fora do meu corpo, em algum outro lugar, assistindo de cima, como se isso estivesse acontecendo a outra pessoa.
I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else.
Vale mencionar, no entanto, que eu não detestava meu corpo ou minha genitália.
It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia.
Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Então, qualquer coisa que eu colocava no meu corpo eu considerava como remédio.
So, everything that I put into my body I considered as medicine.

 

Pesquisas relacionadas : Meu Corpo Dói - Afetar Meu Corpo - Meu Corpo Doi - Meu Meu - Meu - Meu - Meu - Ataque Corpo A Corpo - Luta Corpo A Corpo - Combate Corpo A Corpo - Corpo Intermediário - Corpo Decisão