Translation of "meu maior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu maior desejo era conhecer meu pai biológico. | My greatest desire was to meet my biological father. |
| É o meu maior desejo. | That's my greatest hope. |
| Este é meu maior desafio. | That's my biggest challenge. |
| Meu deus é o maior! | My god is the greatest! |
| Meu maior desafio é a sociedade. | My biggest challenge is society. |
| Meu filho é maior que eu. | My son is taller than I am. |
| Esse é o meu maior medo. | This is my worst fear. |
| Seu quarto é maior que o meu. | Your room is bigger than mine. |
| Meu cabelo é maior que o de Tom. | My hair is longer than Tom's. |
| A maior parte de meu trabalho não usa cola. | So most of my work, I don't use glue. |
| Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. | Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. |
| Então eu acredito que meu maior interesse é a memória. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Passo a maior parte do meu tempo com o Tom. | I spend most of my time with Tom. |
| Meu coração estava três vezes e meia maior que o normal. | My heart was three and a half sizes too big. |
| Eu passo a maior parte do meu tempo com o Tom. | I spend most of my time with Tom. |
| Mas o produto na caixa azul no centro é meu maior exemplo. | But the product in the blue box in the center is my poster child. |
| meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas | My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. |
| Eu quero passar a maior pate do meu tempo nesta parte do mundo. | I want to spend most of my time on this part of the world. |
| Faço brinquedos. A maior parte do meu trabalho é em jogos de computador | I do toys. The bulk of my work is in computer games. |
| E quando viu despontar o sol, exclamou Eis aqui meu Senhor! Este é maior! | When (Azar) saw the sun rise all resplendent, he said My Lord is surely this, and the greatest of them all. |
| Meu maior desafio são os bloqueios em se aceitar essas vítimas como sendo suas. | My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own. |
| Meu pai também viveu a maior parte de sua vida adulta no leste africano. | My father also lived most of his adult life in East Africa. |
| É nossa maior artéria, e ela foi rompida, então meu sangue gorgolejava pela minha boca. | It's your major artery, and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth. |
| Considero o um relatório excelente, que, na sua maior parte, irá ser apoiado pelo meu grupo. | I think it is a first class report which will, for the most part, be supported by my group. |
| Meu maior arrependimento na vida sempre será de não ter solicitado cidadania brasileira nessa época. | My greatest regret in life will always be not to have applied for Brazilian citizenship at the time. |
| Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso. | My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech. |
| LONDRES sendo eu um homem homossexual a viver na Nigéria, o meu maior desafio foi escolher entre a minha sexualidade e o meu emprego. | ल दन न इज र य म रहन व ल समल ग क व यक त क र प म , म र सबस बड च न त थ , अपन ल ग यत और अपन क र य म स क स एक क चयन करन |
| Meu maior sonho hoje é que os caroços encontrados no pulmão da minha sogra sejam benignos. | My main dream right now is that the lumps found in my mother in law s lung are benign. |
| Agora meu maior ato de resistência é segurar um livro em árabe dentro de um aeroporto. | Now my biggest act of resistance is holding an Arabic book in an airport. |
| Qubrei meu fêmur esquerdo nesse dia é o maior osso do nosso corpo e passei os dois meses seguintes engessado desde o meu queixo até a ponta do pé até meu joelho direito e uma barra de aço saía do meu joelho direito até meu tornozelo esquerdo. | I broke my left femur that day it's the largest bone in your body and spent the next two months in a body cast that went from my chin to the tip of my toe to my right knee, and a steel bar went from my right knee to my left ankle. |
| A maior parte do meu trabalho me ocupa alimentando minhas fantasias como o FIRST, Água e Energia. | Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power .... |
| No meu entendimento, a maior bandeira vermelha de alerta para a humanidade é que estamos numa situação precária. | In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation. |
| Oferecemos muitas apresentações sobre diferentes assuntos também, no momento passo a maior parte do meu tempo em campi. | We do other many different presentations on different subjects as well, right now I am spending most of my time in camps. |
| Em suma, quando olho para o meu parceiro sendo radiante e confiante, é provavelmente o maior estímulo de todos. | Basically, when I look at my partner radiant and confident, probably the biggest turn on across the board. |
| Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento. | All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent. |
| Mas você pode descobrir tudo sobre infelizmente, meu peso é um pouco maior que isto, mas sobre o que acontece. | But now you can find out all about unfortunately, my weight is a little higher than that, but all about what happens. |
| E uma pequena parte do meu cérebro está pensando, Isso é nojento e muito perigoso, mas a maior parte do meu cérebro está pensando, Por favor deixem um pouco para quando chegar até mim. | And a small part of my brain is thinking, 'That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking, 'Please let there be some smack left by the time it gets to me. |
| Se eu colocar um pouco de tensão no meu corpo, tensão no meu macacão eu o posso fazer voar. Como você pode ver a velocidade de queda é muito menor por causa da maior superfície. | If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface. |
| E 20 anos depois, meu paciente, Surinder, é, na Ásia, aquele a ter maior sobrevida após um transplante hepático cadavérico, até o momento. | But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date. |
| Meu maior medo é que amanhã acordaremos com notícias de feridos graves e possíveis mortos por conta de deslizamentos causados pela chuva incessante. | My greatest fear for the morning is that we will wake to news of serious physical injury and possible deaths as a result of likely landslides triggered by persistent rains. |
| Meu lar é meu castelo. | My home is my castle. |
| Tu estarás sobre a minha casa, e por tua voz se governará todo o meu povo somente no trono eu serei maior que tu. | You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you. |
| Meu maior sonho é que os políticos esqueçam seus partidos e olhem para o povo, e se concentrem na melhora da unidade do país. | My biggest desire is for politicians to turn a blind eye to the colors of their parties, and for their focus to be solely on the betterment and unity of their country. |
| Bom, mesmo assim meu placar é maior que o seu não é? O tu disseste?! Se eu jogasse sério tu serias nada para mim. | Well, even so my score is far above yours isn't it? What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me! |
| Meu ano perdido foi meu jubileu. | My lost year was my jubilee year. |
Pesquisas relacionadas : Meu Maior Desejo - Meu Maior Desejo - Meu Maior Interesse - Meu Maior Sonho - Meu Maior Amor - Meu Maior Medo - Meu Maior Desejo - O Meu Maior Problema - Meu Meu - Meu - Meu - Meu
