Translation of "meu problema" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é problema meu. | It's my problem. |
| Isso é problema meu. | It's my problem. |
| Isso é problema meu. | That's my business. |
| Não é problema meu. | It's not my problem. |
| Meu problema se chama procrastinação . | My problem is called procrastination . |
| Isso não é problema meu. | That's not my problem. |
| Isso não é problema meu. | That isn't my problem. |
| Isso não é problema meu. | This isn't my problem. |
| É problema dele, não meu. | It's his problem, not mine. |
| Isto não é problema meu. | This isn't my problem. |
| Este é o meu problema. | This is my problem. |
| Tenho um problema com meu carro. | I have a problem with my car. |
| Isto é problema seu, não meu. | It's your problem, not mine. |
| Então pensei que era mesmo meu problema. | So I thought that that's actually my problem. |
| Seu problema é parecido com o meu. | Your problem is similar to mine. |
| Seu problema e o meu são parecidos. | Your problem and mine are similar. |
| O que eu faço é problema meu. | What I do is my problem. |
| Esse é o meu problema com ele. | That's my problem with him. |
| Meu problema é algumas partes não são verdade. | My problem is, some of the bits in it I don't think are true. |
| Eu tive um problema com o meu carro. | I had a problem with my car. |
| É problema meu. Eu irei lidar com isso. | It's my problem. I'll deal with it. |
| Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo. | My problem with it only is its apparent anthropocentrism. |
| Tive um problema com o meu carro nessa manhã. | I had a problem with my car this morning. |
| Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres. | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
| O agente de serviço me ajudou a resolver meu problema. | The service agent helped me solve my problem. |
| O único problema é que meu vizinho, eu não o suporto. | The only trouble is the people next door I can't stand them. |
| Não vejo nenhuma analogia entre o seu problema e o meu. | I see no analogy between your problem and mine. |
| Eu liguei para o Tom e falei lhe sobre o meu problema. | I called Tom and told him about my problem. |
| O meu problema era que eu tinha de conseguir soldados para serem voluntários. | The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer. |
| Doutor, eu não sei qual é o meu problema. Estou me sentindo mal. | Doctor, I don't know what's wrong with me. I don't feel good. |
| Mas o problema era que meu pai não é o único pai que tenho. | But the problem is, my father is not the only father I have. |
| Quero dizer, não é problema meu, é a língua de vocês afinal de contas. | I mean, it's not my problem, it's your language after all. |
| Meu nome é parte do problema, ou melhor, as noções preconcebidas ligadas a ele. | My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it. |
| Bem, a causa desse problema, ao meu ver, é a ideia do descartável em si. | Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself. |
| E logo após o meu nascimento, meus pais descobriram que eu tinha um problema chamado albinismo ocular. | And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism. |
| Caí pela porta do apartamento e rastejei até o banheiro onde descobri meu problema eu tinha esquecido de misturar a parte mais importante do meu medicamento. | I fell through my apartment door and crawled to the bathroom where I found my problem I had forgotten to mix in the most important part of my medicine. |
| O meu problema é com o desenvolvimento que explora agressivamente as comunidades politicamente vulneráveis, em busca de lucros. | I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit. |
| E eu não vou investir um minuto sequer do meu tempo para resolver este problema, porque não me interessa. | And I'm not going to invest a minute of my time to solve her problem, because I don't care. |
| Nenhuma foi construída na América do Norte por 20 anos, por causa do problema do não no meu quintal . | There hasn't been one built in North America for 20 years because of the NIMBY problem Not In My BackYard. |
| Eu chamei um amigo meu engenheiro e três outros médicos Abhishek juntou se à equipe e queríamos solucionar este problema. | I got a friend of mine, an engineer, and three other doctors Abhishek joined the team and we wanted to solve this problem. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| O outro problema era que a roupa boiava tanto que eles tinham que prender meu pé para evitar que eu boiasse. | The other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up. |
| ' E eu não acho que ele sentiu que ele tinha isso ainda ... Meu problema era que eu temia um declive escorregadio. | ' And I don't think he felt he had that yet ... My problem was that I feared a slippery slope. |
| Mas, para tornar meu trabalho mais interessante para vocês, assim como para mim, eu vou resolver este problema pensando em voz alta. | But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
Pesquisas relacionadas : O Meu Maior Problema - Não é Problema Meu - Meu Meu - Problema - Meu - Meu - Meu - Grande Problema - Problema Recorrente - Problema Básico - Crescente Problema - Nenhum Problema
