Translation of "meu também" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Meu também - tradução : Também - tradução : Também - tradução :
Too

Keywords : Either Also Well

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto não é meu. Meu também não é.
This isn't mine. It's not mine either.
Você também, meu filho.
You, too, my son.
Meu pai não bebe álcool. O meu também não.
My father doesn't drink. Neither does my father.
Meu pai não bebe álcool. O meu também não.
My father doesn't drink alcohol. Mine doesn't either.
Também depende de meu humor.
It also depends on my mood.
Aquele marrom também é meu.
That brown one is mine, too.
Aquele azul também é meu.
That blue one is also mine.
Tentarei meu melhor hoje, também.
I'll try my best today, too.
O dinheiro é meu também.
It's my money, too.
Meu nome também não é menina .
My name's not 'girl,' either.
OK. Também posso usar meu ombro, certo?
Okay. I can do also my shoulder. Yeah?
O meu cachorro também está assistindo televisão.
My dog is also watching TV.
O meu francês também está muito enferrujado.
My French is pretty rusty, too.
Você é o meu melhor amigo também.
You're my best friend, too.
Você é o meu melhor amigo também.
You're my best friend, too!
Bem, também me importo com 1980 porque também é meu trigésimo aniversário.
Well, I really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year.
Meu marido também passou muito tempo na prisão.
My husband too has spent a long time in prison.
Meu pai também é um blogueiro muito ativo.
My dad is also a very active blogger.
Eu queria ir para a universidade, mas meu pai era pobre, e meu tio também ...
I wanted to go to university, but my father was poor, my uncle even.
E meu pai era um soldado, e meu tio era pescador e também um caçador ilegal.
And my father was a soldier, and my uncle was a fisherman and also a poacher.
Eu sou daltónico porque o meu avô também era.
I'm colour blind because my grandfather was as well.
E eu dizia Bem, Obama é meu irmão, isso faz com que você seja meu irmão também.
And I'd say Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too.
E também está comigo meu parceiro de crimes, Thomas Doby.
I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby.
E então há também meu exemplo favorito de animação suspensa.
So then there's also my favorite example of suspended animation.
Ambos os meus avôs foram empreendedores. Meu pai também era.
Both my grandfathers were entrepreneurs. My dad was an entrepreneur.
E dizem também, Mantenha as leis longe do meu corpo.
And they say, Keep your laws off my body.
Mas também há muitas coisas boas a acontecerem no meu país.
But there are a lot of good things happening in my country, too.
Também eu me esqueci do meu cartão, e teria votado contra.
I too forgot my card, and I would have voted against.
Meu pai também me ajudou com a sugestão de alguns nomes.
My dad also helped me by suggesting a few names to me.
Sinto também uma conexão verdadeira com a origem do meu alimento.
I also felt a real connection to my food source.
Eu não li o romance dele e meu irmão também não.
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
Se uma formiga caísse em meu arroz, eu também não podia ver.
If an ant fell into my rice, I couldn't see that either.
Durante a ocupação alemã, o meu pai também foi uma figura heróica.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.
O segundo desafio também está relacionado ao acesso fácil a meu blog.
The second challenge also relates to the easy access of my blog.
Enquanto isso também vou falar com vocês. Meu trabalho será complicado, tenham paciência.
In the meantime I'm also talking to you, so my life is going to complicated. Bear with me.
Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também.
In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
Tanto meu irmão, quanto minha irmã e eu, nós três também possuímos empresas.
Both my brother and sister and I, all three of us own companies as well.
No ano do meu nascimento o Nintendo Entertainment System também entrou em desenvolvimento.
In the year of my birth the Nintendo Entertainment System also went into development.
Disse ao meu marido que se ele usasse o Bindi, eu também usaria.
I told my husband that if he d wear vermillion, I d do it too.
O meu querido e pobre Affie também morreu , escreveu ela no seu diário.
My poor darling Affie gone too , she wrote in her journal.
Meu pai também viveu a maior parte de sua vida adulta no leste africano.
My father also lived most of his adult life in East Africa.
Eu vi dentro do meu cérebro. Você irá ver o seu também, em breve.
I've seen inside my brain. You will too, soon.
Eu também fui afortunada o suficiente por ser apreciada e encorajada por alguns fortes exemplos de homens, incluindo meu pai, meu irmão, tios e avôs.
I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.
Também me parece claro que, para ao mundo, a morte do meu povo em Beirute não importa tanto quanto a do meu povo em Paris.
It also seems clear to me that to the world, my people s deaths in Beirut do not matter as much as my other people s deaths in Paris.
Também estou olhando para levar meu trabalho da forma bidimensional para uma forma mais tridimensional.
I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.

 

Pesquisas relacionadas : Também O Meu - Também Também - Meu Meu - Também - Meu - Meu - Meu - Também Com - Incluindo Também - Ele Também - Portanto, Também