Translation of "meus atalhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui Atalhos. Eu me refiro a atalhos. | Here shortcuts. I talk about shortcuts. |
| Organizar os atalhos | Sort shortcuts |
| Editor de Atalhos | Shortcut Editor |
| Tabela de Atalhos | Shortcut Table |
| Atalhos de Teclado Globais | Global Hotkeys |
| Programe atalhos de teclado | Program keyboard shortcuts |
| Configuração de atalhos Razor | Razor Shortcut Configuration |
| Meu assunto favorito é atalhos | My favorite topic is shortcuts. |
| Configura os atalhos do digikam . | Configure the digikam shortcuts. |
| Mas utilizamos muitas trapaças e atalhos. | But we used lots of cheats and shortcuts. |
| Os atalhos de teclado das acções que os 'plugins' efectuam poderão ser configuradas no menu Configuração Configurar os Atalhos. | Keyboard shortcuts to actions that plugins perform can be set up in the Setting Configure Shortcuts menu. |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Customize shortcuts associated with menu items |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Build module associated with current file |
| Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis. | But the initiative must avoid unworkable shortcuts. |
| O Tom conhece um monte de atalhos. | Tom knows a lot of shortcuts. |
| Configuração do comportamento das janelas e dos atalhos | Configure window behavior and shortcuts |
| O caminho para o sucesso não conhece atalhos. | There is no shortcut to success. |
| O mestre dos atalhos, é claro, é a natureza | The master of shortcuts it's, of course, nature. |
| Existem atalhos de teclado para as operações do KWin? | Are there keyboard shortcuts for KWin operations? |
| Configura os atalhos do editor de imagens do digikam . | Configure the digikam image editor shortcuts. |
| No entanto, sem estes atalhos ficaríamos perdidos ou paralisados. | And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed. |
| Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager | You can bookmark frequently used shortcuts like print manager |
| Vê no Manual do K Window Manager a lista de atalhos disponíveis. | Please refer to The K Window Manager Handbook for the list of shortcuts available. |
| Adicionar Programas e Ícones de Atalhos Ao Seu K menu e Painel | Adding Programs and Shortcut Icons to Your K menu and Panel |
| Estes atalhos ajudam nos a navegar pelas complexidades da nossa existência social. | Such shortcuts help us navigate the complexities of our social existence. |
| Abre uma janela onde você poderá personalizar os atalhos de teclado do kiconedit . | Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. |
| A habilidade dos defensores para mover suas tropas usando linhas interiores previne a possibilidade de atalhos. | The ability of the defender to move troops using interior lines prevented the possibility of fully exploiting any breakthrough with the level of technology then attainable. |
| Ver também Abel Lafleur Atalhos externos Fifa.com article on Silvio Gazzaniga and the FIFA World Cup trophy | Silvio Gazzaniga was asked to create this trophy and he enthusiastically rose to the challenge and submitted a design of the Cup to the Italian State. |
| Meus vizinhos são meus amigos. | My neighbors are my friends. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my students, my friends. |
| Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos). | Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts). |
| Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, | My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
| E então eu vi meus pais, meus primeiros professores. | And then I saw my own parents, my first teachers. |
| Pode se usar atalhos e erros de programação para chegar ao final do jogo mais rápido do que seria normalmente possível. | Naturally, it must be known beforehand that there is a certain route through the game that will yield a fast time. |
| Meus parabéns! | Congratulations! |
| Meus pêsames! | My condolences! |
| São meus. | They're mine. |
| Meus pêsames. | I'm sorry for your loss. |
| Meus anjinhos, voltem. | My sweet angels, come back. |
| São meus lápis. | These are my pencils. |
| Meus olhos formigam. | My eyes feel itchy. |
| Meus olhos doem. | My eyes hurt. |
| Meus pés doem. | My feet hurt. |
| Meus olhos formigam. | My eyes are itchy. |
