Translation of "meus esforços" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Efforts Effort Despite Appreciate Despite Mine Children Eyes Kids

Examples (External sources, not reviewed)

Concentrei todos meus esforços no problema.	I concentrated all my energies on the problem.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
Até agora, os meus esforços têm sido em vão.	My efforts have been futile thus far.
Tenho medo de que meus esforços para ajudá la não sejam mais que uma perda de tempo.	I'm afraid that my efforts to help her are just a waste of time.
Decidi, porém, que meus esforços não cessariam enquanto essas queridas almas, por quem sentia tão grande interesse, não se entregassem a Deus.	But I determined that my efforts should never cease till these dear souls, for whom I had so great an interest, yielded to God.
Meus vizinhos são meus amigos.	My neighbors are my friends.
Os meus próprios esforços de promoção da reforma das NU, enquanto ministro dos negócios estrangeiros da Austrália, foram dos mais quixotescos e improdutivos que alguma vez encetei.	My own efforts to advance the cause of UN reform when I was Australia s foreign minister were about as quixotic and unproductive as anything I have ever tried to do.
Eles são meus alunos, meus amigos	They're my students, my friends.
Seus esforços são fúteis.	Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.	Nothing came of these efforts.
Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,	My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.
E então eu vi meus pais, meus primeiros professores.	And then I saw my own parents, my first teachers.
Meus parabéns!	Congratulations!
Meus pêsames!	My condolences!
São meus.	They're mine.
Meus pêsames.	I'm sorry for your loss.
Estes esforços devem ser intensificados.	Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
Meus anjinhos, voltem.	My sweet angels, come back.
São meus lápis.	These are my pencils.
Meus olhos formigam.	My eyes feel itchy.
Meus olhos doem.	My eyes hurt.
Meus pés doem.	My feet hurt.
Meus olhos formigam.	My eyes are itchy.
Perdi meus amigos.	I have lost my friends.
Encontrei meus sapatos.	I found my shoes.
Esses são meus.	Those are mine.
Eles são meus.	They're mine.
Estes são meus.	These are mine.
Não são meus.	Those aren't mine.
Amo meus inimigos.	I love my enemies.
Meus olhos coçam.	My eyes itch.
Abandonei meus planos.	I abandoned my plans.
Não são meus.	They aren't mine.
Arranhei meus discos.	I scratched my records.
Perdi meus amigos.	I've lost my friends.
, Coma meus shorts!	and Eat my shorts!
Espero que seus esforços deem frutos.	I hope your efforts will bear fruit.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias	Let 's join forces the Partnership Programme
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Ele fez grandes esforços na negociação.	He took great pains in the negotiation.

Exibir esta página em português