Translation of "mexa sua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Agora, eu disse, Mexa sua mão normal e o fantasma | Now, I said, Move your normal hand and phantom. |
| Mexa se! | Get a move on! |
| Mexa se. | Get moving. |
| Mexa se já. | Move along now. |
| Não se mexa. | Don't move. |
| Não se mexa! | Don't move. |
| Não mexa comigo! | Don't fuck with me! |
| Não mexa comigo! | Don't mess with me. |
| Não se mexa! | Don't move! |
| Para cima, não mexa o pulso. Acima do coração, não mexa o pulso. | Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist. |
| Mexa antes de usar. | Shake before using. |
| Não mexa comigo, Tom! | Don't mess with me, Tom! |
| Agora não se mexa. | Now don't move. |
| Nunca mexa com Fadil. | Never mess with Fadil. |
| Não mexa comigo, Tom. | Don't mess with me, Tom. |
| Não mexa na minha câmera. | Leave my camera alone. |
| Não se mexa, por favor. | Don't move, please. |
| Por favor não se mexa. | Please don't move. |
| Para frente, não mexa o pulso. | Forward, don't move the wrist. |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Não mexa no nariz em público. | You shouldn't pick your nose in public. |
| Acima do coração, não mexa o pulso. | Over the heart, don't move the wrist. |
| Não mexa nas minhas coisas, por favor. | Please leave my things alone. |
| Não fique só sentado aí! Mexa se! | Don't just sit there! Move! |
| Eu pulo perto dela gritando Não se mexa! | I jump out next to her going, Don't you move! |
| Não mexa com um cão que está dormindo. | Let sleeping dogs lie. |
| Não estou insistindo. Se não gosta, não mexa. | I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it. |
| Não se mexa! Se der um passo, morre! | Don't move! You take a step and you die! |
| Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso. | Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. |
| Nunca mexa com um cara como Sami. Ele é completamente imprevisível. | Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable. |
| Ninguém quer que um químico intrometido mexa nas coisas deles e faça mudanças. | Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things. |
| Mas então ele disse, Garoto, se você topar com um leão, não se mexa. | But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move. |
| Desde que mexa mal... o título surgiu me do nada, acho que a ler um jornal. | The title popped out of nowhere, I think I was reading a newspaper. |
| Não mexa o puslo. O pulso é... Eu não falo muito, mas faço o melhor que consigo. | Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are. |
| Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho | Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. |
| Quando o braço estava intacto, mas paralizado, o cérebro manda comandos para o braço, a parte frontal do cérebro diz Mexa mas recebe um retorno visual dizendo Não | When the arm was intact, but paralyzed, the brain sends commands to the arm, the front of the brain, saying, Move, but it's getting visual feedback saying, No. |
| Osasco Sua história, sua gente . | Osasco Sua história, sua gente Osasco, ed. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Sua insegurança vem de sua religião. | Your insecurity comes from your religion. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Qual é sua estratégia em sua casa? | What is your strategy in your household? |
| Sua blusa foi passada pela sua irmã. | She had her blouse ironed by her sister. |
| Dói naquele espaço onde seu dente estaria, onde sua terra estaria, sua casa, sua mulher, seu filho, sua linda filha. | It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter. |
| A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena. | Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. |
