Translation of "mexer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mexer - tradução : Mexer - tradução : Mexer - tradução : Mexer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| Pare de se mexer. | Stop moving! |
| Parem de se mexer. | Stop moving! |
| Para de se mexer! | Stop moving! |
| Pare de se mexer. | Stop moving. |
| Parem de se mexer. | Stop moving. |
| No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer. | The moment you start to move, the mountain starts to move. |
| Ele parou de se mexer. | It stopped moving. |
| Maria sentiu o bebê mexer. | Mary felt the baby move. |
| Você consegue mexer as pernas? | Can you move your legs? |
| É melhor a gente se mexer. | We'd better get a move on. |
| Ele era incapaz de se mexer. | He was unable to move. |
| O senhor consegue mexer as pernas? | Can you move your legs? |
| A senhora consegue mexer as pernas? | Can you move your legs? |
| Não quero mexer no seu dinheiro. | I don't want to take your money. |
| O Tom começou a se mexer. | Tom began to move. |
| Você não deve mexer com Tom. | You shouldn't mess with Tom. |
| Vocês conseguem ver ela tentando se mexer ali? | Can you see how it starts to move there? |
| Se eu pudesse mexer, a dor seria aliviada | If only I could move it, maybe the pain will be relieved. |
| Peter disse que viu o cadáver se mexer. | Peter said that he saw the body move. |
| Eu não quero mexer com pessoas como você. | I don't make deals with people like you. |
| A novidade, a capacidade. Eu posso mexer nesta imagem. | The freshness, the capacity. I can turn this image. |
| Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte. | Let's everybody run around and play your role. |
| Ele chegou e começou a mexer com o touchpad. | He came there and he started to fiddle around with the touchpad. |
| Mário está tão doente que mal consegue se mexer. | Mario is so sick that he can barely move. |
| Depois do acidente, nunca mais conseguiu mexer a perna. | After the accident, he never could move his leg again. |
| Você tem uma colher para eu mexer o arroz? | Do you have a spoon I can stir the rice with? |
| Você só precisa ficar parado ali sem se mexer. | You just need to stand there without moving. |
| Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas. | Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. |
| Se nós queremos acabar hoje temos de nos mexer! | If we want to be finished today we have to get a move on! |
| Em duas ou três horas, ela começou a se mexer. | In about two to three hours, she started to move. |
| Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos. | Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. |
| Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo. | I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body. |
| Ele disse Oh, eu não posso mexer o fantasma. Você sabe. Dói | He said, Oh, I can't move my phantom. You know that. It's painful. |
| Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação. | Either to get the economy moving, or to increase inflation. |
| Vamos contar histórias de terror? Não, prefiro não mexer com essas coisas. | How about some horror stories? No, I'd rather not mess with those kinds of things. |
| E Pablos, se ele mexer os mosquitos um pouco, podemos vê los voando. | And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around. |
| Não podemos apenas focar na identificação do melhor, precisamos mexer com o resto. | We can't just focus on identifying the best we've got to move the rest. |
| Eu podia ouvir, mas eu não ousei me mexer. Eu não me mexi. | I could hear it, but I dared not to move. I didn't move. |
| Rootkits podem modificar o funcionamento interno do sistemaoperacional e mexer com programas antivírus. | Rootkits can modify the inner workings of the operating system and tamper with antivirus programs. |
| E quero fazer a pergunta quanto e com que rapidez teríamos que nos mexer? | And I want to ask the question how far and how fast would be have to move? |
| Agora... lógica logicamente, logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso. | Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. |
| E agora me mostre como foi quando a ponte começou a se mexer. Certo. | And then show me what it was like when the bridge started to go. Right. |
| AM Não precisa de ser um balanço forte. Basta caminhar. Ela começa a mexer. | AM It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go. |
| Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro. | She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. |
Pesquisas relacionadas : Mexer Com - Mexer Com - Não Mexer - Mexer Com - Mexer Com - Não Mexer - Mexer-se - Mexer Com - Mexer Com - Não Mexer - Não Se Mexer
