Você não deve mexer com Tom.	You shouldn't mess with Tom.
Eu não quero mexer com pessoas como você.	I don't make deals with people like you.
Ele chegou e começou a mexer com o touchpad.	He came there and he started to fiddle around with the touchpad.
Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas.	Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.
Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar.	People who had to move to think. Who had to move to think.
As notas de Da Vinci, redescobertas nos anos 50, continham desenhos detalhados de um cavaleiro mecânico que era aparentemente capaz de sentar se, mexer seus braços, mover sua cabeça e o maxilar.	Da Vinci's notebooks, rediscovered in the 1950s, contained detailed drawings of a mechanical knight now known as Leonardo's robot, able to sit up, wave its arms and move its head and jaw.
Eu sei que sua cabeça está tonta com tudo isso.	I know your head is spinning from all this stuff.
Vou cortar sua cabeça!	I'll cut your head off!
Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos.	Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.
Pare de se mexer.	Stop moving!
Parem de se mexer.	Stop moving!
Para de se mexer!	Stop moving!
Pare de se mexer.	Stop moving.
Parem de se mexer.	Stop moving.
Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz.	'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice.
Ela o encontrou sentado sozinho, com sua cabeça em suas mãos.	She found him sitting alone, his head in his hands.
sua mão agarrando minha cabeça.	her hand clawing at my head.
Só existe em sua cabeça.	It only exists in your head.
Balançe sua cabeça se entender.	Nod your head if you understand.
No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.	The moment you start to move, the mountain starts to move.
Ele parou de se mexer.	It stopped moving.
Maria sentiu o bebê mexer.	Mary felt the baby move.
Você consegue mexer as pernas?	Can you move your legs?
Vamos contar histórias de terror? Não, prefiro não mexer com essas coisas.	How about some horror stories? No, I'd rather not mess with those kinds of things.
Um centímetro teria arrancado sua cabeça.	A half an inch would have taken his head off.
Alguém está morando na sua cabeça.	Somebody is camping in your head.
Escolha uma porcentagem na sua cabeça.	Pick a percentage in your own mind.
Passou a sua dor de cabeça?	Is your headache gone?
Por último, golpeia sua cabeça com a caixa de depósitos e o mata.	In the end, she performs a coup de grâce with the safe deposit box.
Eu não vou me preocupar com o fato que mexer com estes químicos é proibido.	I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.
É melhor a gente se mexer.	We'd better get a move on.
Ele era incapaz de se mexer.	He was unable to move.
O senhor consegue mexer as pernas?	Can you move your legs?
A senhora consegue mexer as pernas?	Can you move your legs?
Não quero mexer no seu dinheiro.	I don't want to take your money.
O Tom começou a se mexer.	Tom began to move.
Não podemos apenas focar na identificação do melhor, precisamos mexer com o resto.	We can't just focus on identifying the best we've got to move the rest.
Rootkits podem modificar o funcionamento interno do sistemaoperacional e mexer com programas antivírus.	Rootkits can modify the inner workings of the operating system and tamper with antivirus programs.
Você tem o plano na sua cabeça.	You have the plan in your head.
Sua cabeça já voou a 100 metros.	Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?
A ideia se formou na sua cabeça.	The idea formed in his mind.
Ela afastou sua cabeça de uma janela.	She withdrew her head from a window.
Ela tinha algo estranho na sua cabeça.	She had something weird on her head.
Tom, tem uma abelha na sua cabeça!	Tom, there's a bee on your head!
Há quanto tempo a sua cabeça dói?	How long has your head been hurting?

Pesquisas relacionadas : Mexer Com - Mexer Com - Mexer Com - Mexer Com - Mexer Com - Mexer Com - Sua Cabeça - Com Cabeça - Não Mexer - Não Mexer

Exibir esta página em português