Translation of "microscópio óptico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto. | Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope. |
| Como os cromossomos estão pouco condensados e dispersos pelo núcleo não são visíveis a microscópio óptico. | As the cell elongates, corresponding daughter chromosomes are pulled toward opposite ends of the cell. |
| Ele também pode ter sido confundido sobre um microscópio construído por outro óptico para Drebbel, alegando que foi construído por Zacharias Janssen. | He may have also been confused about a microscope built by another optician for Drebbel, claiming it was built by Zacharias Janssen. |
| As dimensões atómicas são milhares de vezes mais pequenas do que os comprimentos de onda da luz (400 700 nm), pelo que não podem ser observados através de um microscópio óptico. | Atomic dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light (400 700 nm) so they cannot be viewed using an optical microscope. |
| Observei pelo microscópio | And I looked at it underneath the microscope. |
| Isso será um leitor óptico | It's going to be machine readable. |
| Vejam em um microscópio. | You see under a microscope. |
| Tom quer um microscópio. | Tom wants a microscope. |
| Meu microscópio foi roubado. | My microscope was stolen. |
| Esse é um lance meio óptico, certo? | This is a kind of optical deal, right? |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Nós usamos uma lâmina de microscópio. | We take a microscope slide. |
| Você sabe quem inventou o microscópio? | Do you know who invented the microscope? |
| Tom ganhou um microscópio de aniversário. | Tom received a microscope for his birthday. |
| A suíte completa para Reconhecimento óptico de caracteres (OCR). | The complete OCR suite. |
| O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável. | The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field. |
| Alguns escolhem o microscópio como seu instrumento. | Some chose the microscope as their instrument. |
| Microscópio simples Um microscópio simples é um microscópio que usa uma lente ou conjunto de lentes para ampliar um objeto através de ampliação angular sozinho, dando ao espectador uma imagem virtual ampliada ereto. | Simple microscope A simple microscope is a microscope that uses a lens or set of lenses to enlarge an object through angular magnification alone, giving the viewer an erect enlarged virtual image. |
| Estes são transmitidos então ao cérebro através do nervo óptico. | The visual signals are then transmitted to the brain via the optic nerve. |
| É exatamente isto o que eu faço controle óptico da mente. | That's exactly what I do optical mind control. |
| Se vemos algo que achamos interessante, analisamos num microscópio. | If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope. |
| Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta. | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| E olhando no microscópio, via as lasquinhas de vidro. | And underneath the microscope there were splinters of glass. |
| Tom examinou um floco de neve com seu microscópio. | Tom looked at a snowflake through his microscope. |
| 1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase. | Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple. |
| WOMBO COMBO Um microscópio composto é um microscópio que utiliza uma lente perto do objeto que está sendo visto para coletar a luz (chamado de lente objetiva) que se concentra uma imagem real do objeto no interior do microscópio (imagem 1). | Compound microscope A compound microscope is a microscope which uses a lens close to the object being viewed to collect light (called the objective lens) which focuses a real image of the object inside the microscope (image 1). |
| Então novamente isso é o que eles veem no microscópio. | So again this is what they can see under the microscope. |
| É como um microscópio apontado para o resto do mundo. | It's like a microscope to the rest of the world. |
| Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio? | Do you know the difference between a microscope and a telescope? |
| A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio. | Most of them are invisible without the help of a microscope. |
| Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa. | You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins. |
| E há um indício óptico de que há carniça no fundo do oceano. | And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean. |
| faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética | make a backup eg on DVD, optical drive or tape |
| Olhei pelo microscópio e vi que uma parte dela era lisa. | And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat. |
| Este é o primeiro experimento do gênero, um equivalente óptico do experimento do Galvani. | This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's. |
| O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável. | CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format. |
| Você pode olhar com um microscópio e vê los em uma superfície. | You can look with a microscope and see them on a surface. |
| O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul. | It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere. |
| O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço. | The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input. |
| Em 1960, a fonte de rádio 3C 48 foi finalmente associada a um objeto óptico. | In 1963, a definite identification of the radio source 3C 48 with an optical object was published by Allan Sandage and Thomas A. Matthews. |
| Pense na AlloSphere como um grande, microscópio digital multifuncional conectado a um supercomputador. | Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer. |
| Esta é a forma como uma célula viva parece à luz do microscópio. | This is the way a living cell looks down a light microscope. |
| E assim nós espiamos através de um microscópio legal, e olhamos para tudo. | And so we peer through a legal microscope, and look at everything. |
| Elas estão entre as primeiras descobertas biológicas feitas após a invenção do microscópio. | They were among the first biological discoveries made after the invention of the microscope. |
Pesquisas relacionadas : Microscópio Operando - Microscópio Invertido - Composto Microscópio - Microscópio Fluorescente - Microscópio Simples - Microscópio Eletrônico - Microscópio Binocular - Microscópio Eletrônico - Microscópio Vertical - Vista Microscópio - Dissecando Microscópio
