Translation of "mil" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem 1,3 milhão de indianos 900 mil paquistaneses 900 mil egípcios 800 mil iemenitas 500 mil bangladeshianos, 500 mil filipinos 500 mil jordanos palestinos 260 mil indonésios 250 mil cingaleses 350 mil sudaneses 250 mil sírios e 100 mil turcos no país. | Indian 1.3 million, Pakistani 1.5 million, Egyptian 900,000, Yemeni 800,000, Bangladeshi 500,000, Filipino 500,000, Jordanian Palestinian 260,000, Indonesian 250,000, Sri Lankan 350,000, Sudanese 250,000, Syrian 100,000 and Turkish 100,000. |
| Um grande número de ucranianos vive no Cazaquistão (cerca de 900 mil), Moldávia (600 mil), Brasil (500 mil), Polônia (300 mil), Bielorrússia (290 mil), Uzbequistão (150 mil), Quirguistão (cem mil), Eslováquia (200 mil), Argentina (200 mil) e Portugal (66.048, devido à imigração ilegal este número é bastante inferior à realidade). | Large numbers of Ukrainians live in Brazil (500,000), Moldova (375,000), Kazakhstan (about 333,000), Poland (estimates from 300,000 to 400,000), Argentina (300,000), Belarus (estimates from 250,000 to 300,000), Portugal (100,000), Romania (estimates from 60.000 to 90.000) and Slovakia (55,000). |
| A maioria dos falantes (cerca de 6 milhões) está em Eastern Cape, seguidos pelos de Western Cape (1 milhão), Gauteng (700 mil), Estado Livre Orange (300 mil), KwaZulu Natal (250 mil), Noroeste (230 mil), Mpumalanga (50 mil), Northern Cape (55 mil), Limpopo (15 mil) e uma minoria em Lesotho Quthing (20 mil). | the majority of Xhosa speakers, approximately 5.3 million, live in the Eastern Cape, followed by the Western Cape (approximately 2 million), Gauteng (671,045), the Free State (246,192), KwaZulu Natal (219,826), North West (214,461), Mpumalanga (46,553), the Northern Cape (51,228), and Limpopo (14,225). |
| Seu vasto império estadunidense incluía vinte mil poços domésticos, quatro mil quilômetros de gasodutos, cinco mil vagões tanque e mais de cem mil funcionários. | Its vast American empire included 20,000 domestic wells, 4,000 miles of pipeline, 5,000 tank cars, and over 100,000 employees. |
| Estima se que 881.500 haitianos vivam nos Estados Unidos, 800 mil na República Dominicana, 300 mil em Cuba, 100 mil no Canadá, 80 mil na França e até 80 mil nas Bahamas. | There are an estimated 881,500 in the United States, 800,000 in the Dominican Republic, 300,000 in Cuba, 100,000 in Canada, 80,000 in France, and up to 80,000 in the Bahamas. |
| Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras. | They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words. |
| 30 mil, 300 mil, três milhões, 30 milhões, 300 milhões. | 30,000, 300,000, three million, 30 million, 300 million. |
| 7 mil milhões para 9.6 mil milhões no mesmo período . | Some new and enhanced quality standards were defined for the banknote production in 2003 . |
| Recepção O jogo vendeu 620 mil cópias no mundo todo, com 400 mil cópias no Japão, 180 mil nos Estados Unidos e 40 mil na Europa. | Reception The game sold about 620,000 copies worldwide, with 400,000 copies sold in Japan, 180,000 in the USA and 40,000 in Europe. |
| Mais de 760 mil alunos de escolas de nível médio e 871 mil alunos do ensino fundamental recebem aulas de 76 mil e 64 mil professores, respectivamente. | Over 760,000 middle schools students and 871,000 primary school students are taught by 76,000 and 64,000 teaching staff respectively. |
| Em seguida aparecem Ji Paraná com 83,3 mil eleitores, Cacoal (58,7 mil eleitores) e Ariquemes, com 56,2 mil eleitores. | Urbanization 66.8 (2004) Population growth 2.2 (1991 2000) Houses 430,747 (2005). |
| E que eu quero dizer é que em 100 acres ele produz 18 mil quilos de carne de gado, 13 mil quilos de carne de porco, 25 mil dúzias de ovos, 20 mil frangos, mil perus e mil coelhos uma quantidade imensa de comida. | And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food. |
| Guilherme desembarcou com aproximadamente onze mil soldados e quatro mil cavaleiros. | William had come ashore with approximately 11,000 foot and 4,000 horse soldiers. |
| Seis mil milhões viverão na Ásia, mil milhões em África, 1,5 mil milhões nas Américas e 500 milhões na Europa. | Six billion will live in Asia, one billion in Africa, 1.5 billion in the Americas, and 500 million in Europe. |
| Dos cerca de 200 a 400 mil habitantes de Atenas na época, havia entre 30 mil e 60 mil cidadãos. | Of the estimated 200,000 to 400,000 inhabitants of Athens, there were between 30,000 and 60,000 citizens. |
| Dos cerca de 416 mil soldados que serviram, cerca de 60 mil foram mortos e outros 152 mil ficaram feridos. | Of about 416,000 who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded. |
| EUR mil milhões | EUR billions |
| EUR mil milhões ) | EUR billions ) |
| Peço mil desculpas. | I'm terribly sorry. |
| por mil hab. | M.G. |
| Eles colocavam 25 mil imagens, e eles diziam, 25 mil, OK, OK. | They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay. |
| Entre 1939 e 1941, de 80 a 100 mil adultos, cinco mil crianças e mil judeus em instituições médicas foram mortos. | Between 1939 and 1941, 80,000 to 100,000 mentally ill adults in institutions were killed 5,000 children in institutions and 1,000 Jews in institutions. |
| Dos cerca de 416 mil australianos que lutaram na guerra, cerca de 60 mil foram mortos e outros 152 mil ficaram feridos. | Of about 416,000 Australians who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded. |
| Estima se que entre 300 mil a 500 mil mulheres foram violentadas lá. | It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there. |
| destes activos , 30.2 mil milhões foram transferidos em dólares dos EUA , 5.9 mil milhões em ouro e 3.4 mil milhões em ienes japoneses . | of these assets , Euros 30.2 billion were transferred in US dollars , Euros 5.9 billion in gold , and Euros 3.4 billion in Japanese yen . |
| Nós fizemos 30 mil. | We made 30,000. |
| Mil está ficando melhor. | Thousand is getting better. |
| Passa dos nove mil! | It's over nine thousand! |
| Há dois mil livros. | There are two thousand books. |
| Essa é a Siberian Actinobacteria, que tem entre 400 mil e 600 mil anos. | This is Siberian Actinobacteria, which is between 400,000 and 600,000 years old. |
| A Lusa distribui, por mês, cerca de 12 mil notícias e 30 mil fotografias. | Lusa distributes roughly 12,000 news pieces and 30,000 pictures a month. |
| Uma imagem diz mais que mil palavras e ainda há mil histórias para contar. | A picture says more than a thousand words and there are still a thousand stories to be told. |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 5 mil milhões e Euros 172 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 79 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion . |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 35 mil milhões e Euros 128 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 80 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 35 billion and Euros 128 billion , with the average amounting to Euros 80 billion . |
| Entre 100 mil e 200 mil sul vietnamitas foram assassinados em execuções extrajudiciais outros 50 mil morreram realizando trabalhos forçados na Novas Zonas Econômicas . | Between 100,000 and 200,000 South Vietnamese were executed in extrajudicial killings another 50,000 died performing hard labor in New Economic Zones . |
| Em Maio, as receitas brutas atingiram as 24,306 mil milhões de patacas (cerca de 3,03 mil milhões de USD ou 2,1 mil milhões de Euros). | It is higher than those of neighboring regions, such as mainland China (0.447), South Korea (0.316) and Singapore (0.425). |
| Além disso, o contrato inclui a compra de 1,8 mil armas elétricas para lançamentos dardos energizados as pistolas taser , 8,3 mil granadas de efeito moral, 8,3 mil granadas de luz e som, 8,3 mil granadas de gás lacrimogêneo fumígena tríplice e 50 mil sprays de pimenta. | The working group shall also carry out a comparative study about police training programs as well as studies about the consequences to the health of people targeted by these weapons, especially those that make use of electric shock and chemical components. |
| E a cada dia, mil bebês, mil bebês nascem por dia com HIV na África. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
| Estima se que entre 60 mil e 200 mil judeus civis foram mortos nas atrocidades. | An estimated 60,000 200,000 civilian Jews were killed in the atrocities. |
| Cerca de 20 mil livros e revistas científicas, 5 mil fotografias e imagens, foram destruídos. | Around 20,000 books and journals, and 5,000 images, were destroyed. |
| Manaus tinha, em 1849, cinco mil habitantes, e, em meio século, cresceu para 70 mil. | In 1849 Manaus had 5,000 inhabitants, expanding in the next half century to 70,000. |
| Em 2007 esta Diocese contava com 231 mil católicos num total de 242 mil açorianos. | In 1550, the Diocese was transferred to the suffragan of the metropole of Lisbon. |
| Pascale Bonnefoy explica no Global Post Estima se que o número total de prisioneiros esteja entre 7 mil e 20 mil, incluindo cerca de mil mulheres. | As Pascale Bonnefoy explains in Global Post, Estimates of the total number of prisoners range from 7,000 to 20,000, including about 1,000 women. |
| No topo da lista figuravam o Japão (20 mil milhões de dólares), a China (aproximadamente 15 mil milhões de dólares), a Coreia do Sul (7 mil milhões de dólares) e a Alemanha (6,8 mil milhões de dólares). | Dana terbesar dikeluarkan oleh Jepang ( 20 miliar), Tiongkok (sekitar 15 miliar), Korea Selatan ( 7 miliar), dan Jerman ( 6,8 miliar). |
| Ocorreu isso, mil anos atrás. | It did this a thousand years ago. |
