Translation of "mil dólares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No topo da lista figuravam o Japão (20 mil milhões de dólares), a China (aproximadamente 15 mil milhões de dólares), a Coreia do Sul (7 mil milhões de dólares) e a Alemanha (6,8 mil milhões de dólares). | Dana terbesar dikeluarkan oleh Jepang ( 20 miliar), Tiongkok (sekitar 15 miliar), Korea Selatan ( 7 miliar), dan Jerman ( 6,8 miliar). |
| Ela ganhou trinta mil dólares. | She made thirty thousand dollars. |
| Tom ganhou três mil dólares. | Tom won three thousand dollars. |
| Custa exatamente três mil dólares. | It cost three thousand dollars exactly. |
| Então se você gasta 2 mil dólares, e digamos que o telefone dure 10 anos, E se são 5 mil dólares todos os anos são 50 mil dólares. | So if you spend 2,000 dollars, and let's say the telephone lasts 10 years, and if 5,000 dollars every year so that's 50,000 dollars. |
| Este relógio antigo custa mil dólares. | This antique clock is worth one thousand dollars. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| O custo apurado foi 2 mil dólares. | It turns out 2,000 dollars. |
| Shane Warne vendido por 450 mil dólares. | Shane Warne sold for 450,000 dollars. |
| O dinheiro soma quase dois mil dólares. | The money amounts to almost two thousands dollars. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| Você poderia me emprestar três mil dólares? | Could you lend me three thousand dollars? |
| Mas se você voltar para um país pobre, onde o PNB per capita é, digamos, 500 dólares, ou 300 dólares, que o impacto é grande 6 mil dólares. Ou 5 mil dólares. | But if you come back to a poorer country, where the GNP per capita is, let's say, 500 dollars, or 300 dollars, then the impact is huge 6,000 dollars. Or 5,000 dollars. |
| Tom ainda deve dois mil dólares a Mary. | Tom still owes Mary 2,000 dollars. |
| Em janeiro de 2000, o preço era 10 mil dólares, ou 27 dólares por dia. | In January 2000, the price was 10,000 dollars, or 27 dollars a day. |
| Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares. | Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million. |
| Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares. | Each car costs around 220,000 US dollars, which equals around 3.8 million dollars in total. |
| Isso é algo como 25 mil dólares por sorriso. | That's like 25 grand a smile. |
| Basta isso. Seis mil e quinhentos dólares por escola. | That's all it takes, six and a half grand per school. |
| A cozinha em 25 mil dólares por mês. Certo? | The Kitchen is 25 grand a month. Okay? |
| Agora estão ganhando 500 mil dólares por seis dias | Now they were getting 500,000 for six days' work. |
| Se cair cara, você vai receber mais mil dólares. | If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more. |
| Ele teve lucro de dez mil dólares na venda. | He made a profit of ten thousand dollars on the sale. |
| Gostaria de pedir emprestado cerca de trezentos mil dólares. | I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. |
| Eu tenho quase três mil dólares na minha poupança. | I have almost three thousand dollars in my safe. |
| Uma multa de dez mil dólares? Não é nada. | A ten thousand dollar fine? That's nothing. |
| Tom está disposto a nos emprestar três mil dólares. | Tom is willing to lend us three thousand dollars. |
| A série rendeu um superávit de quinhentos mil dólares. | The series produced a profit of 500,000 dollars. |
| Quantos de vocês gastam mil dólares por ano em loterias? | How many of you spend a thousand dollars a year on lotteries? |
| Tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro. | I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. |
| Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares. | Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. |
| Os preços das empreiteiras estavam entre 500 e 700 mil dólares. | The prices from the contractors were between five to 700,000 dollars. |
| Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais. | Incomes at that time less than 1,000 per year. |
| ao invés de 56, eu economizei de cara 200 mil dólares. | instead of 600, immediately I'm saving 200 grand. |
| Mas, anualmente são necessários mais de dois mil milhões de dólares. | But more than 2 billion is needed annually. |
| Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Eu tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro. | I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. |
| Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares? | Would you ever eat live maggots? What about if I gave you 1,000? |
| destes activos , 30.2 mil milhões foram transferidos em dólares dos EUA , 5.9 mil milhões em ouro e 3.4 mil milhões em ienes japoneses . | of these assets , Euros 30.2 billion were transferred in US dollars , Euros 5.9 billion in gold , and Euros 3.4 billion in Japanese yen . |
| Então imaginem que agora eu dei a cada um de vocês mil dólares em 10 notas de cem dólares. | So imagine that right now I handed each and every one of you a thousand U.S. dollars so 10 crisp hundred dollar bills. |
| E nos EUA era pouco mais de 2 mil dólares, nessa época. | And United States only had some, one, two thousand dollars at that time. |