Translation of "mil e cem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E no dia seguinte, outros mil e cem também morreram. | And the day after that, another 1,100 Americans died from smoking. |
| Meu esposo ganha cem mil euros por ano. | My husband makes 100,000 euros per year. |
| Meu marido ganha cem mil euros por ano. | My husband makes 100,000 euros per year. |
| E a cada dia desde então, mil e cem americanos continuam morrendo, | And every single day since then, 1,100 Americans have died. |
| e hoje, mil e cem americanos estão morrendo por causa do cigarro. | And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking. |
| E no mesmo dia, mil e cem americanos morreram por causa do cigarro. | And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking. |
| Seu vasto império estadunidense incluía vinte mil poços domésticos, quatro mil quilômetros de gasodutos, cinco mil vagões tanque e mais de cem mil funcionários. | Its vast American empire included 20,000 domestic wells, 4,000 miles of pipeline, 5,000 tank cars, and over 100,000 employees. |
| A imagem que você está olhando custa cem mil ienes. | The picture you are looking at costs 100,000 yen. |
| No vilarejo, você tem cem laptops, cada um com um conjunto de cem livros, e assim este vilarejo de repente tem dez mil livros. | In a village, you have 100 laptops, each with a different set of 100 books, and so that village suddenly has 10,000 books. |
| Tem de cem a mil pontas quebradas e esse é o segredo, pois permite contato íntimo. | It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact. |
| Essas são as condições de vida no planeta nos últimos cem mil anos. | This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years. |
| Pegamos uma nota de cem dólares e dividimos em 10 mil pedacinhos, e colocamos tudo no Turk Mecânico. | So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk. |
| Um grande número de ucranianos vive no Cazaquistão (cerca de 900 mil), Moldávia (600 mil), Brasil (500 mil), Polônia (300 mil), Bielorrússia (290 mil), Uzbequistão (150 mil), Quirguistão (cem mil), Eslováquia (200 mil), Argentina (200 mil) e Portugal (66.048, devido à imigração ilegal este número é bastante inferior à realidade). | Large numbers of Ukrainians live in Brazil (500,000), Moldova (375,000), Kazakhstan (about 333,000), Poland (estimates from 300,000 to 400,000), Argentina (300,000), Belarus (estimates from 250,000 to 300,000), Portugal (100,000), Romania (estimates from 60.000 to 90.000) and Slovakia (55,000). |
| Midia eletrônica O Britannica Ultimate Reference Suite 2006 DVD contém mais de cem mil artigos. | Optical disc, online, and mobile versions The Britannica Ultimate Reference Suite 2012 DVD contains over 100,000 articles. |
| O custo de produzir uma nova droga é o mesmo, seja para tratar mil pessoas, cem mil ou um milhão de pessoas. | It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people. |
| As atividades estão atualmente concentradas em vinte e uma bases, distribuídas em mais de mil e cem km de costa. | Bases There are currently 22 bases of the project, spread all over the country coastline, covering a range of more than 1000 kilometers. |
| Mesmo assim, somente uma pequena percentagem das mensagens interceptadas foi decifrada inteira ou parcialmente (cerca de mil de um total de cem mil). | Even so, only a small percentage of the intercepted messages were either fully or partially decrypted (a few thousand out of several hundred thousand). |
| A área estava um pouco desvalorizada, então conseguimos um hotel de 80 quartos por cem mil dólares. | The area was kind of seedy, so we got an 80 room hotel for 100,000 dollars. |
| Apesar do calor de verão, pelo menos cem mil pessoas marcharam nas ruas de Bangkok no domingo. | Despite the summer heat, at least a hundred thousand people marched in the streets of Bangkok yesterday. |
| Piatra Neamţ é uma cidade da Roménia, capital do judeţ (distrito) Neamţ, com cerca de cem mil habitantes. | Piatra Neamț (), , ) is the capital city of Neamț County, in the historical region of Moldavia, eastern Romania. |
| Ano passado a conferência re publica contou com a presença de mais de 3.000 participantes, e quase cem mil espectadores da transmissão webcast. | Last year the re publica conference had over 3,000 attendees, and almost a hundred thousand viewers of the webcast. |
| Mais de 100.000 tropas soviéticas participaram da invasão, que foi apoiada por outros cem mil militares afegãos e apoiantes da facção Parcham. | Over 100,000 Soviet troops took part in the invasion, which was backed by another 100,000 Afghan military men and supporters of the Parcham faction. |
| E cem páginas depois | And 100 pages later. |
| Então imaginem que agora eu dei a cada um de vocês mil dólares em 10 notas de cem dólares. | So imagine that right now I handed each and every one of you a thousand U.S. dollars so 10 crisp hundred dollar bills. |
| O custo das obras ficou em mais de 150 mil libras (cem milhões de libras em valores de 2008). | The cost of the work came to over 150,000 ( 100 million in 2008 terms). |
| E outras cem páginas depois. | And another 100 pages later. |
| RT_Erdogan Onde a oposição junta cem mil pessoas nós podemos reunir um milhão, mas não alinhamos nesse tipo de questões. | We can bring one million people together, where the opposition gathers a hundred thousand people around, but we are not into that kind of business. |
| A restauração de 2010 envolveu cem pessoas e usou mais de 60 mil pedaços de pedra retirados da mesma pedreira que a estátua original. | The restoration involved one hundred people and used more than 60,000 pieces of stone taken from the same quarry as the original statue. |
| Economia Estima se em torno de cem mil empregos na cidade, em áreas como serviços, varejo, turismo, serviços de aeroporto e aviação, agricultura, pescaria e governo. | Economy Richmond supports about 100,000 jobs in various areas including services, retailing, tourism, light manufacturing, airport services and aviation, agriculture, fishing, and government. |
| Obviamente, um pedaço de tentáculo deste tamanho tem cem mil filamentos pequenos e cada filamento não apenas pica a sua pele, mas manda um veneno. | Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom. |
| Mais de cem mil pessoas continuam deslocadas devido ao acidente, algumas perderam a família, a casa, os bens e até mesmo a vontade de viver. | More than a hundred thousand people remain displaced by the accident, some having lost family, homes, possessions, and even the desire to live. |
| Últimos anos As câmaras aprovaram em 1818 leis militares que aumentavam o tamanho do exército para mais de cem mil homens. | In 1818, the Chambers passed a military law that increased the size of the army by over 100,000. |
| A Britannica possui cem mil artigos, além do Dicionário Merriam Webster (somente na edição norte americana), e oferece edições mais simplificadas para as escolas primárias e secundárias. | The Britannica contains 100,000 articles and Merriam Webster's Dictionary and Thesaurus (US only), and offers Primary and Secondary School editions. |
| E isto funcionou por cem anos. | And that worked for a hundred years. |
| Após a guerra, com o exército alemão dramaticamente reduzido a cem mil homens por força do acordo de paz com os Aliados. | Rundstedt wanted to halt on the Dnieper for the winter, which would allow the German Army time to rest and be re equipped. |
| Nós devemos chegar a mil em três séculos no máximo, mas meu colega David Battisti em Seattle diz que acha em cem anos. | We should be up to a thousand in three centuries at the most, but my friend David Battisti in Seattle says he thinks a 100 years. |
| Na época da destruição mongol, Kiev era reputada como uma das maiores cidades do mundo, com uma população superior a cem mil habitantes. | At the time of the Mongol destruction, Kiev was reputed as one of the largest cities in the world, with a population exceeding 100,000 in the beginning of the early 12th century. |
| Conte até cem. | Count to one hundred. |
| Ele espera que dentro dos próximos 50 anos, as cem mil pessoas que vivem lá terão que ser relocadas para Nova Zelândia ou Austrália. | He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to New Zealand or Australia. |
| O total é cem. | The total is one hundred. |
| Ela economizou cem dólares. | She saved a hundred dollars. |
| Tom contou até cem. | Tom counted to one hundred. |
| Limitado o exército, pelo Tratado de Versalhes, a ter o máximo de cem mil soldados, as tropas da SA passavam os três milhões em 1934. | Limited by the Treaty of Versailles to one hundred thousand soldiers, army leaders watched anxiously as membership in the SA surpassed three million men by the beginning of 1934. |
| E é possível trocar notas reais de cem dólares por notas falsas de cem dólares e fazer uma doação para o Projeto Laptop de Cem Dólares, que agora é conhecido como Um Laptop Por Criança. | And you can also trade real hundred dollar bills for fake hundred dollar bills and make a donation to the Hundred Dollar Laptop Project, which is now known as One Laptop Per Child. |
| Entre os sismos mais devastadores destaca se o de 1509, que causou um tsunami que galgou as muralhas, destruiu mais de cem mesquitas e causou mais de dez mil mortos. | Among the most devastating of these seismic events was the 1509 earthquake, which caused a tsunami that broke over the walls of the city and killed more than 10,000 people. |
