Translation of "mil e novecentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A ortografia alemã foi padronizada pela primeira vez em mil novecentos e um.
German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.
Feito em Maastricht , em sete de Fevereiro de mil novecentos e noventa e dois .
Done at Maastricht on the seventh day of February in the year one thousand and ninety two .
Feito em Maastricht , em sete de Fevereiro de mil novecentos e noventa e dois .
However , while all members of the Council shall be able to take part in the deliberations , only those representing Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the adoption of decisions .
Feito em Bruxelas , aos treze de Novembro de mil novecentos e sessenta e dois .
Done at Brussels , the thirteenth day of November , one thousand nine hundred and sixty two .
Feito em Amesterdão , em dois de Outubro de mil novecentos e noventa e sete .
The provisions of the Treaty establishing the European Community , the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community relating to the powers of the Court of Justice of the European Communities and to the exercise of those powers shall apply to the provisions of this Part and to the Protocol on privileges and immunities referred to in Article 9 ( 5 ) .
Feito em Amesterdão , em dois de Outubro de mil novecentos e noventa e sete .
Feiro em Amesterd o , em dois de Outubro de mil novecenros e noventa e sete .
Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.
Sputnik was launched on October 4, 1957.
Feito em Roma , aos vinte e cinco de Março de mil novecentos e cinquenta e sete .
Done at Rome this twenty fifth day of March in the year one thousand nine hundred and fifty seven .
Feito em Roma , aos vinte e cinco de Março de mil novecentos e cinquenta e sete . 29.12.2006
Article 20 In its loan and guarantee operations , the Bank shall observe the following principles 1 .
3 . Feito em Roma , aos vinte e cinco de Março de mil novecentos e cinquenta e sete .
Without prejudice to the provisions of Article 25 , the Bank shall not , in managing its investments , engage in any currency arbitrage not directly required to carry out its lending operations or fulfil commitments arising out of loans raised or guarantees granted by it . 3 .
Direitos autorais Mil Novecentos e Oitenta e Quatro não entrará em domínio público nos Estados Unidos e na União Europeia até 2044 e 2020, respectivamente.
Copyright status The novel will be in the public domain in the European Union and Russia in 2021 and in the United States in 2044.
Set morreu com novecentos e doze anos de idade.
And all the days of Seth were nine hundred and twelve years, and he died.
Declaração relativa aos litígios entre o BCE e o IME e os respectivos agentes Feito em Maastricht . aos sete de Fevereiro de mil novecentos e noventa e dois
Declaration on disputes between the ECB and the EM1 and their servants Done at Maasuicht this seventh day of February in the year one thousand nine hundred and ninety two .
No canto inferior direito do quadrado, a inscrição, em amarelo ouro, do numeral do número mil novecentos e cinco, significante do ano de fundação do Club.
In the lower right corner of the square, the inscription in yellow gold numeral number nineteen hundred and five, the significant year of foundation of the club.
Todos os dias de Sete foram novecentos e doze anos e morreu.
All the days of Seth were nine hundred twelve years, then he died.
Todos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos e morreu.
All the days of Enosh were nine hundred five years, then he died.
Todos os dias de Quenã foram novecentos e dez anos e morreu.
and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.
E foram todos os dias de Noé novecentos e cinqüenta anos e morreu.
All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died.
Todos os dias que Adão viveu foram novecentos e trinta anos e morreu.
All the days that Adam lived were nine hundred thirty years, then he died.
Fatto a Maastricht , addi seae febbraio millenovecentonovantadue Gedaan te Maastricht , de zevende febmari negentienhonderd wee en negentig Feito em Maastricht , em sete de Fevereiro de mil novecentos e noventa e dois .
Fano a Maasuicht , add settc febbraio millenovecentonovantadue . Gedaan te Maasuicht , de zwende februari negentienhonderd wee en negentig .
EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Protocolo . Feito em Bruxelas , aos oito de Abril de mil novecentos e sessenta e cinco .
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned Plenipotentiaries have signed this Protocol . Done at Brussels this eighth day of April in the year one thousand nine hundred and sixty five .
Todos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos e morreu.
All the days of Jared were nine hundred sixty two years, then he died.
Todos os dias de Matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos e morreu.
All the days of Methuselah were nine hundred sixty nine years, then he died.
EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado . Feito em Roma , aos vinte e cinco de Março de mil novecentos e cinquenta e sete .
2 . Before giving a discharge to the Commission , or for any other purpose in connection with the exercise of its powers over the implementation of the budget , the European Parliament may ask to hear the Commission give evidence with regard to the execution of expenditure or the operation of financial control systems .
Existem 1,3 milhão de indianos 900 mil paquistaneses 900 mil egípcios 800 mil iemenitas 500 mil bangladeshianos, 500 mil filipinos 500 mil jordanos palestinos 260 mil indonésios 250 mil cingaleses 350 mil sudaneses 250 mil sírios e 100 mil turcos no país.
Indian 1.3 million, Pakistani 1.5 million, Egyptian 900,000, Yemeni 800,000, Bangladeshi 500,000, Filipino 500,000, Jordanian Palestinian 260,000, Indonesian 250,000, Sri Lankan 350,000, Sudanese 250,000, Syrian 100,000 and Turkish 100,000.
Mais de 760 mil alunos de escolas de nível médio e 871 mil alunos do ensino fundamental recebem aulas de 76 mil e 64 mil professores, respectivamente.
Over 760,000 middle schools students and 871,000 primary school students are taught by 76,000 and 64,000 teaching staff respectively.
Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras.
They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words.
Um grande número de ucranianos vive no Cazaquistão (cerca de 900 mil), Moldávia (600 mil), Brasil (500 mil), Polônia (300 mil), Bielorrússia (290 mil), Uzbequistão (150 mil), Quirguistão (cem mil), Eslováquia (200 mil), Argentina (200 mil) e Portugal (66.048, devido à imigração ilegal este número é bastante inferior à realidade).
Large numbers of Ukrainians live in Brazil (500,000), Moldova (375,000), Kazakhstan (about 333,000), Poland (estimates from 300,000 to 400,000), Argentina (300,000), Belarus (estimates from 250,000 to 300,000), Portugal (100,000), Romania (estimates from 60.000 to 90.000) and Slovakia (55,000).
Guilherme desembarcou com aproximadamente onze mil soldados e quatro mil cavaleiros.
William had come ashore with approximately 11,000 foot and 4,000 horse soldiers.
Entre 1939 e 1941, de 80 a 100 mil adultos, cinco mil crianças e mil judeus em instituições médicas foram mortos.
Between 1939 and 1941, 80,000 to 100,000 mentally ill adults in institutions were killed 5,000 children in institutions and 1,000 Jews in institutions.
Seu vasto império estadunidense incluía vinte mil poços domésticos, quatro mil quilômetros de gasodutos, cinco mil vagões tanque e mais de cem mil funcionários.
Its vast American empire included 20,000 domestic wells, 4,000 miles of pipeline, 5,000 tank cars, and over 100,000 employees.
Eles colocavam 25 mil imagens, e eles diziam, 25 mil, OK, OK.
They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay.
Em seguida aparecem Ji Paraná com 83,3 mil eleitores, Cacoal (58,7 mil eleitores) e Ariquemes, com 56,2 mil eleitores.
Urbanization 66.8 (2004) Population growth 2.2 (1991 2000) Houses 430,747 (2005).
E que eu quero dizer é que em 100 acres ele produz 18 mil quilos de carne de gado, 13 mil quilos de carne de porco, 25 mil dúzias de ovos, 20 mil frangos, mil perus e mil coelhos uma quantidade imensa de comida.
And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food.
Estima se que 881.500 haitianos vivam nos Estados Unidos, 800 mil na República Dominicana, 300 mil em Cuba, 100 mil no Canadá, 80 mil na França e até 80 mil nas Bahamas.
There are an estimated 881,500 in the United States, 800,000 in the Dominican Republic, 300,000 in Cuba, 100,000 in Canada, 80,000 in France, and up to 80,000 in the Bahamas.
Recepção O jogo vendeu 620 mil cópias no mundo todo, com 400 mil cópias no Japão, 180 mil nos Estados Unidos e 40 mil na Europa.
Reception The game sold about 620,000 copies worldwide, with 400,000 copies sold in Japan, 180,000 in the USA and 40,000 in Europe.
Cerca de 20 mil livros e revistas científicas, 5 mil fotografias e imagens, foram destruídos.
Around 20,000 books and journals, and 5,000 images, were destroyed.
Seis mil milhões viverão na Ásia, mil milhões em África, 1,5 mil milhões nas Américas e 500 milhões na Europa.
Six billion will live in Asia, one billion in Africa, 1.5 billion in the Americas, and 500 million in Europe.
Dos cerca de 200 a 400 mil habitantes de Atenas na época, havia entre 30 mil e 60 mil cidadãos.
Of the estimated 200,000 to 400,000 inhabitants of Athens, there were between 30,000 and 60,000 citizens.
Dos cerca de 416 mil soldados que serviram, cerca de 60 mil foram mortos e outros 152 mil ficaram feridos.
Of about 416,000 who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded.
A maioria dos falantes (cerca de 6 milhões) está em Eastern Cape, seguidos pelos de Western Cape (1 milhão), Gauteng (700 mil), Estado Livre Orange (300 mil), KwaZulu Natal (250 mil), Noroeste (230 mil), Mpumalanga (50 mil), Northern Cape (55 mil), Limpopo (15 mil) e uma minoria em Lesotho Quthing (20 mil).
the majority of Xhosa speakers, approximately 5.3 million, live in the Eastern Cape, followed by the Western Cape (approximately 2 million), Gauteng (671,045), the Free State (246,192), KwaZulu Natal (219,826), North West (214,461), Mpumalanga (46,553), the Northern Cape (51,228), and Limpopo (14,225).
Essa é a Siberian Actinobacteria, que tem entre 400 mil e 600 mil anos.
This is Siberian Actinobacteria, which is between 400,000 and 600,000 years old.
A Lusa distribui, por mês, cerca de 12 mil notícias e 30 mil fotografias.
Lusa distributes roughly 12,000 news pieces and 30,000 pictures a month.
Uma imagem diz mais que mil palavras e ainda há mil histórias para contar.
A picture says more than a thousand words and there are still a thousand stories to be told.
Dos cerca de 416 mil australianos que lutaram na guerra, cerca de 60 mil foram mortos e outros 152 mil ficaram feridos.
Of about 416,000 Australians who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded.