Translation of "milhares de anos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução :

Keywords : Year Thousands Thousands Tens Billions Thousand

Examples (External sources, not reviewed)

Ela existia a milhares de anos.	It was there for thousands of years.
As tigelas existem a milhares de anos.	Bowls have existed for thousands of years.
Ela está por aí há milhares de anos.	It's been around for thousands of years.
Cada uma persistiu por milhares a milhões de anos.	Each has persisted for thousands to millions of years.
E então foi domesticada há milhares de anos atrás.	And then it became domesticated thousands of years ago.
Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.	Thousands of people apply for political asylum each year.
Documentos divulgavam indulgências de centenas ou mesmo milhares de anos.	False documents were circulated with indulgences surpassing all bounds indulgences of hundreds or even thousands of years.
A acreção de Titânia provavelmente durou alguns milhares de anos.	Titania's accretion probably lasted for several thousand years.
A filosofia chinesa tem uma história de milhares de anos.	As in Japan, philosophy in China has become a melting pot of ideas.
Isto servia ao interesse de nossa espécie há dezenas de milhares anos.	That was in the interests of the species tens of thousands of years ago.
A evolução Darwiniana é lenta ela leva centenas de milhares de anos.	Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years.
A troca entre grupos tem acontecido por centenas de milhares de anos.	Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.
Se não for recolhido por um ser humano, como eu e vocês, ficará lá durante milhares e milhares de anos.	If it's not picked up by a human, like me and you, it'll stay there for thousands and thousands of years.
O coral pode levar nos ao passado centenas e milhares de anos.	The coral can take us back hundreds and thousands of years.
Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás.	We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.
Milhares de anos depois, o bebê Serge foi atacado por uma pantera.	Thousands of years later, a panther demon attacked a three year old Serge.
Ele é melhor em argumentar que você, tendo milhares de anos de prática.	He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice.
De facto, durante milhares de anos, até à Revolução Industrial, os rendimentos estagnaram.	Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated.
A história se desenvolve ao longo de milhares de anos, sempre em Northampton.	So in a sense ... most of my work from the 80s onwards was designed to be un filmable.
Ele surgiram no solo 1,3 bilhões de anos atrás, e plantas seguiram várias centenas de milhares de anos depois.	They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later.
E existem milhares e milhares e milhares de imagens.	And there's thousands and thousands and thousands of images.
Porem aquele pacote que recebi ontem pelo correio vai durar milhares de anos.	Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.
Vamos avançar muitos milhares de anos até a era do bronze e além.	Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
História Os seres humanos têm interagido por longas distâncias por milhares de anos.	Overview Humans have interacted over long distances for thousands of years.
Isso demonstra nossa relação com as abelhas, e isso ocorre há milhares de anos.	So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years.
Esses são os juniperos da Montanha Rochosa que estão lá há milhares de anos.	This is Rocky Mountain junipers that have been there for thousands of years.
Um urso polar, para evoluir uma pelagem, precisa de milhares de gerações, talvez 100.000 anos.	A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years.
Então o que nós estamos vendo é evidência de uma técnica refinada, que estava sendo repassada por milhares e milhares de anos, por todo o mundo.	And so what we are seeing is evidence of a refined technique that was being handed down over thousands and thousands of years, all over the world.
E a razão é que o uso de ferramentas, no início, por milhares e milhares de anos, tudo isso tem sidoi uma modificação física do eu.	And the reason is that tool use, in the beginning for thousands and thousands of years, everything has been a physical modification of self.
Das regiões HII podem nascer milhares de estrelas, durante um período de vários milhões de anos.	H II regions may give birth to thousands of stars over a period of several million years.
Por 4.000 anos, pescamos este animal de forma sustentável, e isso está evidente na arte que vemos de milhares de anos atrás.	For 4,000 years, we fished sustainably for this animal, and it's evidenced in the art that we see from thousands of years ago.
Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados.	Thousands died, hundreds of thousands were left homeless.
E por centenas, mesmo milhares de anos, o lar era realmente o centro da vida.	And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life.
As pessoas gostariam de olhar dentro da mente humana, do cérebro humano, por milhares de anos.	People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.
Foram somente as últimas centenas de milhares de anos modernos humanos tem perseguido tecnologia e civilização.	It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.
Lá, há centenas de milhares de anos, viveu o clã anão conhecido como os Barbas Longas.	There, for many thousands of years, lived the Dwarf clan known as the Longbeards.
Vivendo em nosso genoma está a história de nossa espécie, e você como um ser humano individual, de onde você vem, voltando atrás milhares e milhares e milhares de anos, e que agora está começando a ser entendido.	Living in your genome is the history of our species, and you as an individual human being, where you're from, going back thousands and thousands and thousands of years, and that's now starting to be understood.
E estas sementes poderão germinar, acreditamos, com muitas destas espécies, daqui a milhares de anos, e certamente daqui a centenas de anos.	And these seeds will be able to germinate, we believe, with many of the species, in thousands of years, and certainly in hundreds of years.
Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares.	We find tens of thousands, even hundreds of thousands.
Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.	Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years.
Aliás, o controle biológico de pragas, ou esses bons insetos sobre os quais estamos falando, existem no mundo há milhares e milhares de anos, por muito, muito tempo.	And biological pest control, by the way, or these good bugs that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time.
Eles têm milhares e milhares de sacos plásticos.	They have thousands and thousands of plastic bags.
Quer dizer, se fosse necessário milhares de anos, então seria inútil em termos de controle desses patógenos.	I mean, if this would require thousands of years, then it's worthless in terms of controlling of these pathogens.
Este slide resume milhares de páginas de documentos técnicos em que estivemos trabalhando nos últimos dois anos.	This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.
Têm se tornado domesticadas, e os seres humanos vem redesenhando as religiões por milhares de anos.	They have become domesticated, and human beings have been redesigning their religions for thousands of years.

Pesquisas relacionadas : Vários Milhares De Anos - Milhares De Milhares - Milhares E Milhares - Milhares E Milhares - Vários Milhares - Aos Milhares - Muitos Milhares - Aos Milhares - Alguns Milhares - Milhares Mais - Em Milhares - Até Milhares - Milhares Mais

Exibir esta página em português