Translation of "milhoes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contravalor de 50 milhoes de euros | EUR 50 million equivalent |
| Por exemplo , entre 1980 e 1994 , apenas cerca de 3.5 milhoes de novos postos de trabalho foram criados na UE , muito menos do que nos Estados Unidos ( 19.3 milhoes ) ou no Japao ( 10.5 milhoes ) . | Between 1980 and 1994 , for instance , only around 3.5 million additional jobs were created within the EU , far fewer than in either the United States ( 19.3 million ) or Japan ( 10.5 million ) . |
| 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| Deste montante , 6.6 milhoes de ECUs representam investimento em imobilizados , líquidos de amortizacoes , e 6.4 milhoes de ECUs representam fundos de maneio nao afectos . | Of this , ECU 6.6 million represents investment in fixed assets net of depreciation and ECU 6.4 million unearmarked working balances . |
| Refira se , a título ilustrativo , que no final de 1994 existiam 12 mil milhoes de notas em circulacao nos quinze Estados membros , mais 8 mil milhoes de notas prontas a emitir . | As an indication , there were 12 billion banknotes in circulation at the end of 1994 in the fifteen Member States , with a further 8 billion notes held in store . |
| Em 1994 , foram impressos 6.5 mil milhoes de notas novas para os bancos centrais da UE . | In 1994 6.5 billion new notes were printed for EU central banks . |
| Mercados financeiros do ECU ( Montantes em circulac20 no fim do período em mil milhoes de ECUs ) | 1994 Q2 125.4 73.5 51.9 5.4 6.1 61.9 198.8 20.0 178.8 182.4 55.4 180.3 27.5 24.8 395.0 6.6 Q3 124.4 71.6 52.8 4.7 6.4 59.9 195.4 20.0 175.4 176.4 54.6 173.1 26.9 24.0 402.0 Q4 124.6 70.6 54.0 3.5 6.7 |
| Seu perfil no microblog, eikebatista, tem mais de 1,2 milhoes de seguidores, que repercutem suas mensagens e conversam com ele. | His profile on Twitter, eikebatista, has over 1,100,000 followers, who respond to his messages and interact with him. |
| no final de 1994 , os ECUs oficiais na posse destes dois bancos centrais ascendiam a 60 e a 63.5 milhoes de ECUs , respectivamente . | at end 1994 the official ECUs held by the two central banks amounted to ECU 60 and 63.5 million respectively . |
| Em comparacao com o final de 1993 , o nível de ECUs criados através de operacoes de swap aumentou em mais de 3 mil milhoes de ECUs . | Compared with end 1993 , the stock of ECUs created through swaps rose by more than ECU 3 billion . |
| Algo que deixa me estupefato eh o porque duma publica onde os impostos de milhoes de cidadaos a faz funcionar vai transmitir em directo uma marcha? | Something that leaves me speechless is why would public , which subsists on the taxes of millions of citizens, broadcast such a march live? |
| Desses recursos , 597.2 milhoes de ECUs foram colocados em depósitos a prazo a fim de gerarem o rendimento considerado necessário para cobrir as despesas administrativas do IME . | Of these resources , ECU 597.2 million have been placed in time deposits to generate the income deemed necessary to cover the EMl 's administrative expenses . |
| Ao abrigo do artigo 16 dos seus Estatutos , o IME foi dotado de recursos próprios que ascendem a 615.6 milhoes de ECUs ( ver notas as Contas Anuais , em anexo ) . | Under Article 16 of its Statute , the EM1 has been endowed with financial resources amounting to ECU 615.6 million ( see the notes to the enclosed Annual Accounts ) . |
| Em 1 de Janeiro de 1994 , o IME assumiu as disponibilidades e responsabilidades do Fundo Europeu de Cooperacao Monetária , no montante de 56.96 mil milhoes de ECUs cada uma . | On 1st January 1994 , the EM1 took over the assets and liabilities of the European Monetary Co operation Fund , each in the amount of ECU 56.96 billion . |
| Agora que a comunidade de blogueiros está crescendo, eu acho que existem mais de 106 milhoes de blogs de acordo com as estatísticas do Technorati de setembro de 2007. | Now that the blogging community is growing, I think there are over 106 million blogs according to Technorati as of September 2007. |
| Agora, a casa média tem cerca de 300 megawatts hora de energia incorporada nela. Essa é a energia necessária para fazê la funcionar milhoes e milhões de toalhas de papel | Now, the average house has about 300 megawatt hours of embodied energy in it this is the energy it takes to make it millions and millions of paper towels. |
| Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs | Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 |
| eu qcho que as pessoas estão começando a perceber como isto é importante, e que realmente isto pode fazer uma diferença enorme para milhoes de vidas, se nós o fizermos certo. | I think people are beginning to recognize how important this is, and it really can make a difference for millions of lives, if we get it right. |
| 1.3 Os restantes 13.0 milhoes de ECUs provenientes dos pagamentos efectuados pelos BCN em 1994 foram considerados como uma contribuicao para os recursos do IME , nos termos do nQ 2 do artigo 160 dos Estatutos . | The remaining ECU 13.0 million of the NCBs 1994 payments has been treated as a contribution made under Article 16.2 of the Statute to the EMl 's resources . |
| Posiçoes em moeda estrangeira ( total de todas as divisas , expressas em milhoes do contravalor em euros ) o valor a comunicar deve ser o mais elevado de entre os seguintes média mensal , valor do final do mês . | Holdings of foreign exchange assets ( total of all currencies , in millions of euro equivalent ) the figure reported shall be the higher of the following ones average of the month , end of the month . |
| O montante de ECUs oficiais emitidos pelo IME , ao abrigo da última operacao de swap a tres meses , dentro do período de referencia que teve lugar em 11 de Outubro de 1994 , ascendeu a 56.6 mil milhoes de ECUs . | The amount of official ECUs issued by the EM1 under the last three month swap transaction within the period of reference , which took place on 1l t h October 1994 , reached ECU 56.6 billion . |
| Deste valor , 53.48 mil milhoes de ECUs representavam a emissao de ECUs a favor dos bancos centrais da CE , contra reservas em ouro e dólares , e 3.48 mil milhees de ECUs representavam as operacoes de Financiamento a Muito Curto Prazo . | Of this , ECU 53.48 billion were in respect of the issue of ECUs to EC central banks against gold and US dollar reserves , and ECU 3.48 billion in respect of operations . Very Short Term Financing |
| 1.2 Dessas contribuicoes iniciais , 18.3 milhoes de ECUs foram utilizados para cobrir as despesas administrativas correntes e para constituir provisóes , dos quais 6.9 milhóes de ECUs foram despesas únicas relacionadas com a aquisicao e o equipamento das instalacóes e com o recrutamento , mudanca e instalacao do pessoal em Frankfurt . | Of these initial contributions , ECU 18.3 million was used to cover current administrative expenses and provisions , of which ECU 6.9 million were one time costs in connection with the acquisition and preparation of the premises and recruitment , relocation and installation of staff in Frankfurt am Main . |
| Os BCN realizaram novas contribuicoes no montante de 602.5 milhoes de ECUs , no dia 17 de Janeiro , utilizando uma tabela de reparticao revista de modo a considerar os novos membros do Conselho ( Oesterreichische National Bank , Suomen Pankki e Sveriges Riksbank ) a partir de 1 de Janeiro de 1995 | Further contributions of ECU 602.5 million were paid by the NCBs on 17th January , using a key recalculated to take account of the new members of the Council ( Oesterreichische Nationalbank , Suomen Pankki and Sveriges Riksbank ) from 1st January 1995 |
| O nível de recursos foi determinado pelo Conselho do IME , corn base nos fluxos de juros , necessários anualmente , para cobrir as despesas correntes calculadas para um ano de funcionamento normal ( cerca de 44 milhoes de ECUs ) , conjuntamente corn uma dotacao para investimento inicial em equipamento e fundos de maneio em numerário . | The level of resources required was determined by the EM1 Council on the basis of the annual interest stream that would need to be generated in order to cover the estimated current expenditure in a normal year of operation ( some ECU 44 million ) , together with an allowance for initial investment in equipment for the EM1 and working balances of cash . |
| O IME iniciou o ano sem qualquer fundo de reserva geral ou rendimento próprio e a parte das contribuic6es dos BCN utilizada para cobrir essas despesas 18.0 milhoes de ECUs deduzidos do rendimento de juros sobre os saldos de tesouraria foi considerado como um pagamento nos termos do no 6 do artigo 17 dos Estatutos , o qual preve a cobertura das despesas . | The EM1 started the year with no general reserve fund or income of its own , and that part of the NCB contributions used to cover these expenses ECU 18.0 million net of interest income on cash balances has been treated as a payment under Article 17.6 of the Statute , which provides for the funding of shortfalls of income compared to expenses . 1.3 |
