Translation of "mimi" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oi Mimi! Como vai? | Hey, Mimi! How's it going? |
| Começou sua carreira como ator mirim, protagonista na série educativa The Voyage of the Mimi (1984) e The Second Voyage of the Mimi (1988) da PBS. | Affleck began his career as a child actor, starring in the PBS educational series The Voyage of the Mimi (1984, 1988). |
| Mimi Toledo fora apaixonada pelo falecido marido de Isadora, e preterida. | Mimi Toledo was in love with the late husband of Isadora. |
| Adicionalmente, ela embarcou em sua sexta turnê, The Adventures of Mimi. | In 2006, she embarked on her sixth concert tour, The Adventures of Mimi. |
| Contra Isadora se juntam a socialite Mimi Toledo e sua manicure, Berenice. | Isadora joins Toledo socialite Mimi and her manicure, Berenice. |
| Ele se envolveu em 1990 por meio de sua primeira esposa Mimi Rogers. | He became involved with Scientology in 1990 through his first wife, Mimi Rogers. |
| A aparência escamosa de Mimi leva os cientistas a uma série de hipóteses. | Mimi's flaky appearance leads scientists to a number of hypotheses. |
| Em novembro de 2004, a artista já havia gravado diversas canções para The Emancipation of Mimi . | By November 2004, Carey had already recorded several songs for The Emancipation of Mimi . |
| Em novembro de 2004, ela sentiu que havia composto material bom o suficiente para The Emancipation of Mimi . | By November, she felt that she had composed enough good material for The Emancipation of Mimi . |
| Ela optou por gravar a maior parte de The Emancipation of Mimi ao vivo, juntamente com a banda. | She opted to record the majority of The Emancipation of Mimi live, alongside the band. |
| A dicotomia entre as duas primeiras faixas de The Emancipation of Mimi são o 'pão e a manteiga' do álbum . | The dichotomy between 'The Emancipation of Mimi's' first two tracks is the album s bread and butter. |
| Em 18 de novembro de 2004, ela revelou em sua página que o nome do álbum seria The Emancipation of Mimi . | On November 18, 2004, she revealed on her website that the name of the album would be The Emancipation of Mimi . |
| John Lennon aprendeu a tocar gaita com seu tio George (marido de Tia Mimi) dada a ela quando ainda era criança. | Lennon had learned to play a chromatic harmonica that his Uncle George (late husband of his Aunt Mimi) had given to him as a child. |
| Desenvolvimento e gravação Em novembro de 2004, Carey já havia gravado várias canções para seu décimo álbum de estúdio, The Emancipation of Mimi . | Recording and development By November 2004, Carey had already recorded several songs for her newly titled tenth studio album, The Emancipation of Mimi . |
| Mimi fraturou a pelvis e ficou caída durante todo o dia e a noite até que a encontraram e a levaram para o hospital. | Mimi broke her pelvis, lay all night, all morning, finally somebody came in and found her, sent her to the hospital. |
| We Belong Together é uma canção da artista musical estadunidense Mariah Carey, contida em seu décimo álbum de estúdio The Emancipation of Mimi (2005). | We Belong Together is a song by American singer and songwriter Mariah Carey, released from her tenth studio album, The Emancipation of Mimi (2005). |
| Enquanto a artista estava gravando o álbum, Antonio L.A. Reid, executivo da Island, descobriu que amigos próximos de Carey se referiam a ela como Mimi . | While Carey was recording the album, Island Records executive L.A. Reid had learned that close friends referred to the singer as Mimi . |
| Shake It Off é uma canção gravada pela cantora e compositora estadunidense Mariah Carey, contida em seu décimo álbum de estúdio, The Emancipation of Mimi . | Shake It Off is a song performed by American singer songwriter Mariah Carey, taken from her tenth studio album, The Emancipation of Mimi (2005). |
| Sua estreia nos Estados Unidos veio em 1960 como Mimi na Ópera Lírica de Chicago, mesmo ano em que se casou com o violinista Lorenzo Anselmi. | Her American debut was as Mimì in La bohème at the Lyric Opera of Chicago in 1960, the same year she married violinist Lorenzo Anselmi. |
| 11) Imagens coloridas tiradas pela câmara panorâmica do Mars Exploration Rover Spirit no dia 13 de fevereiro é centrado em uma rocha extraordinariamente esquisita chamada Mimi. | This color image taken by the Mars Exploration Rover Spirit 's panoramic camera on sol (February 13, 2004) is centered on an unusually flaky rock called Mimi. |
| Quero dar alguns exemplos. Essa é Mimi, de um de nossos estudos. Aos 90 anos, precisou se mudar de casa porque sua família estava preocupada com quedas. | I want to give you a couple of examples. This is Mimi from one of our studies in her 90s, had to move out of her home because her family was worried about falls. |
| É o que acontecia à Mimi. E a família estava tão preocupada com isso, que a levaram para um centro de apoio à pessoas com necessidades especiais. | This is what was happening to Mimi the family was worried about it, moved her out of her own home into an assisted living facility. |
| No filme, Lucy, Kit (Zoë Saldaña) e Mimi (Taryn Manning) são três amigas de infância que ficaram 8 anos afastadas umas das outras e se reencontraram recentemente. | Plot Lucy (Britney Spears), Kit (Zoe Saldana) and Mimi (Taryn Manning) are three friends who live in a small town located in the state of Georgia. |
| O Pacificador ( The Peacemaker , no original) é um filme de ação americano lançado em 1997, dirigido por Mimi Leder e estrelado por George Clooney e Nicole Kidman. | The Peacemaker is a 1997 American action thriller film starring George Clooney and Nicole Kidman and directed by Mimi Leder. |
| Quando discutia a faixa com Ferber, Carey descreveu a canção como sua favorita do The Emancipation of Mimi Ela It Off pode ser aplicada a qualquer coisa. | When discussing the track with Ferber, Carey described the song as her favorite from The Emancipation of Mimi Shake it off can apply to anything. |
| Trata se de um rapaz pobre que, industriado por Mimi Toledo, se infiltra na alta sociedade como Eduardo Costabrava, para enlouquecer de amor a filha de Isadora, Victória. | It's a poor boy who, by Mimi Toledo, infiltrates high society as Eduardo Costabrava, crazy love for the daughter of Isadora, Victoria. |
| No ano seguinte, ela foi contratada pela Island Records e sua popularidade foi retomada com o lançamento de seu décimo álbum de estúdio, The Emancipation of Mimi (2005). | She signed a multimillion dollar contract deal with Island Records in 2002, and after an unsuccessful period, returned to the top of music charts with The Emancipation of Mimi (2005). |
| Após o lançamento de Charmbracelet e sua , Carey começou a conceituar o trabalho de um novo projeto, finalmente intitulado The Emancipation of Mimi , seu décimo trabalho de estúdio. | After the album's release, and its succeeding tour, Carey began conceptualizing and working on a new project, eventually titled The Emancipation of Mimi , her tenth studio effort. |
| O problema é a nossa concepção de quedas como a de Mimi. Três meses depois da queda, nos chegou uma carta do Estado, dizendo O que você estava fazendo quando caiu? | The problem is, our understanding of falls today, like Mimi, is get a survey in the mail three months after you fell, from the State, saying, What were you doing when you fell? |
| Foi dirigido por Mimi Leder e escrito por Bruce Joel Rubin e Michael Tolkin, e estrelado por Robert Duvall, Téa Leoni, Elijah Wood, Vanessa Redgrave, Maximilian Schell, Leelee Sobieski e Morgan Freeman. | Deep Impact is a 1998 American science fiction disaster film directed by Mimi Leder, written by Bruce Joel Rubin and Michael Tolkin, and starring Robert Duvall, Téa Leoni, Elijah Wood, Vanessa Redgrave, Maximilian Schell, Leelee Sobieski, and Morgan Freeman. |
| A diretora Mimi Leder explicou mais tarde que ela teria gostado de viajar para outros países para incorporar perspectivas adicionais, mas que não acabou tendo nenhum tempo ou o orçamento não permitiu. | Director Mimi Leder later explained that she would have liked to travel to other countries to incorporate additional perspectives, but that there ended up being no time or budget to allow it. |
| Mimi poderia ter sido submetida a pressões, quer através do sepultamento ou impacto, ou pode ter sido uma duna que foi cimentada em camadas, um processo que às vezes envolve a ação da água. | Mimi could have been subjected to pressure either through burial or impact, or may have once been a dune that was cemented into flaky layers, a process that sometimes involves the action of water. |
| Don't Forget About Us é o quinto single (quarto na América do Norte) do décimo quinto álbum (The Emancipation of Mimi) da cantora norte americana de pop Mariah Carey, lançado no final do ano de 2005. | It was written by Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox and Johntá Austin, and released as the fifth single for the re issue of her tenth studio album, The Emancipation of Mimi (2005). |
| Shake it Off Ver também Shake It Off É uma canção co escrita e co produzida pela cantora norte americana de pop Mariah Carey, encontrada em seu décimo quarto álbum (nono de estúdio), The Emancipation of Mimi . | Carey was nominated for, but did not win, Album of the Year ( The Emancipation of Mimi ), Record of the Year ( We Belong Together ), Song of the Year ( We Belong Together ), Best Female Pop Vocal Performance ( It's Like That ), and Best Traditional R B Vocal Performance ( Mine Again ). |
| Benjamin de Almeida Sodré (Mecejana, CE, 10 de abril de 1892 Rio de Janeiro, 1 de fevereiro de 1982) foi um Almirante da Marinha do Brasil, escoteiro e um futebolista brasileiro que ficou conhecido como Mimi Sodré . | Benjamin de Almeida Sodré, commonly known as Benjamin Sodré or as Mimi Sodré (April 10, 1892 February 1, 1982) was a Brazilian scout and football striker, who played for the Brazilian national team. |
| Carey explicou que Mimi é um apelido muito pessoal usado apenas pelas pessoas em seu círculo interno e, assim, o título significava que ela estava deixando sua guarda e convidando seus fãs para ficarem muito mais perto dela. | Carey explained that Mimi is a very personal nickname only used by those in her inner circle, and thus the title meant she was letting her guard down and inviting her fans to be that much closer to her. |
| Carey optou em usar sua personalidade alternativa e apelido Mimi no título do disco, revelando um lado mais íntimo da cantora, visto no tema declarativo do álbum, que fala sobre a emancipação dos contratempos pessoais e comerciais da artista. | Carey opted to use her personal nickname 'Mimi' in the title, revealing a more intimate side of the singer, as seen in the album's declarative theme of emancipation from her personal and commercial setbacks. |
| Com a má recepção crítica e comercial de seus álbuns anteriores Glitter (2001) e Charmbracelet (2002), The Emancipation of Mimi foi considerado um álbum de retorno de Carey e tornou se o seu lançamento com maior número de vendas nos Estados Unidos em uma década. | Following the relatively poor critical and commercial reception to her eighth and ninth studio albums Glitter (2001) and Charmbracelet (2002), The Emancipation of Mimi was considered Carey's comeback album by critics and became her highest selling release in the US in a decade. |
| Em Viena, Pavarotti interpretou Rodolfo em La Bohème com Carlos Kleiber conduzindo, juntamente com Mirella Freni como Mimi como Nemorino em L'elisir d'amore como Radamés em Aida , conduzido por Lorin Maazel como Rodolfo em Luisa Miller e como Gustavo em Un Ballo in Maschera , conduzido por Claudio Abbado. | Vienna saw Pavarotti as Rodolfo in La bohème with Carlos Kleiber conducting and again Mirella Freni was Mimi as Nemorino in L'elisir d'amore as Radames in Aida conducted by Lorin Maazel as Rodolfo in Luisa Miller and as Gustavo in Un ballo in maschera conducted by Claudio Abbado. |
| Lafcádio Hearn relatou eu seu livro Mimi nashi Hoichi (Hoichi Sem Ouvidos), uma história japonesa de fantasmas sobre um biwa hōshi cego que interpreta O Conto de Heike Mulheres cegas, conhecidas como goze (瞽女), também excursionavam desde a era medieval, cantando canções e tocando música de acompanhamento em um tambor de colo. A partir do século XVII, elas geralmente tocavam o koto ou o shamisen. | Lafcadio Hearn related in his book Mimi nashi Hoichi (Hoichi the Earless), a Japanese ghost story about a blind biwa hōshi who performs The Tale of the Heike Blind women, known as goze (瞽女), also toured the land since the medieval era, singing songs and playing accompanying music on a lap drum. |