Translation of "minérios" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Minerals Mineral Mining Murkil

  Examples (External sources, not reviewed)

Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.
Cordilheiras, placas tectônicas, movem os continentes, formam as reservas de minérios.
Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits.
H2 também é usado como um agente redutor de minérios metálicos.
is also used as a reducing agent of metallic ores.
No mundo natural, há árvores, diamantes, minérios de ferro e pessoas.
In the natural world there are trees, diamonds, iron ore and people.
As tintas eram obtidas a partir de minerais, como minérios de ferro (ocre vermelho e amarelo), minérios de cobre (azul e verde), fuligem ou carvão (preto), e calcário (branco).
Paints were obtained from minerals such as iron ores (red and yellow ochres), copper ores (blue and green), soot or charcoal (black), and limestone (white).
Depósitos locais de minérios eram difíceis de processar porque eram de baixa qualidade.
Local deposits of metal bearing ores were difficult to process because they were low grade.
Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre.
Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine.
Os minérios de ferro eram encontrados em abundância na natureza, assim como o carvão.
With care, the carbon content could be controlled by moving it around in the fire.
Infraestrutura Transportes Há um total de 187 km de ferrovias totalmente dedicadas ao transporte de minérios.
Infrastructure and telecommunications Transport There are a total of of railway, all dedicated to ore transport.
Em todo lugar havia extração constante de minérios, matança de animais, derrubada de madeira, e assim por diante.
Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on.
E os metais, nós normalmente retiramos de minérios que extraímos de minas em constante ampliação ao redor do mundo.
And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world.
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável.
Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted.
Nessa região do país, uma série de hidrelétricas e a extração de minérios fazem parte do plano do crescimento brasileiro.
In this part of the country, a series of hydroelectric dam projects and the extraction of minerals are part of the Brazilian plan for growth.
Mineração O Egito é rico em pedras de decoração e construção, cobre e minérios de chumbo, ouro e pedras semipreciosas.
Natural resources Egypt is rich in building and decorative stone, copper and lead ores, gold, and semiprecious stones.
O website mapeia desmatamentos, incêndios, extração de petróleo e minérios, e convoca a participação do público para submeter informações e estórias.
The website maps deforestation, fires, oil and mining, and calls for public participation through the submission of data and stories.
É produzido sinteticamente em larga escala a partir de sal de cozinha pelo Processo Solvay ou extraído de minérios de trona.
It is synthetically produced in large quantities from salt (sodium chloride) and limestone by a method known as the Solvay process.
Com base nestes achados, ele criou uma empresa de prospecção de minérios, a Sociedade Escocesa de Spitsbergen, em julho de 1909.
On the basis of these finds, Bruce set up a mineral prospecting company, the Scottish Spitsbergen Syndicate, in July 1909.
Um forno é um espaço fechado dentro do qual se produz calor para aquecer edifícios, destruir lixo, fundir ou refinar minérios, etc.
A furnace is an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.
O químico alemão Heinrich Rose estabeleceu em 1846 que os minérios de tântalo continham um segundo elemento que foi batizado como nióbio.
The German chemist Heinrich Rose determined in 1846 that tantalum ores contain a second element, which he named niobium.
Ele está especialmente nos depósitos dos minérios de níquel e cobre, principalmente na África do Sul, que responde por 80 da produção mundial.
It occurs in some nickel and copper ores along with some native deposits, mostly in South Africa, which accounts for 80 of the world production.
Ao final do século XVIII explorou muitas das minas da Inglaterra e da Escócia colecionando amostras de minérios para o rei da Espanha.
About the end of the century he made a tour of most of the mines in England and Scotland, collecting minerals for the cabinet of the king of Spain.
Ocorrência Como outras terras raras, este elemento nunca é encontrado na forma livre na natureza, porém é encontrado em minérios como na areia monazítica.
Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores.
Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias.
Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries.
Embora muitos tipos de minérios sejam extraídos por todo o país, a maioria dos recursos minerais tinham de ser importados no período pós guerra.
Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era.
Alguns picos isolados, frequentemente ricos em minérios, se elevam sobre os planaltos os menores deles são chamados de guelbs , e os mais altos de kedias .
Isolated peaks, often rich in minerals, rise above the plateaus the smaller peaks are called guelbs and the larger ones kedias.
À investigação no domínio do ciclo de combustível (em especial extracção e tratamento de minérios de urânio de baixo teor optimização dos elementos de combustíveis para reactores de energia).
research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors).
Sulfetos Muitos sulfetos são também economicamente importantes como minérios metálicos, incluindo se entre os mais comuns a calcopirita (sulfeto de cobre e ferro) e a galena (sulfeto de chumbo).
Many sulfide minerals are economically important as metal ores examples include sphalerite (ZnS), an ore of zinc, galena (PbS), an ore of lead, cinnabar (HgS), an ore of mercury, and molybdenite (MoS2, an ore of molybdenum.
Depósitos de ouro, magnésio e prata ajudam a suprir as demandas industriais, mas o Japão é dependente de recursos estrangeiros para muitos de seus minérios essenciais para a indústria moderna.
Deposits of gold, magnesium, and silver meet current industrial demands, but Japan is dependent on foreign sources for many of the minerals essential to modern industry.
Formações rochosas de minérios foram encontradas em barrancos inóspitos e distantes do Deserto Oriental e no Sinai, exigindo grandes expedições controladas pelo Estado para obter os recursos naturais ali encontrados.
Ore bearing rock formations were found in distant, inhospitable wadis in the eastern desert and the Sinai, requiring large, state controlled expeditions to obtain natural resources found there.
Os percentuais de manganês em minérios de ferro na Grécia levaram a especulação de que o aço produzido na região continha quantidades manganês, tornando o aço de Esparta excepcionalmente mais duro.
The manganese content of some iron ores used in Greece led to the speculations that the steel produced from that ore contains inadvertent amounts of manganese, making the Spartan steel exceptionally hard.
As empresas envolvidas no desenvolvimento comercial do petróleo, do gás natural, ou dos minérios devem submeter relatórios anuais à Comissão de Valores Mobiliários (CVM) dos Estados Unidos revelando os pagamentos feitos a governos.
Companies engaged in the commercial development of oil, natural gas, or minerals must submit annual reports to the US Securities and Exchange Commission (SEC) disclosing payments to governments.
A raridade relativa do Molibdênio na crosta terrestre é compensada pela sua concentração em uma variedade de minérios insolúveis em água, Às vezes combinado com o enxofre, do mesmo modo que o cobre, que também é encontrado.
The comparative rarity of molybdenum in the Earth's crust is offset by its concentration in a number of water insoluble ores, often combined with sulfur, in the same way as copper, with which it is often found.
Já a Estrada de Ferro São Paulo Minas transportava minérios entre Ribeirão Preto e Minas Gerais, sendo que a estação dessa ferrovia foi inaugurada em 1º de maio de 1928 e funcionou até por volta de 1970.
The Railroad São Paulo Minas transported ore between Ribeirão Preto and Minas Gerais, with the station that was inaugurated on May 1, 1928 and operated until around 1970.
De modo similar, os países podem importar combustíveis fósseis, minérios, e recursos da biosfera como os piscícolas ou os florestais mas não podem importar água, que é principalmente local, numa escala alargada e numa base prolongada muito menos permanente.
Similarly, countries can import fossil fuels, mineral ores, and resources from the biosphere like fish and timber but they cannot import water, which is essentially local, on a large scale and on a prolonged much less permanent basis.
A fundição do cobre e do chumbo em fundições não ferrosas, por exemplo, é desenhada para se remover o ferro e a sílica que por vezes aparecem associadas aos minérios e para separá la numa escória ferrosa e silicatada.
The smelting of copper and lead in non ferrous smelting, for instance, is designed to remove the iron and silica that often occurs with those ores, and separates them as iron silicate based slags.
Além de proverem as necessidades dos cidadãos em termos de água, os engenheiros romanos usaram meios hidráulicos de mineração, para a prospeção e extração de depósitos aluviais de ouro e de outros minérios como o estanho e o chumbo.
In addition to supplying the needs of their citizens they used hydraulic mining methods to prospect and extract alluvial gold deposits in a technique known as hushing, and applied the methods to other ores such as those of tin and lead.
Ouvindo as estórias de mulheres de 80 anos que eram amarradas e acorrentadas, e hordas de homens vinham periodicamente para estuprá las, e tudo isso em nome da exploração econômica, do roubo de minérios para que o Ocidente possa aproveitar.
Listening to the story of 80 year old women who were tied to chains and circled, and where groups of men would come and rape them periodically, all in the name of economic exploitation to steal the minerals so the West can have it and profit from them.
Embora ele já falasse um pouco de árabe e ser bem sucedido em seus primeiros semestres, Andrei não terminou seus estudos e desistiu de trabalhar como um prospector de minérios para a Academia de Ciências Instituto de Metais Não Ferrosos e Ouro.
Although he already spoke some Arabic and was a successful student in his first semesters, he did not finish his studies and dropped out to work as a prospector for the Academy of Science Institute for Non Ferrous Metals and Gold.
Nós temos oportunidades em minérios sólidos. Temos muito minério que ninguém ainda fez investimentos ou explorou. E sabemos que sem uma legislação adequada para isso ser possível, isso não aconteceria. Então agora temos um código de minas que é comparável com alguns dos melhores no mundo.
We have opportunities in solid minerals. We have a lot of minerals that no one has even invested in or explored. And we realized that without the proper legislation to make that possible, that wouldn't happen. So we've now got a mining code that is comparable with some of the best in the world.
Primeiros contatos com a Europa (século XVI) O Japão era considerado um país rico em metais preciosos, principalmente graças aos relatos de Marco Polo de templos e palácios dourados, mas também devido à abundância relativa de minérios na superfície característicos de um grande país vulcânico, antes de a mineração profunda em larga escola se tornar possível na era industrial.
First contacts with Europe (16th century) Japan was considered as a country rich in precious metals, mainly owing to Marco Polo's accounts of gilded temples and palaces, but also due to the relative abundance of surface ores characteristic of a massive huge volcanic country, before large scale deep mining became possible in Industrial times.
Isto pode indicar possível contaminação por pequenas quantidades de bactérias, fontes subterrâneas de radiação (tais como o decaimento de urânio, através de taxas de 14C U medidas em minérios de urânio que implicariam aproximadamente em um átomo de urânio para cada dois átomos de urânio de maneira a causar a taxa medida de 10 15 14C 12C), ou outras fontes secundárias desconhecidas de produção de carbono 14.
This may indicate possible contamination by small amounts of bacteria, underground sources of radiation causing the 14N(n,p) 14C reaction, direct uranium decay (although reported measured ratios of 14C U in uranium bearing ores would imply roughly 1 uranium atom for every two carbon atoms in order to cause the 14C 12C ratio, measured to be on the order of 10 15), or other unknown secondary sources of carbon 14 production.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português