Translation of "minúsculas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E por minúsculas, quero dizer muito minúsculas. | And by tiny, I mean really. |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas. | Now molecules are really, really tiny. |
| Tornar o texto seleccionado em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Mas como mostrar essas coisinhas minúsculas? | But how could we show these teeny weeny things? |
| xiv ) Utilizar as minúsculas , sempre que possível . | ( xiv ) Use lower case , where applicable . |
| Os animais são mantidos em minúsculas jaulas. | The animals are kept in very small cages. |
| Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas. | The animals are kept in very small cages. |
| as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas | searches are case insensitive |
| e as minúsculas são utilizadas sempre que aplicáveis . | and lower case is used where applicable . |
| Alterar o texto seleccionado para ser todo em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Deste padrão, já conhecemos a física de partículas destas minúsculas escalas. A forma como o universo funciona com estas minúsculas escalas é muito bonita. | From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful. |
| Absolutamente, infinitamente minúsculas, e ainda assim, nós descobrimos praticamente todas. | Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set. |
| Ainda assim a vida marinha deve depender destas minúsculas criaturas. | Yet life in the sea may depend on these tiny creatures. |
| Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas . | Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . |
| Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda. | It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate. |
| Jornal Oficial da União Europeia Utilizar as minúsculas , sempre que aplicável . | Official Journal of the European Union Use lower case , where applicable . |
| Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas . | Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . |
| as minúsculas convencionadas foram adoptadas para levar em conta os acentos | the lower case convention is followed to cater for accents |
| Estes alfabetos chamam se asomtavruli ( maiúsculas ), nuskhuri ( minúsculas ) e o mkhedruli . | There are now three Georgian scripts, called asomtavruli (capitals), nuskhuri (small letters), and mkhedruli . |
| Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos . | The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| xiii ) Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos . | ( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| No entanto, estas médias são minúsculas em comparação com o tráfego nos grupos binários. | However, these averages are minuscule in comparison to the traffic in the binary groups. |
| O elemento é um mineral necessário em quantidades minúsculas para todos os organismos vivos conhecidos. | The element is a required trace mineral for all known living organisms. |
| Para sugerir que todas estas, tipo, pequenas, minúsculas criaturas eu quero trazer isso para perto de nós. | To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home. |
| A matemática da mecânica quântica nos diz que é assim que o mundo funciona em escalas minúsculas. | The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales. |
| Pelo mesmo motivo, proteínas e partículas minúsculas podem ser mantidas em suspensão na água, formando um coloide. | The collective mass of water found on, under, and over the surface of a planet is called the hydrosphere. |
| Estas minúsculas regiões funcionam cada qual como um momento de dipolo magnético orientado em uma dada direção. | This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field. |
| Características Os símbolos AFI que são letras minúsculas comuns são representadas do mesmo modo no X SAMPA. | Summary Notes The IPA symbols that are ordinary lower case letters have the same value in X SAMPA as they do in the IPA. |
| Ele nos forneceu informações como essas, de minúsculas, pequenas pardelas pretas que fazem o fundo do oceano de casa. | It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home. |
| Essa matriz se auto fabrica, crescendo através e em torno das particulas, formando milhões e milhões de minúsculas fibras. | This matrix self assembles, growing through and around the particles, making millions and millions of tiny fibers. |
| Nomenclaturas adicionais, na forma de letras minúsculas, podem se seguir ao tipo espectral, para indicar características peculiares do espectro. | Additional nomenclature, in the form of lower case letters, can follow the spectral type to indicate peculiar features of the spectrum. |
| Juntamente com a mecânica quântica, a geometria desta forma pode descrever tudo sobre como o universo funciona nestas minúsculas escalas. | Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales. |
| Estes filósofos acreditavam que outros elementos (excepto o éter) eram fisicamente palpáveis e, portanto, constituídos de minúsculas partículas de matéria. | These philosophers believed that other elements (except ether) were physically palpable and hence comprised minuscule particles of matter. |
| Então você começa com minúsculas flutuações quando o universo era a este ponto, agora quatro vezes menor, e assim por diante. | So you start out with teeny fluctuations when the universe was at this point, now four times smaller, and so forth. |
| A atenção obsessiva do Monk permite que perceba coisas minúsculas, e faça as conexões que ninguém mais faz em uma investigação. | Monk discovers Natalie when she is involved in a murder case herself, in Mr. Monk and the Red Herring . |
| Neste instante, este padrão coincide com nosso melhor conhecimento atual de como a natureza é construída nas escalas minúsculas destas partículas elementares. | Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles. |
| Os qualificadores maiúsculos RWLIMX estão obsoletos, por isso converta os para minúsculas Para mais detalhes consulte a página de manual do apparmor.d(5). | Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details. |
| Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , pede se aos BCN que se limitem ao conjunto de caracteres Latin 1 . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , NCBs are asked to limit themselves to the Latin 1 character set. |
| Eles têm uma camada de minúsculas placas hexagonais chamados de tésseras , que são blocos cristalinos de sais de cálcio dispostos como um mosaico. | It has a layer of tiny hexagonal plates called tesserae , which are crystal blocks of calcium salts arranged as a mosaic. |
| A IANA aprovou as codificações UTF 16, UTF 16BE e UTF 16LE para uso na Internet, com exatamente estes nomes (sem diferenciar maiúsculasou minúsculas). | For Internet protocols, IANA has approved UTF 16 , UTF 16BE , and UTF 16LE as the names for these encodings. |
| Exemplo Os diversos alelos de um mesmo gene são usualmente representados por letras maiúsculas ou minúsculas, dependendo da sua dominância ou recessividade (ex Sistema ABO). | These alleles can be the same (homozygous) or different (heterozygous), depending on the individual (see zygote). |
| À noite, quando Hans Thomas come o pãozinho, encontra dentro dele um livrinho, um pouco maior que uma caixa de fósforos,escrito com letras minúsculas. | To Hans Thomas's great surprise, hidden inside the sticky bun is a tiny book with writing so small that it cannot be read with the naked eye. |
| Muitos se refugiam em fones de ouvido, mas eles transformam espaços grandes como este, paisagens sonoras divididas, em milhões de minúsculas, pequenas bolhas de som pessoal. | Many people take refuge in headphones, but they turn big, public spaces like this, shared soundscapes, into millions of tiny, little personal sound bubbles. |
| Os dois primeiros são utilizados, em conjunto, como as letras maiúsculas e minúsculas de um único alfabeto utilizado pela Igreja Ortodoxa Georgiana, chamado khutsuri ( dos padres ). | The first two are used together as upper and lower case in the writings of the Georgian Orthodox Church, and together are called khutsuri (priests' alphabet). |
