Translation of "minúsculo vislumbre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Minúsculo - tradução : Minúsculo - tradução : Minúsculo - tradução : Vislumbre - tradução : Vislumbre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meu escritório é minúsculo.
My office is tiny.
Um vislumbre da infecção em Ahmedabad.
A glimpse of infection in Ahmedabad.
Agora, um quilo de lentilha é minúsculo.
Now, a kilo of lentils is tiny.
É um pequeno gene. Minúsculo e malvado.
It's that little gene. It's small and it's mean.
Um objeto minúsculo se moveu no escuro.
A tiny object moved in the dark.
Foi assim que passei a observar esse mundo minúsculo.
And from there I was watching this little world.
Eles colocam esse minúsculo anúncio, com uns 10 caracteres.
They put this teeny weeny little ad, about 10 characters long.
Primeiro, o pólen é minúsculo. Sim, já sabemos disso.
First of all, pollen is tiny. Yes we know that.
Eu acho que você teve um vislumbre do futuro da educação.
I think you just got a glimpse of the future of education.
E realmente adorei essa ideia do vislumbre parcial na vida de alguém,
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
Tem um domo minúsculo e um monte de rugosidade no nariz.
It's got a little, tiny dome, and it's got a bunch of gnarly stuff on its nose.
O pólen é minúsculo. Ele chega nas coisas e gruda nelas.
Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
E você olha para Yokneam, tudo é tão pequeno e minúsculo.
And you look down at Yokneam everything is so small and tiny.
Elas não veem o minúsculo aviso que diz Fique longe da água.
They don't see the little, tiny sign that says Stay out of the water.
Bom, até agora só um conectoma é conhecido, o desse verme minúsculo.
Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.
Símbolo Originalmente, o único símbolo para o litro era o l minúsculo.
In 1990, the CIPM stated that it was still too early to choose a singlesymbol for the litre.
É minúsculo, mas é um casaco de verdade. Tem a forma de um.
It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one.
E quando você olha através deles, você tem um vislumbre da mente de um cyber ilusionista.
And when you look through them, you get a glimpse into the mind of the cyber illusionist.
Um vislumbre em nossa tão chamada 'gaiola dourada', uma palavra estereotipada, mostrando o mundo de fantasia.
A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world.
O Kamov Ka 8 Иркутянин é um minúsculo helicóptero soviético, foi construído em 1947.
The Kamov Ka 8 Иркутянин , ( Irkutyanin from Irkutsk), was a diminutive Soviet helicopter that first flew in 1947.
E esse minúsculo pacote é o que usam, então, para fazer funcionar seus processos vitais.
And that tiny little packet of energy is what they use, then, to run their life processes.
Mas cada uma destas espécies, mesmo o mais minúsculo Prochlorococci, são obras primas da evolução.
But each of these species, even the tiniest Prochlorococci, are masterpieces of evolution.
Sei que isso é um clichê mas, vejam, vejam que pequenino, que minúsculo isso ficou.
I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten.
Um pequeno, minúsculo sujeito que anda sozinho, mais drives, muita modificação de servo, muita mecânica.
A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff.
Neste teatro de infinitas formas, representei minha peça e aqui tive um vislumbre daquele que é sem forma.
In this playhouse of infinite forms I have had my play, and here have I caught sight of him that is formless.
E essa ideia do vislumbre parcial é algo que retornará em boa parte do trabalho que mostrarei mais adiante.
And that idea of a partial glimpse is something that will come back in a lot of the work I'll be showing later today.
Aparentemente ele concordou com este ponto, mas colocou as estrelas muito distantes para tornar o movimento paralático invisivelmente minúsculo.
He apparently agreed to the point but placed the stars so distant as to make the parallactic motion invisibly minuscule.
O autor oferece um interessante vislumbre do ponto de vista interno em relação à atenção que Lal Masjid ganhou da mídia internacional.
The author offers interesting insight into the attention that the Lal Masjid got in the international media.
Aqui nós o ativamos. E isto nos dá um primeiro vislumbre do que está acontecendo no seu cérebro quando há uma estimulação.
Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.
Em 1895, a China foi derrotada pelo Japão, um agressor minúsculo a quem os chineses desdenhosamente denominavam wa (o anão).
In 1895, China was defeated by Japan, a tiny aggressor whom the Chinese dismissively called wa (the dwarf).
Mas também, porque era um hacker inveterado, ele deixou um minúsculo vírus digital através do qual somente ele poderia rastrear.
But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl.
O Movimento Socialista Libertário Armênio oferece aos seus leitores um raro vislumbre dentro das propriedades da mais rica e poderosa oligarquia da Armênia.
The Armenian Libertarian Socialist Movement offers its readers a rare glimpse of life inside the estate of Armenia's richest and most powerful oligarch.
O HDV é um vírus com 35 nanômetros e um genoma de RNA circular minúsculo (apenas 1700 bases) de sentido negativo.
It has been proposed that HDV may have originated from a class of plant pathogens called viroids, which are much smaller than viruses.
Fotografias estão aparecendo no flickr e em outros sites, permitindo que a gente vislumbre imagens para além do que é divulgado na grande imprensa.
Photographs are appearing on flickr and elsewhere, allowing us a glimpse beyond the visuals provided by mainstream media.
Em uma de minhas primeiras viagens a Índia conheci essa jovem, Sevitha, Que tinha acabado de ter um minúsculo bebê prematuro, Rani.
On one of my first trips to India, I met this young woman, Sevitha, who had just given birth to a tiny premature baby, Rani.
Com o seu suposto envolvimento no recente ataque cibernético à Sony Pictures, o regime recuou ainda mais para o seu minúsculo recanto.
With its alleged involvement in the recent cyber attack on Sony Pictures, the regime has backed itself further into its tiny corner.
Ao contrário, estudamos um verme roliço, minúsculo, chamado C. elegans, que é mais ou menos do tamanho de uma vírgula em uma sentença.
Instead, we studied a little, tiny, round worm called C. elegans, which is just about the size of a comma in a sentence.
Na quarta feira, David Christian explicou nos o que um instante minúsculo que a raça humana representa dentro do tempo de existência do universo.
On Wednesday, David Christian explained to us what a tiny instant the human race represents in the time span of the universe.
Decidimos instrumentalizar não apenas o carro, mas também o motorista, para tentar um vislumbre sobre o que estava acontecendo em suas mentes enquanto eles estavam fazendo isso.
We decided to instrument not only the car, but also the race car driver, to try to get a glimpse into what was going on in their head as they were doing this.
Estamos todas nos sentindo revigoradas pelo processo e fomos, naturalmente, mais uma vez lembradas de nosso minúsculo papel contribuição nas lutas travadas por nossa comunidade.
We are all energised by the process and of course we are once again reminded of our very small role contribution in the struggles of our community.
Em meio a um quase completo bloqueio da internet e de outros meios de comunicação, vídeos ainda conseguem vazar, nos mostrando um vislumbre do que está acontecendo no local.
Amidst an almost complete Internet and media blackout, videos still manage to be leaked, giving us a glimpse of what's happening on the ground.
E as diferenças de escala entre este minúsculo dragão marinho e esta enorme baleia corcunda eram como alguma coisa que saiu de um filme de ficção científica.
And the differences in scale between this tiny sea dragon and this enormous humpback whale was like something out of a science fiction movie.
É convenção usar um F maiúsculo para a fda, em contraste com o f minúsculo usado para a função densidade da probabilidade e função massa de probabilidade.
It is conventional to use a capital F for a cumulative distribution function, in contrast to the lower case f used for probability density functions and probability mass functions.
O álbum termina com Pigs on the Wing , uma simples canção de amor, em que ele vê um vislumbre de esperança, apesar da raiva expressa nas outras três canções do álbum.
The album is book ended by each half of Pigs on the Wing , a simple love song in which a glimmer of hope is offered despite the anger expressed in the album's three other songs.
Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons.
In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.

 

Pesquisas relacionadas : Minúsculo Minúsculo - Minúsculo - Minúsculo Tot - Tamanho Minúsculo - Minúsculo Pessoa - Um Minúsculo - Quarto Minúsculo - Tini Minúsculo - Minúsculo Pequeno