Translation of "minado fora" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil entrou em um campo minado. | Fadil walked into a minefield. |
| Limpa todas as minas escondidas do campo minado | Clear hidden mines from a minefield |
| Como um consumidor poderá caminhar através desse campo minado? | How is a consumer going to walk through this minefield? |
| Crédito à Ad ministração Pública deno minado em euros | General government debt denominated in euro |
| Mas por vezes é necessário atravessar o campo minado. | But sometimes it is necessary to cross the minefield. |
| O barbacã em Walmgate Bar foi minado e explosivos foram colocados, mas, a conspiração foi descoberta. | The barbican at Walmgate Bar was undermined and explosives laid, but, the plot was discovered. |
| Mas, de um modo ou de outro, nas duas últimas décadas a terra da liberdade tornou se um campo minado legal. | But somehow or another, in the last couple of decades, the land of the free has become a legal minefield. |
| A reforma eleitoral que ele defendeu foi creditada como tendo minado os processos políticos nacionais e causando sérios danos para o sistema de governo parlamentar. | The electoral reform he ushered in was credited with undermining national political processes and causing severe harm to the system of parliamentary government. |
| Esse golpista, Henry Oberlander, ele era um golpista tão bom que as autoridades britânicas dizem que ele poderia ter minado todo o sistema bancário do mundo ocidental. | This con man, Henry Oberlander, he was such an effective con man British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Assim , o cumprimento das reservas mínimas é deter minado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo do período de manutenção de reservas . | Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period . |
| Mas, ao continuar a construir povoações em terras palestinas, o governo israelita tem minado a autoridade de Abbas e do governo da Fatah, quase ao ponto de chegarem à impotência. | But, by continuing to build settlements on Palestinian land, the Israeli government has undermined the authority of Abbas and his Fatah government almost to the point of impotence. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Quero viajar fora. | I want to go abroad. |
| Fique fora disso. | You keep out of this. |
| Ele estudou fora. | He studied abroad. |
| Cai fora daqui! | Go away. |
| Vamos comer fora. | Let's go out to eat. |
| Tom está fora. | Tom is out. |
| Fique fora disso! | Stay out of this. |
| Ele está fora. | He is abroad. |
| Vamos comer fora. | Let's eat out. |
| Venha aqui fora. | Come outside. |
| Vamos lá fora. | Let's go outside. |
| Eu estava fora. | I was outdoors. |
| Esperarei lá fora. | I'll wait outside. |
| Estou aqui fora. | I'm out here. |
| Agora, caia fora. | Now get out. |
| Não jogue fora. | Don't throw it away. |
| Você esteve fora? | Have you been away? |
Pesquisas relacionadas : Confiança Minado - Minado Em - Deep-minado - Campo Minado - Terra Minado - Túnel Minado - Campo Minado Legal - Campo Minado Em Potencial - Fora Fora - Fora Fora - Fora Fora De Equilíbrio
