Translation of "minarete" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Minarete - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do domínio turco resta apenas o minarete. | This was the beginning of the 91 year long Turkish rule in Eger. |
| Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. | There still remain a minaret and some marble arches and columns. |
| O minarete foi construído por Abu Tachfin, sultão de Tlemcen, em 1324. | The minaret was built by the sultan of Tlemcen, in 1324. |
| Antes de 1481, um pequeno minarete foi erigido no canto sudoeste do edifício. | Before 1481 a small minaret was erected on the southwest corner of the building, above the stair tower. |
| Posteriormente, o sultão seguinte, Bayezid II (1481 1512), construiu um outro minarete no canto nordeste. | Later, the subsequent sultan, Bayezid II (1481 1512), built another minaret at the northeast corner. |
| Cada minarete está dividido em três partes iguais por dois balcões que o rodeiam com anéis. | Each minaret is effectively divided into three equal parts by two working balconies that ring the tower. |
| As ruínas de uma grande mesquita inacabada, e o seu imponente minarete, a Torre Hassan, estão lá até hoje. | The ruins of the unfinished mosque, along with the Hassan Tower, still stand today. |
| O colapso do minarete da mesquita foi visto como um sinal ao seu favor, e Hassan foi imediatamente solto e deportado. | The collapse of a minaret of the jail was taken to be an omen in favor of Hassan and he was promptly released and deported. |
| Por exemplo, Eu colei a foto de um minarete na Suíça algumas semanas depois de sua proibição ter sido votada no país. | So for example, I pasted the photo of the minaret in Switzerland a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country. |
| A própria estação de bombeamento tornou se noutro pavilhão do jardim, distinguido como uma mesquita turca, com a sua chaminé transformada em minarete. | The pumping station itself became another garden pavilion, disguised as a Turkish mosque, with its chimney becoming a minaret. |
| De manhã uma visita ao grandioso palácio e um percurso ao lado do minarete islâmico, à tarde banhar se na sombra de um templo antigo e de noite o pôr do sol acima de muros brancos de rochas. | A tour of a magnificent chateau in the morning, a romantic stroll around an Islamic minaret before lunch, bathing in the afternoon beneath an ancient church, and watching the sun set over dazzling white rock walls in the evening. |
