Translation of "minha última aula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixei minha jaqueta na sala de aula. | I left my jacket in the classroom. |
| Não proferi minha última palavra! | I didn't say my last word! |
| JH Minha pergunta é quem está no comando desta aula? | JH My question to you is, who's in charge of that classroom? |
| Esta é minha inacreditável sala de aula, esta é a comida. | So that's my incredible classroom, that's the food. |
| Eu plantei sete tipos de menta na minha sala de aula. | I grow seven kinds of mint in my class. |
| Onde é a minha sala de aula? É no terceiro andar. | Where is my classroom? It's on the third floor. |
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| De 12h às 3h da tarde, dei minha aula na turma calouros, 3h às 6h, dei aula na turma de veteranos. | From 12 00 p.m. to 3 00 p.m., I taught my intro class, 3 00 p.m. to 6 00 p.m., I taught my advanced class. |
| Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez. | This isn't my first time here. This isn't my last time here. |
| Então essa é minha última mensagem para você. | So, you know, that's my last message to you. |
| Eu tinha uns 11 anos quando fui à minha primeira aula de meditação. | So I was about 11 when I went along to my first meditation class. |
| Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. | Your family has considerably increased since my last voyage. |
| Então quando nos encontramos em minha aula de filosofia lá na prisão e eu digo, Nesta aula, discutiremos os fundamentos da ética, Tony me interrompe. | So when we meet in my philosophy class in his prison and I say, In this class, we will discuss the foundations of ethics, Tony interrupts me. |
| E eu citei aquilo no fim da minha última palestra. | And I referenced that at the end of my last talk. |
| Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito. | On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. |
| Última história, alguns anos atrás, uma amiga minha teve um filho. | Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth. |
| Eu gosto mais de você do que da minha última namorada. | I like you better than my last girlfriend. |
| Mas desde o primeiro dia, viemos cultivando estas sementes em minha sala de aula, e é assim que a minha classe se parece. | But with those seeds, from day one, we are growing in my classroom, and this is what it looks like in my classroom. |
| A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| Não consigo me lembrar da última vez que comi com a minha família. | I can't remember the last time I ate with my family. |
| Esta é minha última chance de fazer isso antes de ir para Boston. | This is my last chance to do this before I go to Boston. |
| A última vez que você esteve com um bebê Esta é minha neta Mitra | The last time you were in the presence of a baby this happens to be my granddaughter, Mitra. |
| Fiz minha última palestra no TED acho que há sete anos, mais ou menos. | I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so. |
| Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família. | It has been so long since I last went to Disneyland with my family. |
| A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| Comecei a aula por perguntar aos alunos se aceitavam participar numa experiência com um toque de magia, sob a minha responsabilidade. | I began the class by asking students whether they would approve of my carrying out a particular magic experiment. |
| Vamos matar aula. | Let's skip class. |
| Obrigado pela aula! | Thanks for the lesson! |
| Aula do Pe. | B. Tresch. |
| Eu nunca matei aula. Desculpem, não sei se alguém está matando aula. | I never cut class. Sorry, I don't know if anybody is cutting class. |
| O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula. | The teacher started class immediately after entering the classroom. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Eu tenho aula amanhã. | I have class tomorrow. |
| Vários alunos mataram aula. | Quite a few students played truant from school. |
| Hoje não tenho aula. | I don't have classes today. |
| Não temos aula hoje. | We have no school today. |
| Não temos aula amanhã. | We have no school tomorrow. |
| Não é uma aula. | It's not a class. |
| Gosto de dar aula. | I love teaching. |
| Gosto de dar aula. | I like teaching. |
| Não coma em aula. | Do not eat in class. |
| O Tom matou aula. | Tom skipped school. |
| Então meu próprio cirurgião realizou o procedimento em uma tentativa de última hora para salvar minha voz. | So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice. |
| Mas há um lado negro nisso, e é isso que discutirei na última parte da minha apresentação. | But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on. |
