Translation of "minha última chance" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chance - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é minha última chance de fazer isso antes de ir para Boston. | This is my last chance to do this before I go to Boston. |
| É a última chance. | It's the last chance. |
| Esta é nossa última chance. | This is our last chance. |
| Esta é a sua última chance. | This is your last chance. |
| Essa é a sua última chance. | This is your last chance. |
| Esta é a tua última chance. | This is your last chance. |
| Ele nos deu uma última chance. | They gave us one last chance. |
| Vou te dar uma última chance. | I'm giving you one last chance. |
| É minha única chance. | It's my only chance. |
| Agora é minha chance. | Now is my chance. |
| Agora é a minha chance. | Now's my chance. |
| Esta é nossa última chance de fazer isso. | This is our last chance to do that. |
| Então pensei, esta é minha chance de repeli la com minha régua | And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick. |
| Não proferi minha última palavra! | I didn't say my last word! |
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez. | This isn't my first time here. This isn't my last time here. |
| Então essa é minha última mensagem para você. | So, you know, that's my last message to you. |
| Sob o mote de Last Chance Friday, ou A Sexta Feira da Última Chance , os protestantes estavam dispostos a expulsar Saleh, que governa o Iêmen há 32 anos. | Dubbed Last Chance Friday, protesters are keen to boot out Saleh, who has ruled Yemen for 32 years. |
| Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. | Your family has considerably increased since my last voyage. |
| E eu citei aquilo no fim da minha última palestra. | And I referenced that at the end of my last talk. |
| Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito. | On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. |
| Última história, alguns anos atrás, uma amiga minha teve um filho. | Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth. |
| Eu gosto mais de você do que da minha última namorada. | I like you better than my last girlfriend. |
| A nossa última chance de dar isso para ele é hoje uma vez que o Tom partirá para Boston amanhã. | Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him. |
| Então, na noite anterior ao duelo, ele percebeu que essa seria possivelmente a sua última chance para tentar explicar sua grande descoberta. | So, the night before that duel, he realized this possibly is his last chance to try and explain his great breakthrough. |
| Tendo acesso a equipamentos de última geração, Serafine viu a chance de modernizar as antigas técnicas de sonorização com a tecnologia digital. | Given access to state of the art audio equipment, Serafine saw the picture as the chance to modernize outdated motion picture sound techniques with digital technology. |
| A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| Não consigo me lembrar da última vez que comi com a minha família. | I can't remember the last time I ate with my family. |
| A última vez que você esteve com um bebê Esta é minha neta Mitra | The last time you were in the presence of a baby this happens to be my granddaughter, Mitra. |
| Fiz minha última palestra no TED acho que há sete anos, mais ou menos. | I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so. |
| Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família. | It has been so long since I last went to Disneyland with my family. |
| Provo compreende que perderá no final, mas não pode perder a chance de fazer pelo menos uma última tentativa sincera de provocar a sociedade. | Provo realises that it will lose in the end, but it cannot pass up the chance to make at least one more heartfelt attempt to provoke society. |
| Sem chance! | No way! |
| A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| No Campeonato Carioca desse mesmo ano, Fluminense e Flamengo chegaram à última rodada do octogonal final como os únicos com chance de conquista do título. | Renato's career in Fluminense is generally associated to his belly goal in the Campeonato Carioca of 1995, against Flamengo, in the year when Flamengo celebrated 100 years. |
| 95 de chance. | 95 percent chance. |
| Não há chance. | There's one chance. |
| Nunca tive chance. | I never had a chance. |
| Tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Então minha mensagem é, de meus três minutos, que agradeço a chance e dividir isto com vocês. Voltarei. Adoro vir à TED. | So, my message to you folks, from my three minutes, is that I appreciate the chance to share this with you. I will be back. I love being at TED. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Então meu próprio cirurgião realizou o procedimento em uma tentativa de última hora para salvar minha voz. | So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice. |
| Mas há um lado negro nisso, e é isso que discutirei na última parte da minha apresentação. | But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on. |
| Na época em que isto estava acontecendo, a última coisa na minha cabeça era projeto de arte. | At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project. |
Pesquisas relacionadas : última Chance - última Chance - última Chance - última Chance Para - Minha única Chance - Minha última Aula - Minha última Informação - Minha última Esperança - Minha última Vontade - Minha última Pergunta - Grande Chance - Uma Chance - Grande Chance
