Translation of "minha apreciação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apreciação - tradução : Minha apreciação - tradução : Apreciação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O exercito dos Estados Unidos tem grande apreciação pela minha assinatura. | Yes. Sally Pearson told me, that the adjutant's wife told her, that the adjutant said so at noon. |
| Esta é a minha apreciação e o lado russo concordou com ela. | That is my assessment, and the Russian side agreed with it. |
| Quanto à intervenção do senhor deputado Heaton Harris, a minha apreciação é diferenciada. | I have a number of responses to the points raised by Mr Heaton Harris. |
| Porque sou absolutamente sincero em minha apreciação de tudo que disse sobre este livro. | Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book. |
| No entanto, reservo a minha opinião para a apreciação das suas modalidades de aplicação. | In short, Mr Wogau's amendment No 3 is well meant but would have disastrous consequences. |
| Ripa di Meana. (IT) Senhor Deputado, não posso fazer minha a sua apreciação tão geral. | SMITH LLEWELLYN (S). Could we extend this subject somewhat? |
| Porque eu sou absolutamente sincero na minha apreciação de tudo o que disse sobre este livro. | Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I said about this book. |
| Tenho a minha própria apreciação sobre as 26 alterações mas gostaria de conhecer a sua opinião. | I have my own views on these 26 amendments, but I should be interested to hear your opinion. |
| Com isto, e na minha opinião, eliminou se um sério obstáculo para a apreciação da proposta. | (The sitting was adjourned at 10.05 a.m. and resumed at 10.10 a.m.) |
| APRECIAÇÃO | ASSESSMENT OF THE AID |
| Porém, o relatório em apreciação não procura resolvê lo, na minha opinião, em função dos interesses dos povos da Europa. | However, the report under discussion makes no attempt, in my opinion, to address it from the point of view of the interests of the people of Europe. |
| Apreciação jurídica | Legal assessment |
| Mas é a propósito da apreciação que foi feita relativamente a esta conferência que gostaria de concluir esta minha curta resposta. | If that does not happen, it will obviously be impossible to defend not only our opinions, but also our claim to be a pioneering force in the worldwide campaign to protect the environ ment. |
| Submeti novamente à apreciação da minha comissão uma alteração aprovada em primeira leitura pelo Parlamento, mas que o Conselho não retomou. | I did, in fact, table one amendment in committee that was adopted by Parliament at first reading but not subsequently accepted by the Council. |
| . (EN) Senhor Presidente, permita me que, em primeiro lugar, expresse a minha apreciação pelo trabalho do relator, o senhor deputado Khanbhai. | Mr President, allow me first of all to express my appreciation for the work of the rapporteur, Mr Khanbhai. |
| Apreciação geral 4 . | General assessment 4 . |
| (recurso em apreciação) | Annex 12 EMEA contact points |
| APRECIAÇÃO DA MEDIDA | ASSESSMENT OF THE AID |
| V. APRECIAÇÃO JURÍDICA | V. LEGAL ASSESSMENT |
| Apreciação da Comissão | Assessment by the Commission |
| APRECIAÇÃO DO AUXÍLIO | EVALUATION OF THE AID |
| APRECIAÇÃO DO AUXÍLIO | ASSESSMENT OF AID |
| Apreciação do mérito | Judging merit |
| V. Apreciação jurídica | V. LEGAL ASSESSMENT |
| O relatório ora em apreciação resolve de uma forma não totalmente satisfatória embora, em minha opinião, da melhor forma possível este problema. | The report before you does not resolve this problem in an entirely satisfactory manner, although, in my view, it does resolve it in the best possible way. |
| erros manifestos na apreciação dos factos, ou de apreciação do direito interno pertinente | The fees referred to in paragraph 12 shall be paid equally by both Parties into an account managed by the ICSID Secretariat. |
| Van den Broek, Presidente do Conselho em exercício. (NL) Senhora presidente, permita me começar por ex pressar a minha grande apreciação pelo relatório da Sr? | TINDEMANS, President in Office of the Council. (NL) Pursuant to Article 77 of the ECSC Treaty, Article 216 of the EEC Treaty and Article 189 of the EAEC Treaty, the seat of the institutions of the Com munity is determined by common accord of the governments of the Member States. |
| Como relatora, tenho certa dificul dade nisso, porque na comissão foram aprovadas muitas propostas, que eu, na minha apreciação das coisas, vejo diferentemente. | must only be granted following a thorough investigation of its efficacy, manufacturing quality, presentation and safety. |
| Apreciação da sustentabilidade orçamental ..... | 52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions ..... |
| Apreciação dos auxílios estatais | Cooperation and exchange of information |
| APRECIAÇÃO DAS ALTERAÇÕES PROPOSTAS | EVALUATION OF THE PROPOSED AMENDMENTS |
| Erro manifesto de apreciação | manifest error of assessment |
| V. APRECIAÇÃO DA COMISSÃO | V. ASSESSMENT |
| APRECIAÇÃO DOS COMPROMISSOS OFERECIDOS | ASSESSMENT OF THE COMMITMENTS SUBMITTED |
| APRECIAÇÃO DOS COMPROMISSOS PROPOSTOS | ASSESSMENT OF THE COMMITMENTS PROPOSED |
| IV APRECIAÇÃO DO AUXÍLIO | IV ASSESSMENT |
| Posso, em primeiro lugar, partir do princípio de que condivide a apreciação que fiz na primeira parte da minha pergunta, tal como a expus? | Can I assume that he shares my opinion on the first part of my question ? |
| Em minha opinião, de acordo com o princípio da subsidiariedade, esta tarefa poderia ser tranquilamente entregue à apreciação do serviços locais da rede EURES. | I think this is something which we can safely leave to the EURES units at local level, in line with the principle of subsidiarity. |
| A minha última observação diz respeito aos problemas da informação e da apreciação dos cidadãos questões colocadas pelas senhoras deputadas Maij Weggen e Maes. | My last comment concerns the issues of the provision of information and the citizens' appreciation matters raised by Mrs Maij Weggen and Mrs Maes. |
| Em minha opinião, a apreciação crítica e a preocupação constituem, ambas, uma chamada de atenção muito oportuna e que é indispensável ter em conta. | In my view, the critical assessment and concern detailed in this report constitute a timely warning. We should heed it. |
| Dê apreciação honesta e sincera. | Give honest and sincere appreciation. |
| Artigo 157a Apreciação das petições | Rule 157 Examination of petitions |
| Artigo 2a Apreciação do relatório | Article 2 Consideration of report |
| Não partilho da sua apreciação. | I do not share his enthusiasm. |
| Mas nunca espero qualquer apreciação. | But I never hope to be appreciated. |
Pesquisas relacionadas : Com Apreciação - Apreciação Valor - Apreciação Elevada - Apreciação Mútua - Apreciação Estoque - Crescente Apreciação - Apreciação Técnica - Apreciação Geral - Profunda Apreciação - Alguma Apreciação - Ganhando Apreciação - Valor Apreciação
