Translation of "minha cadela" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cadela - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E tal qual minha cadela, foi uma idéia que ficou maior do que eu imaginara.
And just like my new dog, it was an idea that got bigger than I'd imagined.
Ela é uma cadela.
She is a bitch.
Vou matar aquela cadela.
I'm gonna kill that bitch.
Seus filhos de uma cadela!
You sons of dogs!
Sua cadela está no cio?
Is your bitch on heat?
Os filhos de uma cadela conseguiram.
The sons of dogs did it.
Quem é o seu pai, cadela?
Who's your daddy, bitch?
Um crocodilo macho comeu uma cadela.
A male crocodile ate a female dog.
Então, ao sair para correr com a minha cadela uma manhã, ela me puxou para o que pensei ser mais um depósito de lixo ilegal.
Then, while jogging with my dog one morning, she pulled me into what I thought was just another illegal dump.
Nesta fase, a cadela é protetora e os amamenta por cerca de 45 dias.
The average sleep time of a dog is said to be 10.1 hours per day.
Certa vez continuando o trabalho exploratório, levaram consigo uma cadela que se perdeu, reaparecendo dias depois no acampamento.
After some time of exploration, one of their dogs went missing and reappeared days later at the camp.
Algum tempo depois perceberam a cadela entrar em uma moita de gravatá e de lá sair toda molhada.
They noticed that the dog went into the underbrush of gravatá and was wet all over when it emerged again.
Surpreendendo a todos, a cadela comeu o alimento oferecido, mas não bebeu a água embora fosse tempo de seca.
To everybody's surprise, the dog ate the food it was offered but didn't drink any of the water even though there was a drought at the time.
Eu hoje estou aqui, em parte, por causa de uma cadela um filhote abandonado que encontrei na chuva, em 1998.
The reason why I'm here today, in part, is because of a dog an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998.
Eu sabia que aquele pequeno e esquecido beco, abandonado como a cadela que me levou até lá, merecia ser salvo.
I knew that this forgotten little street end, abandoned like the dog that brought me there, was worth saving.
Primeiras conquistas O primeiro ser vivo no espaço não foi um homem, mas a cadela russa Laika, originalmente chamada Kudriavka.
First humans in space The US Air Force had been developing a program to launch the first man in space, named Man In Space Soonest.
E o cachorro, se sua cadela estivesse prenha agora, e eu dissesse, Vou pasteurizar o leite do seu cão você beberia?
What about your dog, if your dog was pregnant right now, and I said, I pasteurize your dog's milk would you want to drink it?
Blondi (1941 ou 1942 30 de abril de 1945) foi uma cadela pastor alemão pertencente a Adolf Hitler, presenteada a ele por Martin Bormann.
Blondi (1941 29 April 1945) was Adolf Hitler's German Shepherd dog, given to him as a gift in 1941 by Martin Bormann.
Laika (em russo Лайка, 1954 1957) foi uma cadela russa que se tornou conhecida por ser o primeiro ser vivo terrestre a orbitar o planeta Terra.
Laika ( c. 1954 November 3, 1957) was a Soviet space dog who became one of the first animals in space, and the first animal to orbit the Earth.
Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
Minha liberdade é minha dignidade
My freedom is my dignity
Minha mãe é minha joia.
My mother is my jewel.
Minha espada é minha vida.
My sword is my life.
Minha família é minha vida.
My family is my life.
Usar uma árvore em vez de sua foto Uma tábua, uma mesa Usar a imagem de um macaco, de uma cadela ou de uma mula Que Alá amaldiçoe seus turbantes ocos!
Use a tree instead of your photo A piece of wood, a table Use an image of a monkey, a female dog or a jennet May Allah curse their empty turbans!
Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
My 44th patent about the 15th invention.
Minha mãe mediu a minha temperatura.
My mother took my temperature.
Minha caneta está na minha mão.
My pen is in my hand.
Minha irmã se parece com minha mãe.
My sister resembles my mother.
Menti à minha namorada sobre minha idade.
I lied to my girlfriend about my age.
Minha irmã é também minha melhor amiga.
My sister is also my best friend.
Deixei a minha calculadora na minha mesa.
I left my calculator on my desk.
Você é minha professora e minha mulher!
You're my teacher and my wife!
Você é minha professora e minha esposa!
You're my teacher and my wife!
Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia.
I was having my inscriptions, my admission to biology.
Adeus a minha lama, minhas irmãs, minha leitoa
Good bye to my mud and sows, my sisters,
Ela não é minha irmã, mas minha mãe.
She is not my sister but my mother.
Ela não é minha irmã, é minha esposa.
She is not my sister, she's my wife.
A irmã de minha mãe é minha tia.
My mother's sister is my aunt.
Minha irmã está apaixonada por minha melhor amiga.
My sister is in love with my best friend.
Mas essa é minha filha Lauren, minha excepcional filha, minha criança com síndrome de Asperger.
But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, my borderline Asperger's kid.
Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade.
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Minha ignorante, grosseria arrogante, meu orgulho secreto, minha rejeição.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.
Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.
My career, I mean, I'd done my career.

 

Pesquisas relacionadas : Cadela - Cadela - Cadela - Cadela Sobre - Ninhada Cadela - Cadela Volta - Cadela Louca - Criação Cadela - Uma Cadela - Cadela E Gemido - Minha Ambição - Minha Chamada - Minha Licença