Translation of "minha cidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cidade - tradução :
City

Cidade - tradução :
Town

Keywords : City City Town Whole Every Mine Fault Sister Wife

  Examples (External sources, not reviewed)

Amo minha cidade.
I love my city.
Não em minha cidade.
Not in my hometown.
Eu amo minha cidade.
I love my city.
Eu adoro minha cidade.
I love my city.
Eles libertaram minha cidade natal.
They liberated my birth town.
Almaty é a minha cidade favorita!
Almaty is my favorite city!
Boston é a minha cidade favorita.
Boston is my favorite city.
Boston é a minha cidade favorita.
My favorite city is Boston.
Isso provocou grandes tumultos em minha cidade.
This caused major riots in my city.
Minha casa é na periferia da cidade.
My house is on the outskirts of town.
Havia um grande castelo na minha cidade.
There was a large castle in my city.
Amanhã, estou indo para minha cidade natal.
Tomorrow, I am going to my home town.
Minha família, na minha cidade e em quase todo o país era única.
My family, in my city, and almost in the country, was unique.
Minha avó é a mais velha desta cidade.
My grandmother is the oldest in this town.
Minha cidade fica a cinquenta quilômetros da capital.
My city is fifty kilometres from the capital.
Eu quero levar vocês para a minha cidade natal e mostrar uma foto da minha cidade na semana em que Emergência foi lançado.
I want to take you back basically to my hometown, and to a picture of my hometown of the week that Emergence came out.
Se fosse na minha cidade, ia ter vergonha, nojo.
If it had been in my hometown, I would be ashamed, disgusted.
Meu nome é conhecido de todos na minha cidade.
My name is known by everyone in our town.
Fomos à cidade depois de irmos à minha casa.
We went to the city after being at my house.
Daí esta é minha imagem de uma cidade do futuro.
So this is my image of the city of the future.
Eu retornei para a minha cidade natal após cinco anos.
I returned to my hometown after five years' absence.
Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.
In my city, the temperature is one degree above zero.
Em minha cidade, não há escolas para se aprender esperanto.
In my city, there is no school for learning Esperanto.
Minha história começa na cidade de Nijmegen ao leste dos Países Baixos, a cidade onde nasci.
My story starts in the city of Nijmegen in the east of The Netherlands, the city where I was born.
E, finalmente, Jay arrastou me para minha cidade natal, Toronto, Canadá.
And, finally, Jay dragged me to my hometown, Toronto, Canada.
E eles não vão mais chamar minha cidade favorita de vilarejo.
And they won't call my favorite city a village anymore.
Foto do blog Voce Suja Minha Cidade, Eu Sujo seu Rosto
Photo from blog Voce Suja Minha Cidade, Eu Sujo seu Rosto (You dirty my city, I dirty your face)
Curitiba, minha cidade, três milhões na região metropolitana, 1.800.000 dentro do município.
Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.
A esquerda, Julia Platt, a prefeita da minha cidade natal em Pacific Grove.
On the left there, Julia Platt, the mayor of my little hometown in Pacific Grove.
Aqui está um mapa da minha cidade, Nova York, mostrando uma inundação de vermelho.
Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
Eu quero ver minha cidade muito limpa mas infelizmente ainda poluimos mais do que limpamos.
I want to see my town very clean, but unfortunately we pollute it more than we clean it.
Três anos depois, retornei à Fortaleza, minha cidade, meu país, onde o sol nunca morre.
Three years later, I came back to Fortaleza, my town, my country, where the sun never dies.
Minha história na verdade começou quando eu tinha quatro anos e minha família mudou se para uma nova vizinhança em nossa cidade natal Savannah, Georgia.
My story actually began when I was four years old and my family moved to a new neighborhood in our hometown of Savannah, Georgia.
Eu estava fazendo pichação escrevendo meu nome em todo lugar, fazendo da cidade a minha tela
I was doing graffiti writing my name everywhere, using the city as a canvas.
A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha.
The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine.
Eu fui capa do jornal da minha cidade natal que eu fiz entregas durante seis anos, sabe.
I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know?
e agora vou mostrar um clipe de como eu pinto e um pouco sobre minha cidade, Bangalore.
I'm going to show you a very quick clip to show you how I painted and a little bit about my city, Bangalore.
Alguns dos primeiros computadores foram sendo construídas em minha cidade natal, Urbana, foi o berço de HAL 9000.
Some of the famous early computers were being built in my hometown of Urbana, the birthplace of HAL 9000.
Será que, naquele exato momento, havia uma barata à espreita, pronta para se estabelecer na minha cidade natal?
Could there, at this very moment, be a cockroach creeping around, ready to set up shop in my hometown?
Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
Vejam, este é o cinturão de asteróides do lixo arquitetônico que fica a 3km ao norte de minha cidade.
You know, this happens to be the asteroid belt of architectural garbage two miles north of my town.
Ele não queria chorar na minha frente. Mas sabia que não ia conseguir aguentar até a cidade, e era melhor na minha frente a expressar suas emoções na frente das mulheres.
He didn't want cry in front of me, but he knew he wasn't going to make it back to the city, and it was better me than to allow himself to express these feelings and emotions in front of the women.
Depois da minha experiência naquela pacífica cidade, as notícias sobre lutas, matanças e incêndios de casas eram inacreditáveis para mim.
After my experience in this peaceful town, the news reports about the fighting and killing and burning of homes is unbelievable to me.
E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
No mês passado, seis estudantes de antropologia americanos forem detidos porque estavam morando em Duraz, a cidade natal da minha mãe.
In the last month six American anthropology students were detained because they were living in Duraz, the village my mother comes from.

 

Pesquisas relacionadas : Na Minha Cidade - Minha Cidade Favorita - Na Minha Cidade - Minha Cidade Favorita - Minha Amada Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cidade - Cidade E Cidade - Cidade-irmã - Cidade Gêmea
Exibir esta página em português Exibir esta página em português