Translation of "minha faculdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Isso fica embaixo da minha faculdade, a Columbia University. | This is underneath my alma mater, Columbia University. |
| Minha filha tem 20 anos. Ela é estudante de faculdade. | My daughter's 20. She's a college student. |
| LG A minha rotina está na faculdade, cadeia, encontro com os familiares . | LG My routine is university, jail, meetings with the family . |
| Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade. | I am satisfied with my life in college to a certain extent. |
| Eu não esperava entrar e minha família não tinha dinheiro para pagar faculdade. | I didn't expect to get in, and my family had no money for college. |
| Minha mãe era professora, minha irmã se tornou professora e depois da faculdade muitos de meus amigos se tornaram professores. | My mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching. |
| Agora, minha primeira turma que já está toda na faculdade, eles ganham um salário digno. | They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage. |
| Ainda estou pensando em Aristóteles. Do nada, dois termos que eu não ouvia desde a faculdade surgem na minha cabeça. | OK, I'm still in Poetics, in Aristotle, and I'm thinking out of nowhere, two terms come crashing into my head that I haven't heard since my classics professor in college drilled them there. |
| Então este não é o que chamam experimento em escala de laboratório e não teriam gostado disso em minha faculdade. | So this was not what they call a laboratory scale experiment, and they wouldn t have liked it at my college. |
| Bem, passou por minha mente convidar Dr. Robicsek para dar uma palestra na Faculdade de Wooford com o tema O que mais? | Well, it occurred to me that I should invite Dr. Robicsek to lecture at Wofford College on what else? |
| Sinto falta da faculdade. | I miss college. |
| Tom foi à faculdade? | Did Tom go to college? |
| Ela vai para a faculdade! . | She goes to college! |
| Estou estudando economia na faculdade. | I'm studying economics at university. |
| Quero ir para uma faculdade. | I want to go to college. |
| Ele estudou economia na faculdade. | He studied economics at college. |
| Ele foi aceito na faculdade. | He was admitted to college. |
| Quero ir para uma faculdade. | I'd like to go to college. |
| Ela quer voltar à faculdade. | She wants to go back to college. |
| Nós nos conhecemos na faculdade. | We met in college. |
| Tom estudou filosofia na faculdade. | Tom studied philosophy at the university. |
| Quero esperar até a faculdade. | I want to wait until college. |
| Você jogava futebol na faculdade? | Did you play football in college? |
| Eu estudei francês na faculdade. | I studied French in college. |
| Sami vai para a faculdade. | Sami will go to college. |
| Minha faculdade, MIT e eu tivemos este momento um tipo de momento como do M. Night Shayamalan onde pensei, Uau! Eu tenho que fazer isto. | My alma mater, MIT, and I had this moment a kind of M. Night Shayamalan moment where I thought, Whoa! I have to do this. |
| Literalmente. Quero dizer, quando eu estava no primeiro ano da faculdade de direito, os negócios da minha mãe cairam, então eu dava apoio para ela. | Practically. I mean, when I was a first year student in law school, my mom's business had collapsed, so I was supporting her. |
| E tem a ver comigo. Pois em 1994, eu juntei algumas coisas em uma mochila e fui viajar por um ano no meio da minha faculdade. | And that has to do with me because in 1994, I packed a few things into a backpack and headed off for a year of travel in the middle of my university career. |
| Em seu primeiro dia na faculdade | She goes to school on the first day. |
| Quando você se formou na faculdade? | When did you graduate from high school? |
| Meu tio ensina inglês numa faculdade. | My uncle teaches English in a college. |
| Ele saiu há pouco da faculdade. | He is fresh from college. |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Quantos estudantes têm em sua faculdade? | What is the student population at your college? |
| Ela decidiu ir para a faculdade. | She made up her mind to go to college. |
| Vale a pena ir à faculdade? | Is college worth it? |
| Você vai para a faculdade hoje? | Are you going to college today? |
| Rio de Janeiro Faculdade da Cidade. | Rio de Janeiro Faculdade da Cidade É Realizações, 2007 . |
| Matriculou se na Faculdade de Direito de São Paulo em 1930, mas não terminou os estudos jurídicos nessa faculdade. | Mazzilli entered the Faculty of Law of São Paulo in 1930 but did not complete his studies, working briefly as a tax collector in Taubaté. |
| Origem A USP surgiu da união da recém criada Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL) com as já existentes Escola Politécnica de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz , Faculdade de Medicina, Faculdade de Direito e Faculdade de Farmácia e Odontologia. | Since its foundation USP received professors and researchers from all over the world, such as David Bohm (USA), Giuseppe Occhialini (Italy), François Châtelet (France), Anatol Rosenfeld (Germany), Helmi Nasr (Egypt), Gérard Lebrun (France), Fritz Köberle (Austria) and Heinz Dieter Heidemann (Germany). |
| Na identificação de uma faculdade menciona se o seu nome seguido do nome da respectiva universidade (por exemplo, Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra e não Faculdade de Farmácia de Coimbra). | The degree of Magister Artium (Master of Arts) derives its name from the Faculty of Arts, while the degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) originates within German education and derives its name from the German name of the Arts faculty. |
| Ela está trabalhando para pagar a faculdade. | She's working her way through college. |
| Ou ela poderia representar uma faculdade verde . | Or this could represent a college green. |
| Ele não pôde se matricular na faculdade. | He was not allowed to enroll in the college. |
Pesquisas relacionadas : Na Minha Faculdade - Da Minha Faculdade - Faculdade - Faculdade - Faculdade - Faculdade Comercial - Na Faculdade - Faculdade Perceptiva - Faculdade Crítica - Faculdade Mental - Faculdade Sensorial
