Translation of "minha gratidão especial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Gratidão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.
I would like to express my gratitude to her.
Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.
Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
Em 3 de junho de 2004, ele acrescentou que a profundidade da minha mágoa Iha só é comparável à profundidade da minha gratidão .
On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .
Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.
Foi um momento especial e mudou radicalmente minha vida.
It was a great moment, and it utterly changed my life.
Mardi ( mardicienta) mostra gratidão a Chávez
Hugo Chávez Frías, photo by Bernardo Londoy under Creative Commons licence (CC BY NC SA 2.0) Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
Eu estava arrebatado de amor e afeição por minha esposa, com profunda, profunda gratidão de termos o que parecia ser uma criança saudável.
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
Ele expressou sua gratidão por todos nós.
He expressed his thanks to us all.
Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.
I have this special interest in things like this which blow my mind.
A gratidão é a marca das almas nobres.
Gratitude is the sign of noble souls.
Quero expressar a minha profunda gratidão a todos os funcionários do BCE e dos BCN pela sua magnífica contribuição e por tornarem possível esta publicação .
To all the ECB and NCB staff involved , I express my deepest gratitude for their outstanding contribution and for making this publication possible .
Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
Uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio.
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.
Nós temos um débito imenso de gratidão a essas mulheres.
We owe an incredible debt of gratitude to these two women.
Em particular, eu gostaria de prestar a minha mais profunda gratidão e respeito a aquelas pessoas que estão trabalhando in loco nas usinas nucleares em meio a mais tremores.
In particular, I d like to pay my deepest gratitude and respect for those people who are working at the site of nuclear power plants amidst repeated aftershocks.
O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão.
And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude.
Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.
As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs.
In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans.
Ao fazê lo, a Alemanha iria ganhar a eterna gratidão dos países que lhe estão subordinados, tal como o Plano Marshall conquistou, aos Estados Unidos, a eterna gratidão da Europa.
Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe.
E se vocês viram aquele especial do Sanjay, viram aqueles enormes parafusos que colocaram na minha pélvis.
And if you did see the Sanjay special, you saw these enormous screws that they screwed into my pelvis.
Visita de gratidão. Quero que todos vocês façam isto comigo agora, por favor.
Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would.
As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão.
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.
Então quando os paralisamos paralisamos a alegria paralisamos a gratidão paralisamos a felicidade.
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.
Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
E aqui está um momento muito especial quando eu e minha mãe estávamos escavando alguns restos de ancestrais humanos,
And here's a very special moment, when my mother and myself were digging up some remains of human ancestors.
Mais tarde na vida ele repetidamente expressou sua gratidão a Anagni, Todi, e sua família.
Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family.
Ele não mostrou gratidão ao inimigo, revelando a localização de seu novo esconderijo para Desmark.
He showed no gratitude to the enemy by revealing the location of their new hiding place to Desmark.
Também gostaria de expressar a minha gratidão à Divisão de Serviços Linguísticos pelo seu precioso apoio e à Divisão de Publicações Oficiais e Biblioteca pela sua capacidade de tratar de todos os aspectos técnicos desta publicação .
I would also like to express my gratitude to the ECB 's Linguistic Services Division for their valuable assistance and to the Official Publications and Library Division for their expertise in dealing with all the technical aspects of this publication .
E minha mãe dizia que se fizéssemos aquilo, não teríamos apenas a alegria de receber a gratidão de nossa família mais distante. Segundo ela, Até Deus irá sorrir, e quando Deus sorri, há paz, justiça e alegria.
In fact, she indicated that if we would do that, not only would we have the joy of receiving the gratitude from the members of the extended family, but she said, Even God will smile, and when God smiles, there is peace, and justice, and joy.
A gratidão é não só a maior das virtudes, mas também a mãe de todas as outras.
Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.
Como prova de gratidão, Stravinski dedicou a obra a Reinhart, e inclusivamente ofereceu lhe o manuscrito original.
In gratitude, Stravinsky dedicated the work to Reinhart and gave him the original manuscript.
Outra forma de oferenda é cera, humano anatômica, como um sinal de gratidão por uma cura milagrosa.
Another form of votive offering is an anatomical human made of wax, as a sign of gratitude for a miraculous healing.
Por isso, bem ao lado da minha cama eu deixo um caderno, um diário, com uma caneta especial que tem um luz nela, um LED, porque eu não quero ligar a luz e acordar minha esposa.
So, right next to my bed I keep a notebook, a journal, with a special pen that has a light on it, LED light, because I don't want to turn on the light and wake up my wife.
Gostaria ainda de expressar a minha sincera gratidão a todos os cidadãos da área do euro , que aceitaram as novas notas e moedas de euros com entusiasmo , e aos agentes económicos e financeiros , que contribuíram para tornar a transição fiduciária num êxito .
I should like to express my sincere gratitude to all citizens of the euro area , who accepted the new euro cash with enthusiasm , and to the financial and economic agents that contributed to making the cash changeover a success .
Neste templo são depositados diversas oferendas sagradas, como vasos, anéis e pedras preciosas, oferecidas ao herói como forma de gratidão.
In this temple are also deposited a great many holy gifts, craters, rings and precious stones, offered to Achilles in gratitude.
Contos, poemas, reflexões ou mesmo duas linhas de pensamento e fatos interessantes serão recebidos com gratidão e levados em consideração.
Short stories, poems, musings, even two line thoughts and interesting facts would be very gratefully received for consideration.
Expressão regular especial
Special regexp
E Sou especial.
E I'm special.
Economia, em especial
Economics, especially
Nada de especial.
Nothing special.
Você é especial.
You're special.
Você é especial.
You are special.
Tom é especial.
Tom is special.

 

Pesquisas relacionadas : Gratidão Especial - Minha Gratidão - Mostrar Minha Gratidão - Minha Profunda Gratidão - Estender Minha Gratidão - Expressar Minha Gratidão - A Minha Sincera Gratidão - Minha Mais Profunda Gratidão - Gratidão - Gratidão - Com Gratidão - Profunda Gratidão - Mostrar Gratidão