Translation of "minha intenção" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Intenção - tradução :

Intent

Intenção - tradução :

Intention

Minha intenção - tradução :

My intention

Keywords : Intention Intent Intended Intend Meant Mine Fault Sister Wife

Examples (External sources, not reviewed)

Então Deus verá minha intenção.	Then God will look at my intention.
Não era minha intenção te magoar.	I didn't mean to hurt you.
Não era essa a minha intenção.	That wasn't my intention.
Não é minha intenção ferir vocês.	I don't want to hurt you.
Não é minha intenção ofender a senhora.	I don't want to hurt you.
Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém.	It was never my intent to hurt anyone.
Não era a minha intenção de incomodá lo.	That wasn't my intention to get upset you.
'Não era a minha intenção!', implorou a pobre Alice.	'I didn't mean it!' pleaded poor Alice.
Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.	It is not my intent to hurt you in any way.
Mil perdões, senhoras. Não era minha intenção assustá las.	I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem.	I had wanted to catch the first train.
Posso ter ferido seus sentimentos, mas essa não foi a minha intenção.	I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
Mas minha intenção hoje não é debater se há uma boa TV ou uma TV ruim hoje a minha intenção é dizer a você que eu acredito que a televisão tem uma consciência.	But my idea today is not to debate whether there's such a thing as good TV or bad TV my idea today is to tell you that I believe television has a conscience.
A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível.	But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
Ao longo dos próximos cinco minutos, minha intenção é transformar sua relação com o som.	Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
Mas eu não tenho nenhuma intenção de chegar perto de uma arma na minha vida.	But I have no intention of going near a weapon in my life.
Se minha intenção foi erradicar o mal pelo Islã, então eu serei recompensado com o paraíso.	If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.
Bem, se minha intenção fosse ter um ataque cardíaco eu teria estado nos lugares certos. Não é?	Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right?
Mas minha visita a Gottfried Schlaug tinha outra intenção eu estava em uma encruzilhada na minha vida, tentando escolher entre a música e a medicina.	But I had an ulterior motive of visiting Gottfried Schlaug, and it was this that I was at a crossroads in my life, trying to choose between music and medicine.
Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro.	That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book.
Significava que quando eu cheguei no Fort Dix, eu precisava comparecer em frente a 180 caras e explicar a eles minha intenção.	So what that meant was, when I went down to Fort Dix, I had to hop out in front of 180 guys and tell them of my vision.
Cartas de intenção	Letters of endorsement
MDS Minha intenção como quadrinista é problematizar e tornar mais complexas as possibilidades de representação de negros e de sua história nos quadrinhos.	MDS My intention is to problematize and make more complex the possibilities of representation of black people and of their history within comics.
Essa foi a intenção.	That was the intent.
Ir da intenção para ação.	It's going from intention to action.
Sua intenção é ser engraçado.	His intent is to be funny.
Não é essa a intenção.	That's not what it's about.
Não tenho má intenção alguma.	I mean no harm.
É a intenção que conta.	It's the thought that counts.
O Tom teve boa intenção.	Tom meant well.
Tom estava com boa intenção.	Tom meant well.
Não tenho intenção de ficar.	I have no intention of staying.
Talvez essa tenha sido a intenção.	Perhaps that was the intention.
b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta	( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour
O genocídio requer uma intenção particular .	Genocide requires special intent.
Eu tinha intenção de ir lá.	I had intended to go there.
O que importa é a intenção.	It's the thought that counts.
Não temos a intenção de desistir.	We don't intend to give in.
Não tive a intenção de ofender.	I meant no offense.
Temos a intenção de mudar isso.	We intend to change that.
É a curva da intenção de tratar.	It's the Intent to Treat Curve.
Esta era a intenção original, não era?	That was the original intent, was it not?
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.	I have no intention of getting wet.
Não tenho a intenção de ofendê la.	I don't want to hurt you.
Não tive a intenção de confundi lo.	I didn't mean to confuse him.

Pesquisas relacionadas : Minha Intenção Era - Não Foi Minha Intenção - Intenção - Nenhuma Intenção - Intenção Contrária - Intenção Original - Pela Intenção - Intenção Deliberada - Verdadeira Intenção - Intenção Deliberada - Intenção Econômica

Exibir esta página em português