Translation of "minha perspectiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Minha perspectiva é similar à sua. | My perspective is similar to yours. |
| Mas a compaixão, pela minha perspectiva, tem um problema. | But compassion, from my vantage point, has a problem. |
| Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira. | This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. |
| Esta é a perspectiva que tenho, e agora e posso iniciar minha história. | And that is the perspective I have, and then I can start my story. |
| Eu estava me vendo não através da minha própria perspectiva, mas, vívida e repetidamente, através da perspectiva e da reação dos outros a mim. | I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me. |
| De minha perspectiva, vivemos numa frágil ilha de vida, em um universo de possibilidades. | From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities. |
| Isso é o que é legal pra mim, ver como os dados podem mudar a minha perspectiva e mudar minha cabeça bela, adorável informação. | So that's what's exciting to me, seeing how data can change my perspective and change my mind midstream beautiful, lovely data. |
| Ai está minha perspectiva. Porque na realidade, o problema não é como fazer o mundo mais tecnologico. | There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological. |
| Mas eu estava dizendo obrigado o tempo todo, todos os dias, e eu comecei a mudar minha perspectiva, | But I was saying thanks all the time, every day, and I started to change my perspective. |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Tenho de alertá los a perspectiva que faz a minha visão do mundo ser otimista sempre foi meio sutil, algumas vezes até evasiva. | I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido. | From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met. |
| Não, eu contrato um estudante e o oriento, ensino como pensar sobre o problema, e ver isto da minha perspectiva e aí deixo o solto. | No, I hire a student and mentor him, teach him how to think about the problem, to see it from my perspective and then turn him loose. |
| Na minha perspectiva, contudo, Petraeus fez a coisa certa renunciar era a sua única opção, caso ele queira ter alguma hipótese de restabelecer a sua reputação. | From my perspective, however, Petraeus did the right thing resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation. |
| Está na perspectiva e tudo. | It's in perspective and everything. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| E essa é a perspectiva. | And this is a perspective. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Mas não há perspectiva alguma. | Writing for The A.V. |
| Vamos por a Nigéria em perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| Agora, olhemos da perspectiva dos legisladores. | Now, let's look at it from a policy maker's point of view. |
| Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva. | Well, really, just change your perspective. |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time perspective. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| O SWP tinha uma perspectiva semelhante. | The SWP had a similar perspective. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| E isso é onde minha busca atrás dos animais por quatro, cinco anos realmente mudou minha perspectiva de um clínico para o que sou agora, a saber, que o brinquedo tem um lugar biológico, assim como o sono e os sonhos. | And this is where my chasing animals for four, five years really changed my perspective from a clinician to what I am now, which is that play has a biological place, just like sleep and dreams do. |
| Isto coloca as coisas em perspectiva, etc. | It sets things into perspective, etc., etc. |
| Rembrandt é um propagandista na perspectiva cristã. | Rembrandt is a propagandist in the Christian view. |
| Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica. | Shake it again, and you get the British perspective. |
| Por que essa perspectiva não preocupa você? | Why doesn't that prospect concern you? |
| E é só uma questão de perspectiva. | And it s all a question of perspective. |
Pesquisas relacionadas : Ampliar Minha Perspectiva - Ampliou Minha Perspectiva - Para A Minha Perspectiva - Perspectiva Sombria - Perspectiva Razoável - Perspectiva Holística - Perspectiva Externa - Perspectiva Econômica - Dados Perspectiva - Perspectiva Integrada - Perspectiva Internacional
